Шкільна система Австрії: Volksschule, Mittelschule, AHS, BHS та інші типи шкіл

Якщо ви живете в Австрії з дитиною, вам доведеться розібратися в таких скороченнях, як AHS, BHS, BMS і PTS. Нижче пояснюємо, для чого призначений кожен тип школи, коли до нього вступають і які можливості він відкриває після завершення. Огляд актуальний для 2026 року.

Коротко:

• Після 4-го класу Volksschule дитина продовжує навчання у Mittelschule або гімназії AHS.
• AHS триває з 5-го до 12-го навчального року (Schulstufe) і завершується Matura.
• BHS триває п’ять років, з 9-го до 13-го навчального року, та дає Matura і професійний диплом.
• Polytechnische Schule — це однорічна школа 9-го навчального року для професійної орієнтації.
• Для учнів, які уклали Lehrvertrag, відвідування Berufsschule є обов’язковим.

Як побудована шкільна система Австрії

В Австрії навчання рахують за навчальними роками (Schulstufe), які нумеруються послідовно незалежно від типу школи. Водночас кожна школа рахує свої класи (Klasse) спочатку. Наприклад, 1-й клас AHS відповідає 5-му навчальному року.

До обов’язкових шкіл (Pflichtschule) належать Volksschule, Mittelschule, спеціальна школа та інклюзивне навчання (Sonderschule bzw. inklusiver Unterricht), а також Polytechnische Schule.

• AHS: 5–12-й навчальні роки, загалом 8 років. Oberstufenrealgymnasium триває 4 роки.
• Polytechnische Schule: 9-й навчальний рік, 1 рік.
• BMS: 9–12-й навчальні роки, від 1 до 4 років.
• BHS: 9–13-й навчальні роки, 5 років.
• Berufsschule: починаючи приблизно з 10-го навчального року, 2–4 роки.

Після Volksschule: Mittelschule чи AHS

Після завершення 4-го класу Volksschule дитина переходить до 1-го класу Mittelschule або загальноосвітньої гімназії (allgemeinbildende höhere Schule, AHS).

До 1-го класу AHS можна вступити, якщо дитина:

• успішно завершила 4-й клас Volksschule і має оцінки «Sehr gut» (1) або «Gut» (2) з німецької мови та математики;
• має оцінку «Befriedigend» (3) з цих предметів, але шкільна конференція (Schulkonferenz) вважає, що за іншими результатами дитина, найімовірніше, відповідатиме вимогам AHS;
• склала вступний іспит (Aufnahmsprüfung).

Перейти з Mittelschule до AHS можна і пізніше. Після 1-го класу для цього потрібні щонайменше оцінки «Gut» з німецької, сучасної іноземної мови та математики. Після 2-го або 3-го класу необхідна оцінка не нижче «Gut» на базовому рівні (Standard) або позитивна оцінка на поглибленому рівні (Standard AHS). Якщо умови не виконані, з відповідного предмета складають вступний іспит.

Що таке AHS

AHS має забезпечити широку загальну освіту та підготувати до навчання в університеті. Вона складається з нижчого рівня (Unterstufe, 5–8-й навчальні роки) і старшого рівня (Oberstufe, 9–12-й навчальні роки).

У перших двох класах навчальні програми різних форм AHS однакові. Починаючи з 3-го класу, профілі відрізняються:

• Gymnasium: латина або друга сучасна іноземна мова.
• Realgymnasium: геометричне креслення, більше математики, технологій і дизайну.
• Wirtschaftskundliches Realgymnasium: більше хімії, географії, економічних знань, технологій і дизайну.

Існує також чотирирічна форма Oberstufenrealgymnasium, до якої вступають після 8-го навчального року. Окремі школи можуть мати власну спеціалізацію, наприклад інформаційні технології або екологію. Також існують AHS для мовних меншин.

Атестат AHS — Reifeprüfung, або AHS-Matura — дає право вступати до університету, Fachhochschule, педагогічної вищої школи та академій. Для окремих спеціальностей може знадобитися додатковий іспит.

Polytechnische Schule: рік для вибору професії

Polytechnische Schule продовжує 8-й навчальний рік і охоплює лише 9-й навчальний рік, зазвичай у віці 14–15 років. Умовою є завершення восьми років навчання.

Окрім загальноосвітніх предметів, учні проходять професійну орієнтацію. Вони обирають напрям, наприклад будівництво, електротехніку, деревообробку, металообробку, торгівлю та офісну справу, охорону здоров’я, красу й соціальну сферу або туризм. Також передбачені відвідування підприємств і пробні робочі дні (Schnupperlehre).

Після успішного завершення Polytechnische Schule можна без вступного іспиту перейти до 1-го класу BHS або до 2-го класу BMS за тим самим напрямом. Інший варіант — почати працювати або професійне навчання.

BMS і BHS: професійні середні школи

Berufsbildende mittlere Schule (BMS)

BMS триває від одного до чотирьох років. Одно- та дворічні програми дають часткову професійну підготовку, а трирічні та чотирирічні програми із завершальним іспитом — повну професійну кваліфікацію.

До BMS належать, зокрема, трирічна Handelsschule, школи готельно-ресторанної справи та технічні професійні школи. Після BMS можна скласти Berufsreifeprüfung або пройти шестисеместрову додаткову програму Aufbaulehrgang.

Berufsbildende höhere Schule (BHS)

BHS триває п’ять років і охоплює 9–13-й навчальні роки, зазвичай у віці від 14 до 19 років. Вона дає подвійну кваліфікацію: Reifeprüfung відкриває шлях до університету, а Diplomprüfung дає змогу безпосередньо працювати та отримати доступ до регульованих професій.

До BHS належать, зокрема, технічні HTL, комерційні академії Handelsakademie (HAK), туристичні та сільськогосподарські професійні школи, а також Bildungsanstalt für Elementarpädagogik, де готують педагогів для роботи з дітьми дошкільного віку.

Для вступу до BMS і BHS потрібно успішно завершити 8-й навчальний рік. Для спортивних або мистецьких профілів обов’язково складають вступний іспит. Він також потрібен для вступу до BHS педагогічного спрямування.

Професійне навчання: Berufsschule

Той, хто укладає договір про учнівство (Lehrvertrag), зобов’язаний відвідувати Berufsschule. Приблизно 80% часу навчання проходить на підприємстві, а 20% — у школі. Залежно від професії навчання триває від двох до чотирьох років і наразі охоплює понад 200 професій.

Berufsschule може працювати протягом усього року — щонайменше один повний або два неповні дні на тиждень, у формі блокового навчання — щонайменше вісім безперервних тижнів на рік, — або сезонно.

Під час навчання учні також можуть розпочати підготовку до Berufsreifeprüfung. Для них ця підготовка є безкоштовною.

Поширені запитання

Скільки триває австрійська гімназія?

AHS триває 8 років — з 5-го до 12-го навчального року. Чотирирічна Oberstufenrealgymnasium починається після 8-го навчального року.

Чим відрізняються AHS і BHS?

AHS дає широку загальну освіту та Matura. BHS за п’ять років дає і Matura, і професійний диплом, тому після її завершення можна одразу виходити на роботу.

Чи можна перейти з Mittelschule до гімназії?

Так. Для переходу потрібно виконати вимоги щодо оцінок або скласти вступний іспит із предметів, з яких необхідні оцінки не отримані.

Практичні кроки для батьків

1. Визначте, який Schulstufe дитина завершує зараз, і порівняйте його з класами конкретного типу школи.
2. Після 4-го класу Volksschule заздалегідь перевірте оцінки з німецької мови та математики, якщо розглядаєте AHS.
3. Порівняйте профілі AHS, BMS і BHS з інтересами дитини та бажаним подальшим навчанням.
4. Якщо дитина хоче здобути професію через учнівство, шукайте Lehrvertrag і паралельно уточнюйте формат навчання у Berufsschule.
5. Для конкретних строків вступу, документів і доступних місць зверніться безпосередньо до обраної школи або відповідного шкільного органу.

Джерело: oesterreich.gv.at