奥地利 e-card:如何在线办理和预约照片采集

奥地利的 e-card 类似于医疗保险卡,是就医、住院和在药房取药时的重要工具。它用于确认保险关系,并帮助医疗机构安全地访问电子医疗服务。
医生可以通过 e-card 核实保险状态和取药资格。在医院内,部分卡片读取器还可显示科室所在位置;患者插入卡片后,可以查看应前往的诊室,地面上的彩色线路也可能指引前往相应科室。
e-card 可以做什么
- 确认您的社会保险关系;
- 在就诊、住院和药房取药时进行身份及保险核验;
- 访问电子医疗服务;
- 通过 ELGA-Portal 查看医生开具的药物、用量以及既往检查结果。登录时需要使用 ID-Austria。
谁负责办理 e-card
开始工作后,雇主会负责向社会保险机构申报。雇主也会告知您的社会保险号码(Sozialversicherungsnummer)。
但是,如果您没有奥地利护照、奥地利身份证、奥地利驾照,或者尚未登记在外国人登记系统(Fremdregister)中,就需要亲自完成 e-card 制作所需的步骤。因为自 2020 年 1 月 1 日起,除 14 岁以下儿童、70 岁以上人士以及部分护理或照护类别人员外,e-card 作为带照片的证件使用,所以首先必须让您的照片进入相应登记系统(Fremdenregister)。
社会保险号码可以在 e-card 制作完成前申请。使用该号码和带照片的身份证件,即使暂时没有 e-card,也可以接受必要的医疗服务。不过,仍需在较短时间内申请 e-card;就诊时医生也可能提醒您办理。
没有登记照片时,如何预约 e-card 照片采集
1. 准备证件照片
照片必须符合证件照要求:
- 宽 35 毫米;
- 高 45 毫米;
- 只接受彩色照片;
- 照片不得超过六个月。
2. 打开在线预约页面
没有奥地利国籍时,可以在以下页面在线预约带照片的 e-card 办理:
页面操作并不复杂,但需要基本的德语阅读能力。
3. 选择没有奥地利国籍的选项
进入页面后,点击 “Ich habe Keine österreiche Staatsbürgerschaft”,意思是“我没有奥地利国籍”。
4. 选择居住地所在的州
接下来选择您居住的联邦州(Bundesland),然后点击州名继续。示例中选择的是 Steiermark。
5. 选择办理地点和预约方式
页面会列出可以亲自办理 e-card 的城市和主管机构。以 Steiermark 为例,可选择:
- Graz
- Leoben
- Liezen
向下滚动还可以查看各主管机构的联系方式。在线预约时,点击 “elektronische Terminvereinbarung”,即“电子预约”。
6. 选择语言
预约系统可以继续使用德语,也可以选择英语。使用德语时,点击 “Weiter mit Deutsch”,意思是“继续使用德语”。
7. 再次选择联邦州
在出现的 “Bitte auswählen” 下拉菜单中再次选择居住地所在的州。示例中仍选择 Steiermark。
8. 选择 e-card 照片采集事项
选择州后,列表中会自动出现 “Ecard-Fotoerfassung” 事项,即 e-card 照片采集。随后选择希望前往的城市和主管机构。
完成选择后,不必立即点击 “Bereits gebuchten…” 按钮,预约表格的后续部分会自动显示。
9. 填写个人信息
预约表格需要填写以下内容:
- 社会保险号码(Sozialversicherungsnummer);
- 用于接收确认邮件的有效电子邮箱;
- 需要使用该预约的人数;
- 若干个人资料。
办理前的实用提醒
- 先确认自己已经获得社会保险号码;
- 准备符合尺寸、颜色和有效期要求的照片;
- 预约时选择实际居住地所在的联邦州;
- 保存预约确认邮件,并按预约时间前往所选主管机构;
- 如果已经可以接受医疗服务,也不要因此忽略 e-card 的办理。
实际办理步骤
- 向雇主确认社会保险申报和 Sozialversicherungsnummer。
- 准备一张 35×45 毫米、彩色且不超过六个月的证件照片。
- 打开 e-card 在线预约页面。
- 选择 “Ich habe Keine österreiche Staatsbürgerschaft”、居住州、办理城市和 “Ecard-Fotoerfassung”。
- 填写社会保险号码、电子邮箱、人数及个人资料。
- 保存确认信息,并按预约时间亲自完成照片采集和 e-card 办理。