Nemško besedišče – prevozna sredstva (Verkehrsmittel)

Poimenovanja prevoznih sredstev so nepogrešljiva, ko načrtujemo potovanje, preverjamo vozni red, kupujemo vozovnico ali preprosto govorimo o tem, kako bomo nekam prišli. V nemščini ima vsako vozilo slovnični spol (der, die, das), množinsko obliko in se pogosto uporablja v zvezi mit + Dativ:

• mit dem Auto – z avtomobilom
• mit der Straßenbahn – s tramvajem
• mit dem Fahrrad – s kolesom

Osnovna prevozna sredstva

• das Auto, -s, Autos – avtomobil
  Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. – Z avtomobilom grem v službo.
• der Bus, -ses, -se – avtobus
  Der Bus hält an der nächsten Haltestelle. – Avtobus ustavi na naslednjem postajališču.
• die Straßenbahn, -, -en – tramvaj
  Die Straßenbahn fährt ins Stadtzentrum. – Tramvaj pelje v mestno središče.
• die U-Bahn, -, -en – podzemna železnica
  Wir nehmen die U-Bahn bis zum Hauptbahnhof. – Z U-Bahn se peljemo do glavne železniške postaje.
• die S-Bahn, -, -en – primestna železnica
  Die S-Bahn verbindet die Stadt mit dem Flughafen. – S-Bahn povezuje mesto z letališčem.
• der Zug, -es, „-e – vlak
  Der Zug nach Wien fährt um 14 Uhr ab. – Vlak za Dunaj odpelje ob 14. uri.
• das Taxi, -s, Taxis – taksi
  Wir nehmen ein Taxi zum Hotel. – Do hotela gremo s taksijem.
• das Fahrrad, -es, „-er – kolo
  Viele Kinder fahren mit dem Fahrrad zur Schule. – Veliko otrok se v šolo vozi s kolesom.
• das Motorrad, -es, „-er – motorno kolo
  Er fährt jeden Sonntag mit dem Motorrad. – Vsako nedeljo se vozi z motornim kolesom.

Vodni in zračni promet

• das Flugzeug, -es, -e – letalo
  Das Flugzeug landet in einer halben Stunde. – Letalo pristane čez pol ure.
• der Hubschrauber, -s, – – helikopter
  Der Hubschrauber fliegt über die Stadt. – Helikopter leti nad mestom.
• das Schiff, -es, -e – ladja
  Wir fahren mit dem Schiff über den See. – Čez jezero se peljemo z ladjo.
• die Fähre, -, -n – trajekt
  Die Fähre fährt stündlich zur Insel. – Trajekt na otok odpelje vsako uro.
• das Boot, -es, -e – čoln
  Wir rudern mit dem Boot auf dem Fluss. – S čolnom veslamo po reki.
• das Segelboot, -es, -e – jadrnica
  Im Sommer segeln wir mit dem Segelboot. – Poleti jadramo z jadrnico.
• das Ruderboot, -es, -e – čoln na vesla
  Sie fahren mit dem Ruderboot. – Vozijo se s čolnom na vesla.
• das Kanu, -s, -s / Kanus – kanu
  Wir paddeln mit dem Kanu. – Veslamo s kanujem.
• das Kajak, -s, -s / Kajaks – kajak
  Er fährt gern Kajak im Gebirge. – V gorah rad kajaka.
• das Kreuzfahrtschiff, -es, -e – križarka
  Sie machen Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff. – Dopust preživljajo na križarki.
• die Rakete, -, -n – raketa
  Die Rakete fliegt ins All. – Raketa poleti v vesolje.

Posebna vozila

• der Lastwagen, -s, – – tovornjak
  Der Lastwagen transportiert Möbel. – Tovornjak prevaža pohištvo.
• der LKW, -s, -s – tovornjak
  Viele LKWs fahren auf der Autobahn. – Po avtocesti vozi veliko tovornjakov.
• das Wohnmobil, -s, -e – avtodom
  Viele Touristen reisen mit dem Wohnmobil durch Europa. – Veliko turistov potuje po Evropi z avtodomom.
• der Traktor, -s, -en – traktor
  Der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld. – Kmet se s traktorjem odpelje na polje.
• der Bagger, -s, – – bager
  Der Bagger arbeitet auf der Baustelle. – Bager dela na gradbišču.
• der Gabelstapler, -s, – – viličar
  Der Gabelstapler hebt die Paletten hoch. – Viličar dvigne palete.
• der Krankenwagen, -s, – – reševalno vozilo
  Der Krankenwagen kommt sofort. – Reševalno vozilo pride takoj.
• das Feuerwehrauto, -s, -s – gasilsko vozilo
  Das Feuerwehrauto steht vor dem Haus. – Gasilsko vozilo stoji pred hišo.
• das Polizeiauto, -s, -s – policijski avto
  Das Polizeiauto fährt schnell vorbei. – Policijski avto hitro pelje mimo.

Mestni in prostočasni prevoz

• das Moped, -s, Mopeds – moped
  Viele Jugendliche fahren mit dem Moped. – Veliko mladih se vozi z mopedom.
• der Roller, -s, – – skiro
  Das Kind fährt mit dem Roller zur Schule. – Otrok se s skirojem pelje v šolo.
• der E-Scooter, -s, – – električni skiro
  Ich fahre jeden Tag mit dem E-Scooter zur Arbeit. – Vsak dan se v službo vozim z električnim skirojem.
• das Skateboard, -s, -s – rolka
  Er fährt gern mit dem Skateboard. – Rad se vozi z rolko.
• die Inlineskates (Pl.) – rolerji
  Die Kinder fahren im Park Inlineskates. – Otroci se v parku vozijo z rolerji.
• das Kickboard, -s, -s – kickboard oziroma manjši skiro
  Das Mädchen fährt mit dem Kickboard. – Deklica se vozi s kickboardom.
• die Seilbahn, -, -en – žičnica
  Die Seilbahn fährt auf den Berg. – Žičnica pelje na goro.
• der Sessellift, -es, -e – sedežnica
  Wir fahren mit dem Sessellift auf den Gipfel. – Na vrh se peljemo s sedežnico.
• die Gondelbahn, -, -en – gondolska žičnica
  Die Gondelbahn fährt über das Tal. – Gondolska žičnica pelje nad dolino.

Uporabne zveze, povezane s prometom

• mit dem Auto / Bus / Zug fahren – peljati se z avtomobilom / avtobusom / vlakom
• die Straßenbahn nehmen – peljati se s tramvajem
• in den Zug einsteigen – vstopiti na vlak
• aus dem Bus aussteigen – izstopiti iz avtobusa
• Fahrrad fahren – kolesariti
• ein Taxi rufen – poklicati taksi
• am Bahnhof ankommen – prispeti na postajo
• vom Flughafen abfliegen – odleteti z letališča

Primeri stavkov

• Wir fliegen im Sommer nach Spanien. – Poleti letimo v Španijo.
• Die Fähre bringt uns auf die Insel. – Trajekt nas odpelje na otok.
• Der Lastwagen blockiert die Straße. – Tovornjak zapira cesto.
• Die Kinder fahren mit dem Roller zur Schule. – Otroci se s skirojem vozijo v šolo.
• Die Gondelbahn fährt auf den Berg. – Gondolska žičnica pelje na goro.
• Der Krankenwagen ist schnell gekommen. – Reševalno vozilo je hitro prispelo.

Pogoste napake

1. Vedno uporabite mit + Dativ.
   • ❌ Ich fahre mit das Auto.
   • ✅ Ich fahre mit dem Auto.
2. Flughafen ni isto kot Flugzeug.
   • Flughafen = letališče
   • Flugzeug = letalo
3. U-Bahn ni isto kot S-Bahn.
   • U-Bahn = podzemna železnica
   • S-Bahn = primestna železnica

Praktični koraki za učenje

1. Najprej se naučite osnovnih besed, kot so Auto, Bus, Zug, Fahrrad in Taxi, skupaj s slovničnim spolom.
2. Vsako besedo uporabite v stavku z zvezo mit + Dativ, na primer mit dem Bus ali mit der Straßenbahn.
3. Vadite razliko med Flughafen in Flugzeug ter med U-Bahn in S-Bahn.
4. Besedišče uporabite pri branju voznih redov, kupovanju vozovnic in opisovanju svoje poti.

Poimenovanja prevoznih sredstev so pomemben del besedišča na ravni B1. Poleg klasičnih izrazov, kot so avtomobil, avtobus in vlak, je koristno poznati tudi sodobna in posebna vozila, kot so E-Scooter, Seilbahn in Krankenwagen.