Upis u Volksschule u Austriji: osnovna škola i niži razredi

Obitelji koje se dosele u Austriju, osim prijave boravišta i drugih administrativnih obveza, trebaju na vrijeme organizirati i upis djece u školu. U nastavku je pregled najvažnijih informacija za roditelje djece u dobi od približno 6 do 10 godina.

Što je Volksschule u austrijskom školskom sustavu?

Djeca u Austriji prije početka školovanja u pravilu pohađaju vrtić, odnosno Kindergarten. Kindergarten prima djecu od treće godine, dok obveza pohađanja vrtića počinje u godini u kojoj dijete prije 1. rujna navrši pet godina. To znači da svako dijete mora pohađati vrtić tijekom godine koja prethodi polasku u školu.

Volksschule je četverogodišnja osnovna škola i približno odgovara nižim razredima osnovne škole. Djeca je pohađaju uglavnom od 6. do 10. godine, neposredno nakon završetka Kindergartena.

Kako izgleda upis u Volksschule?

Nakon odabira mjesta stanovanja u Austriji, roditelji mogu e-mailom kontaktirati vodstvo lokalne Volksschule. Škola će objasniti u koji će razred dijete biti uključeno. U pravilu se dijete raspoređuje u razred koji odgovara njegovoj dobi.

Djeca kojima njemački nije materinski jezik obvezno sudjeluju u testiranju MIKA-D. Ovisno o rezultatu, škola organizira ciljanu jezičnu podršku.

Dokumenti potrebni za upis

Za upis su važni sljedeći dokumenti i podaci:

• Meldezettel, odnosno potvrda o prijavi adrese;
• rodni list djeteta, pri čemu je dovoljna i kopija;
• Sozialversicherungsnummer, odnosno broj zdravstvenog osiguranja;
• ispunjeni obrasci koje dostavi škola;
• podaci o zdravstvenom stanju djeteta.

Ako dijete u trenutku upisa još nema Sozialversicherungsnummer, škola može naknadno prihvatiti taj podatak. U opisanom slučaju broj je dostavljen prije početka školske godine.

Ganztagesschule i dnevni raspored

Prilikom upisa često se ispunjava i obrazac za Ganztagesschule (GTS), odnosno produženi boravak. U jednoj opisanoj Volksschule nastava završava najkasnije u 12:30. Nakon toga djeca mogu otići kući ili ostati u GTS-u do 17 sati.

U GTS-u djeca dobivaju ručak i užinu, imaju jedan sat za pisanje zadaće, a zatim vrijeme za slobodnu igru. Užina se sastoji od voća, a prostor obično uključuje sportsku sobu, igračke i kreativni pribor. Kada je vrijeme lijepo, odgajatelji organiziraju igru na otvorenom.

Primjer tjednog rasporeda

Raspored se može razlikovati od škole do škole. U navedenom primjeru nastava je organizirana ovako:

• 1. razred: ponedjeljkom 2 nastavna sata, od 8:00 do 9:20; utorkom 3 sata, od 7:40 do 10:40; od srijede do petka 4 sata, od 7:40 do 11:35.
• 2. razred: ponedjeljkom, utorkom i petkom 4 sata, od 7:40 do 11:35; srijedom i četvrtkom 5 sati, od 7:40 do 12:30.
• 3. razred: ponedjeljkom, utorkom i petkom 4 sata, od 7:40 do 11:35; srijedom i četvrtkom 5 sati, od 7:40 do 12:30.
• 4. razred: ponedjeljkom, utorkom i petkom 4 sata, od 7:40 do 11:35; srijedom i četvrtkom 5 sati, od 7:40 do 12:30.

Zdravstveni podaci i vjeronauk

Pri upisu se ispunjava i obrazac o zdravlju djeteta. Školu treba obavijestiti o kroničnim bolestima, alergijama i lijekovima koje dijete redovito uzima.

Roditelji se mogu izjasniti i o vjerskoj pripadnosti. Taj je podatak važan u vezi s nastavom vjeronauka, koju Volksschule također može ponuditi učenicima.

Njemački kao dodatna jezična podrška

Djeca kojima njemački nije materinski jezik mogu pohađati dodatnu nastavu DAZ, odnosno Deutsch als Zweitsprache (njemački kao drugi jezik). DAZ nastava uključuje se u školski plan i raspored djeteta, a održava je učitelj kojem je njemački materinski jezik.

Nastava se ne održava na svim materinskim jezicima učenika, ali je cilj da dijete kroz dodatnu podršku što prije razvije potrebno znanje njemačkog jezika.

Česta pitanja

Što znači Volksschule u Austriji?

Volksschule je četverogodišnja osnovna škola za djecu približno od 6. do 10. godine.

Koji su dokumenti potrebni za upis?

Najčešće su potrebni Meldezettel, Sozialversicherungsnummer, rodni list djeteta i ispunjeni obrasci škole. Ako broj zdravstvenog osiguranja još nije dostupan, moguće ga je naknadno dostaviti, prema dogovoru sa školom.

Je li pohađanje vrtića obvezno?

Obveza počinje u godini u kojoj dijete prije 1. rujna navrši pet godina, odnosno tijekom godine koja prethodi prvom polasku u školu.

Kako se određuje razred djeteta?

Škola dijete u pravilu uključuje u razred koji odgovara njegovoj dobi. Za djecu kojima njemački nije materinski jezik predviđeno je MIKA-D testiranje i, prema potrebi, dodatna jezična podrška.

Praktični koraci prije početka škole

1. Prijavite adresu i pripremite Meldezettel.
2. Kontaktirajte lokalnu Volksschule čim odredite mjesto stanovanja.
3. Pripremite kopiju rodnog lista i podatke o Sozialversicherungsnummer.
4. Ispunite zdravstveni obrazac te navedite bolesti, alergije i redovite lijekove.
5. Raspitajte se o MIKA-D testiranju i mogućnosti pohađanja DAZ nastave.
6. Provjerite opciju Ganztagesschule i predajte obrazac za GTS ako je potreban produženi boravak.
7. Zatražite od škole točan raspored, vrijeme završetka nastave i informacije o prehrani.