Поступление в Volksschule в Австрии: начальная школа

Семьям, переезжающим в Австрию с детьми, важно заранее разобраться не только с жильём и регистрацией, но и с записью в школу. Volksschule — начальная школа, которую обычно посещают дети в возрасте примерно от 6 до 10 лет.

Что такое Volksschule в австрийской системе образования

Перед началом школы дети в Австрии могут посещать Kindergarten с трёх лет. Обязательное посещение детского сада начинается только в том году, когда ребёнку исполняется пять лет до 1 сентября. Таким образом, перед школой каждый ребёнок должен провести один год в Kindergarten.

Volksschule состоит из четырёх классов и примерно соответствует начальной ступени общеобразовательной школы. После окончания Kindergarten дети переходят в первый класс, обычно в возрасте около шести лет.

Как проходит запись в Volksschule

После выбора места проживания можно связаться с руководством подходящей Volksschule по электронной почте. Школа обычно определяет класс с учётом возраста ребёнка.

Для детей, родным языком которых не является немецкий, предусмотрено обязательное участие в тесте MIKA-D. В зависимости от результата школа организует необходимую языковую поддержку.

Документы для записи

При поступлении в школу обычно нужны:

• Meldezettel — подтверждение регистрации по месту жительства;
• свидетельство о рождении ребёнка, достаточно копии;
• Sozialversicherungsnummer — номер социального страхования;
• заполненные школьные формы, в том числе сведения о здоровье ребёнка.

Если Sozialversicherungsnummer ещё не присвоен, школе можно предоставить уже имеющиеся данные, а номер передать позднее, до начала учебного года.

Продлёнка Ganztagesschule и режим дня

При записи можно одновременно подать заявление в Ganztagesschule (GTS) — группу продлённого дня. В описанном примере занятия заканчиваются не позднее 12:30, после чего ребёнок может уйти домой или остаться в GTS до 17:00.

В GTS детям предоставляют обед и полдник, организуют один час для выполнения домашних заданий, а затем свободные игры. На полдник подают фрукты. В помещении могут быть спортивная комната, игрушки и материалы для творчества, а при хорошей погоде воспитатели организуют игры на улице.

Пример расписания

Расписание зависит от школы. В одном из примеров учебный день был организован следующим образом:

• 1-й класс: в понедельник 2 урока с 8:00 до 9:20, во вторник 3 урока с 7:40 до 10:40, со среды по пятницу по 4 урока с 7:40 до 11:35;
• 2-й класс: в понедельник, вторник и пятницу по 4 урока с 7:40 до 11:35, в среду и четверг по 5 уроков с 7:40 до 12:30;
• 3-й класс: в понедельник, вторник и пятницу по 4 урока с 7:40 до 11:35, в среду и четверг по 5 уроков с 7:40 до 12:30;
• 4-й класс: в понедельник, вторник и пятницу по 4 урока с 7:40 до 11:35, в среду и четверг по 5 уроков с 7:40 до 12:30.

Языковая поддержка и дополнительные сведения

Для учеников, которые ещё не владеют немецким как родным языком, предусмотрены занятия DAZ — Deutsch als Zweitsprache, то есть немецкий как второй язык. Они включаются в учебный план и расписание ребёнка. Занятия проводит немецкоязычный преподаватель.

При записи также необходимо сообщить школе о хронических заболеваниях, аллергиях и регулярно принимаемых лекарствах. Кроме того, родители могут указать религиозную принадлежность ребёнка: эта информация имеет значение для участия в религиозном обучении, которое также может предлагаться в Volksschule.

Часто задаваемые вопросы

Сколько лет дети учатся в Volksschule?

Обучение продолжается четыре года. Обычно Volksschule посещают дети примерно от 6 до 10 лет.

Обязательно ли посещать Kindergarten?

Обязательный год в Kindergarten начинается в том году, когда ребёнку исполняется пять лет до 1 сентября. До этого посещение детского сада не является обязательным.

Что делать, если Sozialversicherungsnummer ещё нет?

Можно сообщить школе имеющиеся данные и передать Sozialversicherungsnummer позднее, когда номер будет получен.

Практические шаги

1. Определите место проживания и найдите подходящую Volksschule.
2. Свяжитесь со школой по электронной почте и уточните порядок записи.
3. Подготовьте Meldezettel, свидетельство о рождении и Sozialversicherungsnummer либо имеющиеся страховые данные.
4. Заполните формы о здоровье ребёнка и, при необходимости, заявление в Ganztagesschule (GTS).
5. Уточните, когда ребёнку нужно пройти тест MIKA-D и как будут организованы занятия DAZ.
6. Передайте школе недостающие документы до начала учебного года.