Немски речник: превозни средства (Verkehrsmittel)

Названията на превозните средства са незаменими, когато планирате пътуване, проверявате разписание, купувате билет или обяснявате как ще стигнете до определено място. В немския всяко превозно средство има граматичен род (der, die, das) и форма за множествено число.

Когато казваме „с автомобил“, „с трамвай“ или „с велосипед“, обикновено използваме конструкцията mit + Dativ:

• mit dem Auto – с автомобил
• mit der Straßenbahn – с трамвай
• mit dem Fahrrad – с велосипед

Основни превозни средства

• das Auto, -s, Autos – автомобил
  Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. – Отивам на работа с автомобил.
• der Bus, -ses, -se – автобус
  Der Bus hält an der nächsten Haltestelle. – Автобусът спира на следващата спирка.
• die Straßenbahn, -, -en – трамвай
  Die Straßenbahn fährt ins Stadtzentrum. – Трамваят отива към центъра на града.
• die U-Bahn, -, -en – метро
  Wir nehmen die U-Bahn bis zum Hauptbahnhof. – Ще пътуваме с метрото до централната гара.
• die S-Bahn, -, -en – градска и крайградска железница
  Die S-Bahn verbindet die Stadt mit dem Flughafen. – S-Bahn свързва града с летището.
• der Zug, -es, „-e – влак
  Der Zug nach Wien fährt um 14 Uhr ab. – Влакът за Виена тръгва в 14 часа.
• das Taxi, -s, Taxis – такси
  Wir nehmen ein Taxi zum Hotel. – Ще вземем такси до хотела.
• das Fahrrad, -es, „-er – велосипед
  Viele Kinder fahren mit dem Fahrrad zur Schule. – Много деца ходят на училище с велосипед.
• das Motorrad, -es, „-er – мотоциклет
  Er fährt jeden Sonntag mit dem Motorrad. – Той кара мотоциклет всяка неделя.

Воден и въздушен транспорт

• das Flugzeug, -es, -e – самолет
  Das Flugzeug landet in einer halben Stunde. – Самолетът каца след половин час.
• der Hubschrauber, -s, – – хеликоптер
  Der Hubschrauber fliegt über die Stadt. – Хеликоптерът лети над града.
• das Schiff, -es, -e – кораб
  Wir fahren mit dem Schiff über den See. – Пътуваме с кораб по езерото.
• die Fähre, -, -n – ферибот
  Die Fähre fährt stündlich zur Insel. – Фериботът тръгва към острова на всеки час.
• das Boot, -es, -e – лодка
  Wir rudern mit dem Boot auf dem Fluss. – Гребем с лодка по реката.
• das Segelboot, -es, -e – платноходка
  Im Sommer segeln wir mit dem Segelboot. – През лятото плаваме с платноходка.
• das Ruderboot, -es, -e – гребна лодка
  Sie fahren mit dem Ruderboot. – Те пътуват с гребна лодка.
• das Kanu, -s, -s / Kanus – кану
  Wir paddeln mit dem Kanu. – Гребем с кану.
• das Kajak, -s, -s / Kajaks – каяк
  Er fährt gern Kajak im Gebirge. – Той обича да кара каяк в планината.
• das Kreuzfahrtschiff, -es, -e – круизен кораб
  Sie machen Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff. – Те почиват на круизен кораб.
• die Rakete, -, -n – ракета
  Die Rakete fliegt ins All. – Ракетата лети в космоса.

Специални превозни средства

• der Lastwagen, -s, – – товарен автомобил
  Der Lastwagen transportiert Möbel. – Товарният автомобил превозва мебели.
• der LKW, -s, -s – камион
  Viele LKWs fahren auf der Autobahn. – По магистралата се движат много камиони.
• das Wohnmobil, -s, -e – кемпер
  Viele Touristen reisen mit dem Wohnmobil durch Europa. – Много туристи пътуват из Европа с кемпер.
• der Traktor, -s, -en – трактор
  Der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld. – Фермерът отива на полето с трактор.
• der Bagger, -s, – – багер
  Der Bagger arbeitet auf der Baustelle. – Багерът работи на строителната площадка.
• der Gabelstapler, -s, – – мотокар
  Der Gabelstapler hebt die Paletten hoch. – Мотокарът повдига палетите.
• der Krankenwagen, -s, – – линейка
  Der Krankenwagen kommt sofort. – Линейката идва веднага.
• das Feuerwehrauto, -s, -s – пожарен автомобил
  Das Feuerwehrauto steht vor dem Haus. – Пожарният автомобил е пред къщата.
• das Polizeiauto, -s, -s – полицейски автомобил
  Das Polizeiauto fährt schnell vorbei. – Полицейският автомобил минава бързо.

Градски и развлекателен транспорт

• das Moped, -s, Mopeds – мотопед
  Viele Jugendliche fahren mit dem Moped. – Много младежи карат мотопед.
• der Roller, -s, – – тротинетка
  Das Kind fährt mit dem Roller zur Schule. – Детето отива на училище с тротинетка.
• der E-Scooter, -s, – – електрическа тротинетка
  Ich fahre jeden Tag mit dem E-Scooter zur Arbeit. – Всеки ден ходя на работа с електрическа тротинетка.
• das Skateboard, -s, -s – скейтборд
  Er fährt gern mit dem Skateboard. – Той обича да кара скейтборд.
• die Inlineskates (Pl.) – ролери
  Die Kinder fahren im Park Inlineskates. – Децата карат ролери в парка.
• das Kickboard, -s, -s – кикборд или малка тротинетка
  Das Mädchen fährt mit dem Kickboard. – Момичето кара кикборд.
• die Seilbahn, -, -en – кабинков или въжен лифт
  Die Seilbahn fährt auf den Berg. – Лифтът се изкачва в планината.
• der Sessellift, -es, -e – седалков лифт
  Wir fahren mit dem Sessellift auf den Gipfel. – Изкачваме се до върха със седалков лифт.
• die Gondelbahn, -, -en – кабинков лифт
  Die Gondelbahn fährt über das Tal. – Кабинковият лифт преминава над долината.

Полезни изрази, свързани с транспорта

• mit dem Auto / Bus / Zug fahren – пътувам с автомобил / автобус / влак
• die Straßenbahn nehmen – пътувам с трамвай
• in den Zug einsteigen – качвам се на влака
• aus dem Bus aussteigen – слизам от автобуса
• Fahrrad fahren – карам велосипед
• ein Taxi rufen – извиквам такси
• am Bahnhof ankommen – пристигам на гарата
• vom Flughafen abfliegen – излитам от летището

Примерни изречения

• Wir fliegen im Sommer nach Spanien. – През лятото летим до Испания.
• Die Fähre bringt uns auf die Insel. – Фериботът ни отвежда до острова.
• Der Lastwagen blockiert die Straße. – Товарният автомобил блокира улицата.
• Die Kinder fahren mit dem Roller zur Schule. – Децата отиват на училище с тротинетка.
• Die Gondelbahn fährt auf den Berg. – Кабинковият лифт се изкачва в планината.
• Der Krankenwagen ist schnell gekommen. – Линейката пристигна бързо.

Типични грешки

1. След mit винаги използваме Dativ.
   • ❌ Ich fahre mit das Auto.
   • ✅ Ich fahre mit dem Auto.
2. Flughafen не е Flugzeug.
   • Flughafen = летище
   • Flugzeug = самолет
3. U-Bahn не е S-Bahn.
   • U-Bahn = метро
   • S-Bahn = градска и крайградска железница

Практични стъпки за упражнение

1. Научете всяка дума заедно с нейния член: das Auto, der Bus, die Straßenbahn.
2. Повтаряйте думите в конструкция с mit + Dativ: mit dem Auto, mit dem Bus, mit der Straßenbahn.
3. Съставете по едно изречение за начина, по който обикновено пътувате.
4. Различавайте Flughafen и Flugzeug, както и U-Bahn и S-Bahn.
5. Използвайте научените изрази, когато проверявате разписание, купувате билет или питате за посока.