Jaslice i vrtić u Austriji 2026: cene, upis i besplatna poslednja godina

Ako odgajate malo dete u Austriji, pre ili kasnije moraćete da odlučite između jaslica i vrtića, da saznate gde se obavlja upis i koliko će boravak koštati. Sistem nije ujednačen u celoj zemlji, jer naknade određuju pokrajine, opštine, gradovi ili same ustanove. U nastavku je pregled pravila koja važe 2026. godine.

Koja ustanova je namenjena kom uzrastu?

U Austriji se različiti oblici brige o deci nadovezuju jedan na drugi:

• Jaslice – Kinderkrippe ili Krabbelstube: za decu do navršene 3 godine.
• Vrtić – Kindergarten: za decu od 3 godine.
• Produženi boravak – Kinderhort: uglavnom za decu od 6 godina, nakon nastave.

Kinderhort je namenjen školskoj deci kojoj je potreban nadzor posle nastave. Ove ustanove omogućavaju roditeljima koji rade ili se školuju da obave svoje obaveze, dok dete dobija nadzor i društvo primereno uzrastu.

Kada treba podneti prijavu?

Za Kinderkrippe i Kindergarten preporučuje se prijava što ranije. Na mnogim mestima kapaciteti se brzo popune, pa nije dobro čekati poslednji trenutak.

Kod Kinderhorta je situacija drugačija: prijava je potrebna tek kada znate koju će školu dete pohađati.

Gde se obavlja upis?

Mesto upisa zavisi od toga gde živite:

• U manjim opštinama: u opštinskoj upravi, odnosno Gemeindeamt.
• U statutarnom gradu: kod gradske uprave, odnosno Magistrat.
• U Beču: kod MA 10 (Wiener Kindergärten) ili u njihovim korisničkim centrima, odnosno Servicestellen.
• U privatnoj ustanovi: direktno kod same jaslice, vrtića ili produženog boravka.

Način prijave nije svuda isti. U zavisnosti od opštine i ustanove, prijava može biti neformalna ili se može podnositi na obrascu, lično, pisanim putem ili elektronski. I dokumenta koja se traže određuju opština, Magistrat ili konkretna ustanova, pa ih treba proveriti na mestu gde se prijavljujete.

Koliko koštaju jaslice i vrtić?

Sama prijava je besplatna. Nakon što dete dobije mesto, obično se plaća mesečni roditeljski doprinos, odnosno Elternbeitrag.

Visina doprinosa nije propisana jedinstveno za celu Austriju. Iznos određuju opština, Magistrat ili sama ustanova, zbog čega se cene razlikuju između pokrajina, gradova i opština. U određenim uslovima moguće je dobiti umanjenje, a detalje treba proveriti kod nadležne službe ili ustanove.

Besplatna poslednja godina vrtića – Gratiskindergarten

Od vrtićke godine 2009/2010. postoji pravilo na nivou cele Austrije prema kojem je poslednja godina vrtića pre polaska u školu besplatna za roditelje, ali u okviru poludnevnog boravka.

• Koja godina: poslednja godina vrtića pre polaska u školu.
• Obim: poludnevni boravak, 20 sati nedeljno.
• Obrok: ručak nije uključen.
• Naziv: Gratiskindergarten.

Većina pokrajina pruža više od ovog minimuma. Pokrajinske olakšice nisu iste svuda, pa kod svoje opštine treba proveriti da li se doprinos umanjuje ili potpuno ukida i pod kojim uslovima.

Školski uzrast: Kinderhort i celodnevna škola

Za školsku decu, pored Kinderhorta, postoji i celodnevni oblik škole, odnosno ganztägige Schulform. On je načelno moguć u osnovnoj školi (Volksschule), srednjoj školi (Mittelschule), politehničkoj školi, školi za specijalno obrazovanje i nižem razredu gimnazije (AHS-Unterstufe).

Postoje dva oblika:

• Odvojeni oblik: nastava je pre podne, a popodne slede domaći zadaci, sport i slobodne aktivnosti. Popodnevni deo može se koristiti svakog dana ili samo određenim danima.
• Kombinovani oblik – verschränkte forma: časovi, učenje i slobodne aktivnosti smenjuju se tokom celog dana, pa se prijava odnosi na svaki nastavni dan.

Nadzor pedagoga po pravilu traje najmanje do 16 časova. Učešće nije obavezno i roditelji sami odlučuju da li će ga koristiti. Troškove obroka i slobodnih aktivnosti određuje školski osnivač.

U celodnevnim školama čiji je osnivač savezna država, za naknadu za nadzor može se, u zavisnosti od potrebe, tražiti umanjenje od 10 do 100 odsto, u koracima od po deset procentnih poena. Naknada za obrok ne može se umanjiti. Zahtev se podnosi u roku od mesec dana od prijema u školu.

Šta ako se dete razboli?

Ako se dete razboli i ne može u kolektiv, zaposleni roditelj ima pravo na odsustvo radi nege, odnosno Pflegefreistellung. Ovo odsustvo se ne odbija od redovnog godišnjeg odmora, a zarada se isplaćuje. Tokom jedne radne godine može se koristiti u obimu do jedne nedeljne radne obaveze, odjednom ili podeljeno na dane i sate. Pravo postoji već od prvog dana radnog odnosa.

Pflegefreistellung može se koristiti i kada uobičajena osoba koja čuva dete, na primer zbog bolesti, više nije dostupna.

Česta pitanja

Od kog uzrasta dete može u vrtić u Austriji?

U vrtić, odnosno Kindergarten, dete po pravilu može od 3 godine. Pre toga dolaze u obzir jaslice, odnosno Kinderkrippe ili Krabbelstube.

Da li je vrtić u Austriji besplatan?

Poslednja godina pre polaska u školu besplatna je za roditelje u poludnevnom obimu od 20 sati nedeljno, bez ručka. Većina pokrajina pruža dodatne olakšice. Za ostale godine se uglavnom plaća mesečni Elternbeitrag.

Gde se dete upisuje u Beču?

Za gradske vrtiće nadležni su MA 10 (Wiener Kindergärten) i njihove Servicestellen. Kod privatnog vrtića prijava se podnosi direktno ustanovi.

Koliko košta prijava?

Prijava je besplatna. Naknada se plaća tek nakon što dete dobije mesto, u skladu sa pravilima nadležne opštine, grada ili ustanove.

Praktični koraci

1. Odredite da li vam je potrebna Kinderkrippe, Kindergarten ili Kinderhort.
2. Što ranije proverite slobodna mesta u svojoj opštini ili kod željene ustanove.
3. Obratite se Gemeindeamt-u, Magistrat-u, MA 10 u Beču ili direktno privatnoj ustanovi.
4. Proverite koji obrazac, dokumenta i rok za prijavu važe na vašoj adresi.
5. Zatražite informaciju o visini Elternbeitrag-a, troškovima obroka i mogućim popustima.
6. Ako dete polazi u školu, raspitajte se o Kinderhortu ili ganztägige Schulform i o roku za zahtev za umanjenje naknade.
7. Ako se dete razboli, proverite mogućnost korišćenja Pflegefreistellung kod poslodavca.

Za troškove odgajanja dece mogu biti značajni i Familienbeihilfe i Kinderbetreuungsgeld.

Napomena: Ovaj tekst je informativan i ne predstavlja pravni, poreski, zdravstveni ili drugi stručni savet. Pravila i naknade proverite kod nadležne opštine, Magistrat-a ili ustanove. Izvor: oesterreich.gv.at