Nemecká slovná zásoba – dopravné prostriedky (Verkehrsmittel)

Názvy dopravných prostriedkov potrebujete pri plánovaní cesty, hľadaní spojenia, kúpe lístka aj pri bežnom rozhovore o tom, ako sa niekam dostanete. V nemčine má každý dopravný prostriedok gramatický rod a množné číslo. Pri vyjadrení významu „čím“ sa často používa väzba mit + Dativ:

• mit dem Auto – autom
• mit der Straßenbahn – električkou
• mit dem Fahrrad – bicyklom

Základné dopravné prostriedky

• das Auto, -s, Autos – auto
  Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. – Do práce idem autom.
• der Bus, -ses, -se – autobus
  Der Bus hält an der nächsten Haltestelle. – Autobus zastavuje na najbližšej zastávke.
• die Straßenbahn, -, -en – električka
  Die Straßenbahn fährt ins Stadtzentrum. – Električka ide do centra mesta.
• die U-Bahn, -, -en – metro
  Wir nehmen die U-Bahn bis zum Hauptbahnhof. – Metrom ideme až na hlavnú stanicu.
• die S-Bahn, -, -en – mestská a prímestská železnica
  Die S-Bahn verbindet die Stadt mit dem Flughafen. – S-Bahn spája mesto s letiskom.
• der Zug, -es, „-e – vlak
  Der Zug nach Wien fährt um 14 Uhr ab. – Vlak do Viedne odchádza o 14.00.
• das Taxi, -s, Taxis – taxi
  Wir nehmen ein Taxi zum Hotel. – Do hotela ideme taxíkom.
• das Fahrrad, -es, „-er – bicykel
  Viele Kinder fahren mit dem Fahrrad zur Schule. – Mnohé deti chodia do školy na bicykli.
• das Motorrad, -es, „-er – motocykel
  Er fährt jeden Sonntag mit dem Motorrad. – Každú nedeľu jazdí na motocykli.

Vodná a letecká doprava

• das Flugzeug, -es, -e – lietadlo
  Das Flugzeug landet in einer halben Stunde. – Lietadlo pristane o pol hodiny.
• der Hubschrauber, -s, – – vrtuľník
  Der Hubschrauber fliegt über die Stadt. – Vrtuľník letí nad mestom.
• das Schiff, -es, -e – loď
  Wir fahren mit dem Schiff über den See. – Cez jazero ideme loďou.
• die Fähre, -, -n – trajekt, prievoz
  Die Fähre fährt stündlich zur Insel. – Trajekt odchádza na ostrov každú hodinu.
• das Boot, -es, -e – čln
  Wir rudern mit dem Boot auf dem Fluss. – Na člne veslujeme po rieke.
• das Segelboot, -es, -e – plachetnica
  Im Sommer segeln wir mit dem Segelboot. – V lete sa plavíme na plachetnici.
• das Ruderboot, -es, -e – veslica
  Sie fahren mit dem Ruderboot. – Idú na veslici.
• das Kanu, -s, -s / Kanus – kanoe
  Wir paddeln mit dem Kanu. – Pádlujeme na kanoe.
• das Kajak, -s, -s / Kajaks – kajak
  Er fährt gern Kajak im Gebirge. – V horách rád jazdí na kajaku.
• das Kreuzfahrtschiff, -es, -e – výletná loď
  Sie machen Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff. – Dovolenku trávia na výletnej lodi.
• die Rakete, -, -n – raketa
  Die Rakete fliegt ins All. – Raketa letí do vesmíru.

Špeciálne vozidlá

• der Lastwagen, -s, – – nákladné auto
  Der Lastwagen transportiert Möbel. – Nákladné auto prepravuje nábytok.
• der LKW, -s, -s – kamión
  Viele LKWs fahren auf der Autobahn. – Po diaľnici jazdí veľa kamiónov.
• das Wohnmobil, -s, -e – obytné auto
  Viele Touristen reisen mit dem Wohnmobil durch Europa. – Mnohí turisti cestujú po Európe obytným autom.
• der Traktor, -s, -en – traktor
  Der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld. – Gazda ide traktorom na pole.
• der Bagger, -s, – – bagger
  Der Bagger arbeitet auf der Baustelle. – Bager pracuje na stavbe.
• der Gabelstapler, -s, – – vysokozdvižný vozík
  Der Gabelstapler hebt die Paletten hoch. – Vysokozdvižný vozík dvíha palety.
• der Krankenwagen, -s, – – sanitka
  Der Krankenwagen kommt sofort. – Sanitka príde okamžite.
• das Feuerwehrauto, -s, -s – hasičské auto
  Das Feuerwehrauto steht vor dem Haus. – Hasičské auto stojí pred domom.
• das Polizeiauto, -s, -s – policajné auto
  Das Polizeiauto fährt schnell vorbei. – Policajné auto rýchlo prechádza okolo.

Mestská a voľnočasová doprava

• das Moped, -s, Mopeds – moped, skúter
  Viele Jugendliche fahren mit dem Moped. – Mnohí mladí jazdia na mopede.
• der Roller, -s, – – kolobežka
  Das Kind fährt mit dem Roller zur Schule. – Dieťa ide do školy na kolobežke.
• der E-Scooter, -s, – – elektrická kolobežka
  Ich fahre jeden Tag mit dem E-Scooter zur Arbeit. – Každý deň chodím do práce na elektrickej kolobežke.
• das Skateboard, -s, -s – skateboard
  Er fährt gern mit dem Skateboard. – Rád jazdí na skateboarde.
• die Inlineskates (Pl.) – kolieskové korčule
  Die Kinder fahren im Park Inlineskates. – Deti sa v parku korčuľujú na kolieskových korčuliach.
• das Kickboard, -s, -s – kickboard, menšia kolobežka
  Das Mädchen fährt mit dem Kickboard. – Dievča ide na kickboarde.
• die Seilbahn, -, -en – lanovka
  Die Seilbahn fährt auf den Berg. – Lanovka ide na vrch.
• der Sessellift, -es, -e – sedačková lanovka
  Wir fahren mit dem Sessellift auf den Gipfel. – Na vrchol ideme sedačkovou lanovkou.
• die Gondelbahn, -, -en – kabínková lanovka
  Die Gondelbahn fährt über das Tal. – Kabínková lanovka prechádza ponad údolie.

Typické spojenia súvisiace s dopravou

• mit dem Auto / Bus / Zug fahren – ísť autom / autobusom / vlakom
• die Straßenbahn nehmen – ísť električkou
• in den Zug einsteigen – nastúpiť do vlaku
• aus dem Bus aussteigen – vystúpiť z autobusu
• Fahrrad fahren – bicyklovať
• ein Taxi rufen – zavolať taxi
• am Bahnhof ankommen – prísť na stanicu
• vom Flughafen abfliegen – odletieť z letiska

Príkladové vety

• Wir fliegen im Sommer nach Spanien. – V lete letíme do Španielska.
• Die Fähre bringt uns auf die Insel. – Trajekt nás odvezie na ostrov.
• Der Lastwagen blockiert die Straße. – Nákladné auto blokuje cestu.
• Die Kinder fahren mit dem Roller zur Schule. – Deti idú do školy na kolobežke.
• Die Gondelbahn fährt auf den Berg. – Kabínková lanovka ide na vrch.
• Der Krankenwagen ist schnell gekommen. – Sanitka prišla rýchlo.

Typické chyby

1. Po mit vždy používajte datív.
   • ❌ Ich fahre mit das Auto.
   • ✅ Ich fahre mit dem Auto.
2. Flughafen nie je Flugzeug.
   • Flughafen = letisko
   • Flugzeug = lietadlo
3. U-Bahn nie je S-Bahn.
   • U-Bahn = metro
   • S-Bahn = mestská a prímestská železnica

Zhrnutie

• Názvy dopravných prostriedkov patria medzi dôležitú slovnú zásobu približne na úrovni B1, pretože ich používate v každodennom živote aj pri cestovaní.
• Slovenské „-om“, „-ou“ alebo „na“ sa v nemčine pri dopravných prostriedkoch často vyjadruje väzbou mit + Dativ.
• Okrem bežných prostriedkov, ako sú auto, autobus a vlak, sa oplatí poznať aj moderné a špeciálne vozidlá, napríklad E-Scooter, Seilbahn a Krankenwagen.

Praktické kroky

1. Vyberte si 10 slov a naučte sa pri každom člen, množné číslo a slovenský význam.
2. Vytvorte si vlastné vety s väzbou mit + Dativ, napríklad Ich fahre mit dem Bus.
3. Pri cestovaní si všímajte nemecké označenia ako Bahnhof, Flughafen, Haltestelle a U-Bahn.
4. Opakujte si slovnú zásobu nahlas a používajte ju pri plánovaní skutočnej cesty alebo pri čítaní cestovného poriadku.