Германски речник – Превозни средства (Verkehrsmittel)

Називите на превозните средства се неопходни кога организирате патување, гледате возен ред, купувате билет или едноставно зборувате како ќе стигнете некаде. На германски, секое превозно средство има граматички род (der, die, das), множина и често се употребува со конструкцијата mit + Dativ:

• mit dem Auto – со автомобил
• mit der Straßenbahn – со трамвај
• mit dem Fahrrad – со велосипед

Основни превозни средства

• das Auto, -s, Autos – автомобил
  Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. – Одам на работа со автомобил.
• der Bus, -ses, -se – автобус
  Der Bus hält an der nächsten Haltestelle. – Автобусот застанува на следната постојка.
• die Straßenbahn, -, -en – трамвај
  Die Straßenbahn fährt ins Stadtzentrum. – Трамвајот оди до центарот на градот.
• die U-Bahn, -, -en – метро
  Wir nehmen die U-Bahn bis zum Hauptbahnhof. – Ќе одиме со метро до главната железничка станица.
• die S-Bahn, -, -en – приградска железница
  Die S-Bahn verbindet die Stadt mit dem Flughafen. – S-Bahn ја поврзува градската област со аеродромот.
• der Zug, -es, „-e – воз
  Der Zug nach Wien fährt um 14 Uhr ab. – Возот за Виена тргнува во 14 часот.
• das Taxi, -s, Taxis – такси
  Wir nehmen ein Taxi zum Hotel. – Ќе одиме со такси до хотелот.
• das Fahrrad, -es, „-er – велосипед
  Viele Kinder fahren mit dem Fahrrad zur Schule. – Многу деца одат на училиште со велосипед.
• das Motorrad, -es, „-er – мотор
  Er fährt jeden Sonntag mit dem Motorrad. – Тој секоја недела вози мотор.

Воден и воздушен сообраќај

• das Flugzeug, -es, -e – авион
  Das Flugzeug landet in einer halben Stunde. – Авионот слетува за половина час.
• der Hubschrauber, -s, – – хеликоптер
  Der Hubschrauber fliegt über die Stadt. – Хеликоптерот лета над градот.
• das Schiff, -es, -e – брод
  Wir fahren mit dem Schiff über den See. – Ќе одиме со брод преку езерото.
• die Fähre, -, -n – траект
  Die Fähre fährt stündlich zur Insel. – Траектот тргнува секој час кон островот.
• das Boot, -es, -e – чамец
  Wir rudern mit dem Boot auf dem Fluss. – Весламе со чамец по реката.
• das Segelboot, -es, -e – едрилица
  Im Sommer segeln wir mit dem Segelboot. – Лете пловиме со едрилица.
• das Ruderboot, -es, -e – веслачки чамец
  Sie fahren mit dem Ruderboot. – Тие одат со веслачки чамец.
• das Kanu, -s, -s / Kanus – кану
  Wir paddeln mit dem Kanu. – Весламе со кану.
• das Kajak, -s, -s / Kajaks – кајак
  Er fährt gern Kajak im Gebirge. – Тој сака да вози кајак во планините.
• das Kreuzfahrtschiff, -es, -e – брод за крстарење
  Sie machen Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff. – Тие летуваат на брод за крстарење.
• die Rakete, -, -n – ракета
  Die Rakete fliegt ins All. – Ракетата лета во вселената.

Специјални возила

• der Lastwagen, -s, – – товарен камион
  Der Lastwagen transportiert Möbel. – Товарниот камион превезува мебел.
• der LKW, -s, -s – камион
  Viele LKWs fahren auf der Autobahn. – Многу камиони возат по автопатот.
• das Wohnmobil, -s, -e – кампер
  Viele Touristen reisen mit dem Wohnmobil durch Europa. – Многу туристи патуваат низ Европа со кампер.
• der Traktor, -s, -en – трактор
  Der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld. – Земјоделецот оди на нивата со трактор.
• der Bagger, -s, – – багер
  Der Bagger arbeitet auf der Baustelle. – Багерот работи на градилиштето.
• der Gabelstapler, -s, – – виљушкар
  Der Gabelstapler hebt die Paletten hoch. – Виљушкарот ги подига палетите.
• der Krankenwagen, -s, – – возило на итна помош
  Der Krankenwagen kommt sofort. – Возилото на итна помош веднаш доаѓа.
• das Feuerwehrauto, -s, -s – противпожарно возило
  Das Feuerwehrauto steht vor dem Haus. – Противпожарното возило стои пред куќата.
• das Polizeiauto, -s, -s – полициски автомобил
  Das Polizeiauto fährt schnell vorbei. – Полицискиот автомобил брзо поминува.

Градски и рекреативен сообраќај

• das Moped, -s, Mopeds – мопед
  Viele Jugendliche fahren mit dem Moped. – Многу млади возат мопед.
• der Roller, -s, – – тротинет
  Das Kind fährt mit dem Roller zur Schule. – Детето оди на училиште со тротинет.
• der E-Scooter, -s, – – електричен тротинет
  Ich fahre jeden Tag mit dem E-Scooter zur Arbeit. – Секој ден одам на работа со електричен тротинет.
• das Skateboard, -s, -s – скејтборд
  Er fährt gern mit dem Skateboard. – Тој сака да вози скејтборд.
• die Inlineskates (Pl.) – ролерки
  Die Kinder fahren im Park Inlineskates. – Децата возат ролерки во паркот.
• das Kickboard, -s, -s – kickboard, помал тротинет
  Das Mädchen fährt mit dem Kickboard. – Девојчето вози kickboard.
• die Seilbahn, -, -en – жичница, ски-лифт
  Die Seilbahn fährt auf den Berg. – Жичницата оди нагоре кон планината.
• der Sessellift, -es, -e – седалков лифт
  Wir fahren mit dem Sessellift auf den Gipfel. – Одиме до врвот со седалков лифт.
• die Gondelbahn, -, -en – кабинска жичница
  Die Gondelbahn fährt über das Tal. – Кабинската жичница поминува над долината.

Типични изрази поврзани со сообраќајот

• mit dem Auto / Bus / Zug fahren – да се оди со автомобил / автобус / воз
• die Straßenbahn nehmen – да се оди со трамвај
• in den Zug einsteigen – да се качи во воз
• aus dem Bus aussteigen – да се симне од автобус
• Fahrrad fahren – да се вози велосипед
• ein Taxi rufen – да се повика такси
• am Bahnhof ankommen – да се пристигне на станицата
• vom Flughafen abfliegen – да се полета од аеродромот

Примери на реченици

• Wir fliegen im Sommer nach Spanien. – Лете летаме за Шпанија.
• Die Fähre bringt uns auf die Insel. – Траектот нè носи на островот.
• Der Lastwagen blockiert die Straße. – Товарниот камион го блокира патот.
• Die Kinder fahren mit dem Roller zur Schule. – Децата одат на училиште со тротинет.
• Die Gondelbahn fährt auf den Berg. – Кабинската жичница оди нагоре кон планината.
• Der Krankenwagen ist schnell gekommen. – Возилото на итна помош брзо пристигна.

Типични грешки

1. Секогаш mit + Dativ!
   • ❌ Ich fahre mit das Auto.
   • ✅ Ich fahre mit dem Auto.
2. Flughafen ≠ Flugzeug
   • Flughafen = аеродром
   • Flugzeug = авион
3. U-Bahn ≠ S-Bahn
   • U-Bahn = метро
   • S-Bahn = приградска железница

Практични чекори

1. Научете ги именките заедно со нивниот член: das Auto, der Bus, die Straßenbahn.
2. Вежбајте ја конструкцијата mit + Dativ: mit dem Auto, mit der Straßenbahn, mit dem Fahrrad.
3. Составете сопствени реченици за тоа како одите на работа, на училиште или на патување.
4. Повторете ги зборовите на ниво B1, бидејќи се важни во секојдневието и при патување.