Vrtić i jaslice u Austriji 2026: cijene, upis i besplatna posljednja godina

Ako odgajate malo dijete u Austriji, prije ili kasnije pojavit će se pitanja: da li izabrati jaslice ili vrtić, gdje se obavlja upis i koliko sve košta. Sistem nije isti u cijeloj zemlji, jer naknade uglavnom određuju pokrajine, opštine, gradovi ili same ustanove. U nastavku je pregled najvažnijih pravila za 2026. godinu.

Koja ustanova je namijenjena kojem uzrastu?

U Austriji se oblici brige o djeci uglavnom nadovezuju jedan na drugi:

• Jaslice: Kinderkrippe ili Krabbelstube, za djecu do navršene 3 godine.
• Vrtić: Kindergarten, za djecu od 3 godine.
• Produženi boravak: Kinderhort, uglavnom za djecu od 6 godina nakon nastave.

Kinderhort je, dakle, namijenjen školskoj djeci. Omogućava nadzor nakon nastave, posebno kada roditelji rade ili se školuju, dok dijete dobija odgovarajuću brigu i društvo vršnjaka.

Kada treba prijaviti dijete?

Za jaslice i vrtić preporučuje se prijava što ranije. Na mnogim mjestima kapaciteti se brzo popune, pa nije dobro čekati posljednji trenutak.

Kod produženog boravka situacija je drugačija. Prijava je potrebna tek kada znate koju će školu dijete pohađati.

Gdje se obavlja upis?

Mjesto upisa zavisi od mjesta stanovanja i vrste ustanove:

• U manjim opštinama: nadležan je opštinski ured, odnosno Gemeindeamt.
• U statutarnim gradovima: upis se obavlja preko gradskog magistrata, odnosno Magistrat.
• U Beču: za gradske vrtiće nadležan je MA 10 (Wiener Kindergärten), uključujući njegove korisničke centre, odnosno Servicestellen.
• U privatnim ustanovama: prijava se podnosi direktno toj ustanovi.

Način prijave razlikuje se prema opštini i ustanovi. Može se obaviti neformalno ili putem obrasca, lično, pisanim putem, a na nekim mjestima i elektronski. I dokumente koje treba priložiti određuju opština, magistrat ili konkretne jaslice i vrtić. Zato je potrebno unaprijed provjeriti tačne uslove kod nadležnog mjesta.

Koliko koštaju vrtić i jaslice?

Sama prijava je besplatna. Nakon što dijete dobije mjesto, obično se plaća mjesečni roditeljski doprinos, odnosno Elternbeitrag.

Ne postoji jedinstvena cijena za cijelu Austriju. Iznos određuju opština, magistrat ili sama ustanova, pa se naknade mogu razlikovati između pokrajina, gradova i opština. U određenim okolnostima moguće je dobiti umanjenje ili drugu olakšicu. Detalje treba provjeriti direktno kod nadležnog tijela ili ustanove.

Besplatna posljednja godina vrtića: Gratiskindergarten

Od vrtićke godine 2009/2010. na nivou cijele Austrije važi pravilo prema kojem je posljednja godina prije polaska u školu za roditelje besplatna, ali samo u okviru poludnevnog boravka.

• Koja godina: posljednja godina vrtića prije polaska u školu.
• Trajanje: poludnevni boravak od 20 sati sedmično.
• Obrok: ručak nije uključen.
• Naziv: Gratiskindergarten.

Većina pokrajina nudi i šire olakšice. Međutim, pokrajinska pravila nisu ista svuda, pa treba provjeriti šta važi u vašoj opštini i za konkretnu ustanovu.

Školska djeca: produženi boravak i cjelodnevna škola

Pored Kinderhort-a, za školsku djecu postoji i cjelodnevni oblik škole, odnosno ganztägige Schulform. Takav model u načelu može postojati u narodnoj školi (Volksschule), srednjoj školi (Mittelschule), politehničkoj školi, specijalnoj školi i nižem razredu gimnazije (AHS-Unterstufe).

Postoje dva oblika:

• Odvojeni oblik: nastava je u prijepodnevnim satima, a poslijepodne slijede domaći zadaci, sport i slobodne aktivnosti. Poslijepodnevni dio može se koristiti svakog dana ili samo određenim danima.
• Integrisani oblik, verschränkte Form: nastava, učenje i slobodne aktivnosti smjenjuju se tokom cijelog dana. Zbog toga se prijava odnosi na svaki nastavni dan.

Pedagoški nadzor u pravilu traje najmanje do 16 sati. Učešće nije obavezno i roditelji sami odlučuju da li će dijete pohađati ovaj oblik brige. Troškove obroka i nadzora tokom slobodnih aktivnosti određuje osnivač škole.

U cjelodnevnim školama koje finansira savezna država za troškove nadzora može se, prema potrebi, zatražiti umanjenje od 10 do 100 posto, u koracima od po deset procentnih poena. Naknada za obrok ne može se umanjiti. Zahtjev treba podnijeti u roku od mjesec dana nakon prijema u školu.

Ako se dijete razboli: Pflegefreistellung

Ako se dijete razboli i ne smije ići u kolektiv, zaposlenom roditelju pripada odsustvo radi njege, odnosno Pflegefreistellung. To se ne odbija od redovnog godišnjeg odmora, a plata se i dalje isplaćuje.

Tokom jedne radne godine može se koristiti najviše u obimu jedne sedmične radne obaveze. Može se iskoristiti u danima ili satima, a pravo postoji već od prvog dana radnog odnosa. Pravo može postojati i kada uobičajena osoba koja čuva dijete privremeno nije dostupna, na primjer zbog bolesti.

Česta pitanja

Od koje dobi dijete može ići u vrtić u Austriji?

U pravilu od 3 godine. Prije toga dolaze u obzir jaslice, odnosno Kinderkrippe ili Krabbelstube.

Da li je vrtić u Austriji besplatan?

Posljednja godina prije polaska u školu besplatna je za roditelje u poludnevnom obimu od 20 sati sedmično i bez ručka. Većina pokrajina nudi dodatne olakšice, dok se u ostalim slučajevima uglavnom plaća mjesečni Elternbeitrag.

Gdje se u Beču upisuje dijete?

Za gradske vrtiće nadležan je MA 10 (Wiener Kindergärten) i njegove Servicestellen. Kod privatnog vrtića prijava se podnosi direktno ustanovi.

Da li se prijava naplaćuje?

Ne. Prijava je besplatna. Naknada se može pojaviti tek nakon što dijete dobije mjesto u ustanovi.

Praktični koraci

1. Odredite da li vam trebaju Kinderkrippe, Kindergarten ili Kinderhort.
2. Što ranije kontaktirajte opštinu, Magistrat, MA 10 (Wiener Kindergärten) ili željenu privatnu ustanovu.
3. Provjerite rokove, način prijave i potrebne dokumente.
4. Zatražite pisanu informaciju o visini Elternbeitrag-a, troškovima obroka i mogućim popustima.
5. Ako dijete ide u posljednju godinu prije škole, provjerite kako se primjenjuje Gratiskindergarten u vašoj opštini.
6. Ako se dijete razboli, obavijestite poslodavca i provjerite korištenje prava na Pflegefreistellung.

Pravila i iznosi mogu zavisiti od lokalne vlasti ili konkretne ustanove. Zato prije upisa uvijek provjerite aktuelne informacije kod nadležnog Gemeindeamt-a, Magistrat-a ili vrtića.