Upis u Volksschule u Austriji: osnovna škola i niži razredi

Porodice koje se doseljavaju u Austriju, pored prijave adrese i drugih administrativnih obaveza, treba da organizuju i upis dece u školu. Ako sa vama dolazi dete uzrasta od 6 do 10 godina, korisno je da se na vreme informišete o školi, dokumentima i dodatnoj podršci za nemački jezik.

Šta je Volksschule u austrijskom školskom sistemu?

Austrijski školski sistem razlikuje se od sistema u drugim državama. Pre polaska u školu deca mogu pohađati Kindergarten, koji prima decu od treće godine. Obaveza pohađanja vrtića počinje samo u godini u kojoj dete pre 1. septembra napuni pet godina. To znači da svako dete mora da provede jednu godinu u vrtiću pre početka škole.

Volksschule približno odgovara nižim razredima osnovne škole. Nastava traje četiri školske godine, a deca je uglavnom pohađaju između šeste i desete godine, neposredno nakon završetka Kindergarten-a.

Upis deteta u Volksschule

Kada odredite gde ćete živeti u Austriji, možete izabrati odgovarajuću školu i kontaktirati njeno rukovodstvo. U praksi se prvi kontakt može ostvariti imejlom, a škola će objasniti proceduru, raspored i potrebnu dokumentaciju.

Dete se obično raspoređuje u razred koji odgovara njegovom uzrastu. Deca kojoj nemački nije maternji jezik obavezno učestvuju u MIKA-D testiranju. Na osnovu rezultata škola određuje odgovarajuću dodatnu jezičku podršku.

Dokumenta koja škola može tražiti

• Meldezettel – potvrda o prijavljenoj adresi;
• izvod iz matične knjige rođenih deteta, pri čemu je dovoljna i kopija;
• Sozialversicherungsnummer – broj socijalnog, odnosno zdravstvenog osiguranja;
• popunjeni obrasci koje dostavi škola;
• podaci o prethodnom školovanju, ako dete prelazi iz druge škole.

Ako dete u trenutku upisa još nema Sozialversicherungsnummer, škola može tražiti da se broj dostavi naknadno. U konkretnom slučaju broj je moguće dopuniti pre početka školske godine.

Ganztagesschule i dnevni boravak

Prilikom upisa obično se dobija i obrazac za Ganztagesschule (GTS), odnosno produženi dnevni boravak. U opisanom primeru nastava se završava najkasnije u 12:30, nakon čega dete može otići kući ili ostati u GTS-u do 17 časova.

U GTS-u deca dobijaju ručak i užinu, imaju jedan sat za učenje, a zatim vreme za slobodnu igru. Užina je voće, dok se i pri pripremi ručka vodi računa o zdravoj ishrani. Dnevni boravak može imati prostoriju za vežbanje, veliki broj igračaka i materijal za kreativne aktivnosti. Kada je vreme povoljno, vaspitači organizuju i igru napolju.

Primer nedeljnog rasporeda

Raspored se razlikuje od škole do škole. U navedenom primeru časovi su bili organizovani ovako:

• 1. razred: ponedeljak 2 časa, od 8:00 do 9:20; utorak 3 časa, od 7:40 do 10:40; sreda, četvrtak i petak po 4 časa, od 7:40 do 11:35.
• 2. razred: ponedeljak, utorak i petak po 4 časa, od 7:40 do 11:35; sreda i četvrtak po 5 časova, od 7:40 do 12:30.
• 3. razred: ponedeljak, utorak i petak po 4 časa, od 7:40 do 11:35; sreda i četvrtak po 5 časova, od 7:40 do 12:30.
• 4. razred: ponedeljak, utorak i petak po 4 časa, od 7:40 do 11:35; sreda i četvrtak po 5 časova, od 7:40 do 12:30.

Zdravstveni podaci i verska nastava

Prilikom upisa popunjava se i obrazac o zdravstvenom stanju deteta. Školi treba prijaviti hronične bolesti, alergije i lekove koje dete redovno uzima.

Roditelji mogu dati i podatke o veroispovesti. To je važno prvenstveno zbog organizacije verske nastave, koja je takođe dostupna učenicima Volksschule.

Dodatna podrška za nemački jezik

Učenici kojima nemački nije maternji jezik mogu dobiti dodatnu nastavu nemačkog jezika. DAZ znači „Deutsch als Zweitsprache“, odnosno nemački kao drugi jezik. DAZ časovi uključuju se u nastavni plan i raspored deteta.

Nastavu vodi nastavnik nemačkog jezika. Škola ne organizuje nastavu na maternjem jeziku svakog učenika, već pruža ciljanu podršku kako bi dete što lakše pratilo redovnu nastavu i uklopilo se u razred.

Često postavljana pitanja

Šta znači Volksschule u Austriji?

Volksschule je četvorogodišnja osnovna škola za decu približno uzrasta od 6 do 10 godina i odgovara nižim razredima osnovne škole.

Koja dokumenta su potrebna za upis?

Uobičajeno se traže Meldezettel, Sozialversicherungsnummer, izvod iz matične knjige rođenih deteta i popunjeni obrasci škole. Škola može tražiti i podatke o prethodnom školovanju.

Da li je Kindergarten obavezan?

Obavezno pohađanje vrtića postoji samo u godini pre početka škole, odnosno u godini u kojoj dete pre 1. septembra napuni pet godina.

Šta je MIKA-D test?

MIKA-D je test kojim se procenjuje znanje nemačkog jezika kod dece kojoj nemački nije maternji jezik. Rezultati se koriste za određivanje dodatne jezičke podrške.

Praktični koraci

1. Prijavite adresu i pripremite Meldezettel.
2. Izaberite Volksschule u mestu stanovanja i kontaktirajte školu, najbolje imejlom.
3. Pripremite izvod iz matične knjige rođenih, Sozialversicherungsnummer i dostupne podatke o prethodnom školovanju.
4. Popunite školske obrasce, uključujući zdravstvene podatke i prijavu za Ganztagesschule (GTS), ako je potrebna.
5. Informišite se o MIKA-D testu, DAZ nastavi i rasporedu časova.
6. Ako dete prelazi iz druge škole, zatražite potvrdu o nastavku školovanja i prosledite je novoj školi.