Fjalor gjerman: mjetet e transportit (Verkehrsmittel)
Emrat e mjeteve të transportit janë të domosdoshëm kur planifikoni një udhëtim, shikoni orarin, blini biletë ose shpjegoni si do të arrini diku. Në gjermanisht, çdo emër ka gjininë gramatikore (der, die, das), shumësin e vet dhe shpesh përdoret në strukturën mit + Dativ.
- mit dem Auto – me makinë
- mit der Straßenbahn – me tramvaj
- mit dem Fahrrad – me biçikletë
Mjetet bazë të transportit
- das Auto, -s, Autos – makinë
Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. – Shkoj në punë me makinë. - der Bus, -ses, -se – autobus
Der Bus hält an der nächsten Haltestelle. – Autobusi ndalon në stacionin e ardhshëm. - die Straßenbahn, -, -en – tramvaj
Die Straßenbahn fährt ins Stadtzentrum. – Tramvaji shkon në qendër të qytetit. - die U-Bahn, -, -en – metro
Wir nehmen die U-Bahn bis zum Hauptbahnhof. – Marrim metronë deri te stacioni qendror. - die S-Bahn, -, -en – tren i shpejtë periferik
Die S-Bahn verbindet die Stadt mit dem Flughafen. – S-Bahn lidh qytetin me aeroportin. - der Zug, -es, „-e – tren
Der Zug nach Wien fährt um 14 Uhr ab. – Treni për në Vjenë niset në orën 14:00. - das Taxi, -s, Taxis – taksi
Wir nehmen ein Taxi zum Hotel. – Shkojmë në hotel me taksi. - das Fahrrad, -es, „-er – biçikletë
Viele Kinder fahren mit dem Fahrrad zur Schule. – Shumë fëmijë shkojnë në shkollë me biçikletë. - das Motorrad, -es, „-er – motor
Er fährt jeden Sonntag mit dem Motorrad. – Ai udhëton me motor çdo të diel.
Transporti ujor dhe ajror
- das Flugzeug, -es, -e – avion
Das Flugzeug landet in einer halben Stunde. – Avioni ulet pas gjysmë ore. - der Hubschrauber, -s, – – helikopter
Der Hubschrauber fliegt über die Stadt. – Helikopteri fluturon mbi qytet. - das Schiff, -es, -e – anije
Wir fahren mit dem Schiff über den See. – Kalojmë liqenin me anije. - die Fähre, -, -n – traget
Die Fähre fährt stündlich zur Insel. – Trageti niset çdo orë për në ishull. - das Boot, -es, -e – varkë
Wir rudern mit dem Boot auf dem Fluss. – Vozisim me varkë në lumë. - das Segelboot, -es, -e – varkë me vela
Im Sommer segeln wir mit dem Segelboot. – Në verë lundrojmë me varkë me vela. - das Ruderboot, -es, -e – varkë me rrema
Sie fahren mit dem Ruderboot. – Ata lëvizin me varkë me rrema. - das Kanu, -s, -s / Kanus – kanoe
Wir paddeln mit dem Kanu. – Lëvizim me kanoe. - das Kajak, -s, -s / Kajaks – kajak
Er fährt gern Kajak im Gebirge. – Atij i pëlqen të bëjë kajak në male. - das Kreuzfahrtschiff, -es, -e – anije lundrimi
Sie machen Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff. – Ata pushojnë në një anije lundrimi. - die Rakete, -, -n – raketë
Die Rakete fliegt ins All. – Raketa fluturon në hapësirë.
Mjete speciale
- der Lastwagen, -s, – – kamion
Der Lastwagen transportiert Möbel. – Kamioni transporton mobilie. - der LKW, -s, -s – kamion i rëndë
Viele LKWs fahren auf der Autobahn. – Shumë kamionë të rëndë qarkullojnë në autostradë. - das Wohnmobil, -s, -e – autokamp
Viele Touristen reisen mit dem Wohnmobil durch Europa. – Shumë turistë udhëtojnë nëpër Evropë me autokamp. - der Traktor, -s, -en – traktor
Der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld. – Fermeri shkon në arë me traktor. - der Bagger, -s, – – ekskavator
Der Bagger arbeitet auf der Baustelle. – Ekskavatori punon në kantier. - der Gabelstapler, -s, – – pirun ngritës
Der Gabelstapler hebt die Paletten hoch. – Piruni ngritës ngre paletat. - der Krankenwagen, -s, – – ambulancë
Der Krankenwagen kommt sofort. – Ambulanca vjen menjëherë. - das Feuerwehrauto, -s, -s – makinë zjarrfikëse
Das Feuerwehrauto steht vor dem Haus. – Makina zjarrfikëse qëndron para shtëpisë. - das Polizeiauto, -s, -s – makinë policie
Das Polizeiauto fährt schnell vorbei. – Makina e policisë kalon shpejt.
Transporti urban dhe mjetet e kohës së lirë
- das Moped, -s, Mopeds – moped
Viele Jugendliche fahren mit dem Moped. – Shumë të rinj lëvizin me moped. - der Roller, -s, – – trotinet
Das Kind fährt mit dem Roller zur Schule. – Fëmija shkon në shkollë me trotinet. - der E-Scooter, -s, – – trotinet elektrik
Ich fahre jeden Tag mit dem E-Scooter zur Arbeit. – Çdo ditë shkoj në punë me trotinet elektrik. - das Skateboard, -s, -s – skateboard
Er fährt gern mit dem Skateboard. – Atij i pëlqen të lëvizë me skateboard. - die Inlineskates (Pl.) – patina me rrota
Die Kinder fahren im Park Inlineskates. – Fëmijët bëjnë patinazh me rrota në park. - das Kickboard, -s, -s – kickboard ose trotinet i vogël
Das Mädchen fährt mit dem Kickboard. – Vajza lëviz me kickboard. - die Seilbahn, -, -en – teleferik
Die Seilbahn fährt auf den Berg. – Teleferiku ngjitet në mal. - der Sessellift, -es, -e – teleferik me karrige
Wir fahren mit dem Sessellift auf den Gipfel. – Ngjitemi në majë me teleferik me karrige. - die Gondelbahn, -, -en – teleferik me kabinë
Die Gondelbahn fährt über das Tal. – Teleferiku me kabinë kalon mbi luginë.
Shprehje të zakonshme për transportin
- mit dem Auto / Bus / Zug fahren – të shkosh me makinë / autobus / tren
- die Straßenbahn nehmen – të marrësh tramvajin
- in den Zug einsteigen – të hipësh në tren
- aus dem Bus aussteigen – të zbresësh nga autobusi
- Fahrrad fahren – të ngasësh biçikletën
- ein Taxi rufen – të thërrasësh taksi
- am Bahnhof ankommen – të mbërrish në stacion
- vom Flughafen abfliegen – të nisesh me avion nga aeroporti
Fjali shembull
- Wir fliegen im Sommer nach Spanien. – Në verë fluturojmë për në Spanjë.
- Die Fähre bringt uns auf die Insel. – Trageti na çon në ishull.
- Der Lastwagen blockiert die Straße. – Kamioni bllokon rrugën.
- Die Kinder fahren mit dem Roller zur Schule. – Fëmijët shkojnë në shkollë me trotinet.
- Die Gondelbahn fährt auf den Berg. – Teleferiku me kabinë ngjitet në mal.
- Der Krankenwagen ist schnell gekommen. – Ambulanca erdhi shpejt.
Gabime tipike
- Përdorni gjithmonë mit + Dativ.
- ❌ Ich fahre mit das Auto.
- ✅ Ich fahre mit dem Auto.
- Flughafen nuk është njësoj me Flugzeug.
- Flughafen = aeroport
- Flugzeug = avion
- U-Bahn nuk është njësoj me S-Bahn.
- U-Bahn = metro
- S-Bahn = tren i shpejtë periferik
Përmbledhje
- Emrat gjermanë të mjeteve të transportit janë fjalor i rëndësishëm i nivelit B1, sepse nevojiten në jetën e përditshme dhe gjatë udhëtimeve.
- Në vend të prapashtesës shqipe “me”, në gjermanisht përdoret struktura mit + Dativ.
- Përveç mjeteve klasike si makina, autobusi dhe treni, ia vlen të mësoni edhe emrat e mjeteve moderne dhe speciale, si E-Scooter, Seilbahn dhe Krankenwagen.
Hapat praktikë
- Mësoni çdo fjalë bashkë me nyjën gjermane: der, die ose das.
- Shkruani nga një fjali me strukturën mit + Dativ, për shembull: Ich fahre mit dem Bus.
- Përsëritni dallimet mes Flughafen dhe Flugzeug, si edhe mes U-Bahn dhe S-Bahn.
- Përdorni fjalorin kur shikoni oraret, blini biletë ose pyesni për rrugën në gjermanisht.