الحضانة ورياض الأطفال في النمسا 2026: الرسوم والتسجيل والسنة المجانية

إذا كنت تربي طفلاً صغيراً في النمسا، فستحتاج غالباً إلى معرفة الفرق بين الحضانة ورياض الأطفال، ومكان التسجيل، والتكاليف المتوقعة. لا يوجد نظام موحد تماماً في جميع أنحاء النمسا، لأن الرسوم وبعض الشروط تحددها السلطات المحلية أو المؤسسة نفسها. فيما يلي نظرة عامة على الوضع في عام 2026.

ما المؤسسة المناسبة لكل فئة عمرية؟

تتدرج أشكال رعاية الأطفال في النمسا على النحو الآتي:

• الحضانة: Kinderkrippe أو Krabbelstube: للأطفال حتى سن 3 سنوات تقريباً.
• رياض الأطفال: Kindergarten: للأطفال ابتداءً من سن 3 سنوات.
• الرعاية بعد المدرسة: Kinderhort: عادةً للأطفال من سن 6 سنوات، بعد انتهاء الدروس.

يستفيد الأطفال في سن المدرسة من Kinderhort بعد انتهاء الحصص، بينما توجد أيضاً صيغة المدرسة طوال اليوم (ganztägige Schulform). وتساعد هذه المؤسسات الوالدين العاملين أو الدارسين على تأمين الإشراف المناسب للطفل.

متى ينبغي تسجيل الطفل؟

من الأفضل التسجيل في Kinderkrippe وKindergarten في أقرب وقت ممكن، لأن الأماكن قد تمتلئ بسرعة ولا يُنصح بالانتظار حتى اللحظة الأخيرة.

أما Kinderhort، فيُسجَّل فيه الطفل عادةً بعد معرفة المدرسة التي سيلتحق بها.

أين يتم التسجيل؟

يعتمد مكان التسجيل على مكان السكن ونوع المؤسسة:

• في البلديات الصغيرة: لدى مكتب البلدية (Gemeindeamt).
• في المدن ذات النظام الأساسي الخاص (Statutarstadt): لدى إدارة المدينة (Magistrat).
• في فيينا: لدى MA 10، أي Wiener Kindergärten، أو لدى مراكز خدمة العملاء التابعة لها (Servicestellen).
• في المؤسسات الخاصة: يتم التسجيل مباشرة لدى المؤسسة المعنية.

قد يكون التسجيل شفهياً أو باستخدام نموذج، وبشكل شخصي أو خطي، وفي بعض الأماكن إلكترونياً. كما تختلف الوثائق المطلوبة بحسب البلدية أو Magistrat أو الحضانة أو روضة الأطفال. لذلك يجب الاستفسار مباشرة لدى الجهة المسؤولة عن التسجيل.

كم تبلغ تكلفة الحضانة ورياض الأطفال؟

التسجيل نفسه مجاني. وبعد الحصول على مكان، يُطلب عادةً دفع مساهمة شهرية من الوالدين (Elternbeitrag).

لا توجد قيمة موحدة لهذه المساهمة على مستوى النمسا. فقد تحددها البلدية أو Magistrat أو المؤسسة نفسها، ولذلك يمكن أن تختلف الرسوم بين الولايات والبلديات، بل وبين المؤسسات. وقد تتوفر تخفيضات في ظروف معينة؛ وينبغي الاستفسار عن تفاصيلها لدى الجهة المختصة.

السنة المجانية الأخيرة في رياض الأطفال (Gratiskindergarten)

منذ العام الدراسي 2009/2010، تنص القاعدة الوطنية على أن الحضور لنصف يوم في السنة الأخيرة التي تسبق بدء المدرسة يكون مجانياً للوالدين. ويُعرف ذلك باسم رياض الأطفال المجانية (Gratiskindergarten).

• الفترة: السنة الأخيرة قبل بدء المدرسة.
• المدة: نصف يوم، بمعدل 20 ساعة أسبوعياً.
• الوجبة: لا تشمل الغداء.
• بدء التطبيق: العام الدراسي 2009/2010.

تقدم معظم الولايات مزايا أوسع من ذلك جزئياً أو بدرجة كبيرة. وتختلف هذه التخفيضات حسب الولاية والمكان، لذلك من المهم الاستفسار لدى البلدية التي تقيم فيها.

الأطفال في سن المدرسة: الرعاية بعد الدوام والمدرسة طوال اليوم

إلى جانب Kinderhort، توجد صيغة المدرسة طوال اليوم (ganztägige Schulform). ويمكن أن تكون متاحة من حيث المبدأ في المدرسة الابتدائية (Volksschule)، والمدرسة المتوسطة (Mittelschule)، والمدرسة متعددة التقنيات، ومدرسة التربية الخاصة، والمرحلة الدنيا من المدرسة الثانوية الأكاديمية (AHS-Unterstufe).

الصيغة المنفصلة

تكون الدروس في فترة الصباح، ثم يأتي بعد الظهر وقت الواجبات المنزلية والرياضة والأنشطة الترفيهية. ويمكن الاستفادة من فترة بعد الظهر يومياً أو في أيام محددة فقط.

الصيغة المدمجة (verschränkte Form)

تتبادل الدروس والتعلم والأنشطة الترفيهية خلال اليوم كله، ولذلك يكون التسجيل لهذه الصيغة لجميع أيام الدراسة.

تستمر الإشراف التربوي كقاعدة عامة حتى الساعة 16:00 على الأقل. والمشاركة ليست إلزامية، إذ يقرر الوالدان ذلك بحرية. أما تكلفة الطعام والإشراف على الأنشطة الترفيهية، فتحددها الجهة المسؤولة عن المدرسة ويتحملها المستفيدون.

في المدارس طوال اليوم التي تديرها الحكومة الاتحادية، يمكن طلب تخفيض في رسوم الإشراف بسبب الحاجة المالية، بنسبة تتراوح بين 10 و100 بالمئة وبزيادات قدرها عشرة بالمئة. ولا يشمل التخفيض رسوم الطعام. ويجب تقديم الطلب خلال شهر واحد من قبول الطفل.

إذا مرض الطفل: إجازة الرعاية (Pflegefreistellung)

إذا مرض الطفل ولم يعد قادراً على الذهاب إلى المؤسسة، يحق للعامل الحصول على إجازة رعاية (Pflegefreistellung). ولا تُخصم هذه الإجازة من الإجازة السنوية، ويستمر دفع الراتب خلالها.

يمكن استخدام الإجازة خلال سنة عمل واحدة بما يعادل أسبوعاً واحداً كحد أقصى من ساعات العمل، سواء على شكل أيام أو ساعات. ويبدأ هذا الحق منذ اليوم الأول لعلاقة العمل. كما يمكن الاستفادة منه إذا غاب الشخص المعتاد على رعاية الطفل، مثلاً بسبب المرض.

أسئلة شائعة

من أي سن يمكن للطفل الذهاب إلى رياض الأطفال في النمسا؟

عادةً ابتداءً من سن 3 سنوات. وقبل ذلك يمكن أن تكون Kinderkrippe هي الخيار المناسب.

هل رياض الأطفال مجانية في النمسا؟

في السنة الأخيرة قبل بدء المدرسة، تكون الرعاية لنصف يوم، بمعدل 20 ساعة أسبوعياً ومن دون الغداء، مجانية للوالدين. وتقدم معظم الولايات مزايا إضافية. وفي الحالات الأخرى تُدفع عادةً مساهمة شهرية (Elternbeitrag).

أين أسجل الطفل في فيينا؟

بالنسبة إلى رياض الأطفال التابعة للمدينة، تكون MA 10 (Wiener Kindergärten) ومراكز Servicestellen التابعة لها هي الجهة المختصة. أما في رياض الأطفال الخاصة، فيتم التسجيل لدى المؤسسة نفسها.

كم تبلغ رسوم التسجيل؟

لا توجد رسوم للتسجيل؛ فالتسجيل مجاني. وتُدفع الرسوم بعد الحصول على مكان، وفق القواعد المعمول بها لدى البلدية أو المؤسسة.

خطوات عملية

1. حدد نوع الرعاية المناسب لعمر الطفل: Kinderkrippe أو Kindergarten أو Kinderhort.
2. ابدأ بالاستفسار والتسجيل مبكراً، خصوصاً إذا كنت تحتاج إلى مكان في الحضانة أو رياض الأطفال.
3. تواصل مع Gemeindeamt أو Magistrat، وفي فيينا مع MA 10 وServicestellen.
4. إذا اخترت مؤسسة خاصة، اسأل المؤسسة مباشرة عن التسجيل والوثائق المطلوبة.
5. اطلب معلومات مكتوبة عن Elternbeitrag وأي تخفيضات محلية أو تابعة للولاية.
6. تحقق مما إذا كان الطفل في السنة الأخيرة قبل المدرسة، وما إذا كانت شروط Gratiskindergarten تنطبق عليه.
7. إذا مرض الطفل، أخبر صاحب العمل واستفسر عن استخدام Pflegefreistellung.

تختلف التفاصيل العملية والرسوم من مكان إلى آخر، لذلك تبقى الجهة المحلية أو المؤسسة المختصة هي المصدر الحاسم للمعلومات في حالتك.