Розлучення в Австрії 2026: за спільною згодою, через суд і аліменти

В Австрії є два основні способи розірвання шлюбу: за спільною згодою або в позовному провадженні. Вони відрізняються витратами, тривалістю, а також тим, як вирішуються питання майна, дітей і утримання. Нижче наведено основну інформацію на 2026 рік.

Коротко про головне

• Для розлучення за спільною згодою подружжя має щонайменше пів року не вести спільне подружнє життя та вважати шлюб остаточно зруйнованим.
• Обидва провадження, як правило, розпочинаються в районному суді — Bezirksgericht, у окрузі останнього спільного звичайного місця проживання.
• Судовий збір за заяву про розлучення за спільною згодою становить 406 євро, а за позов про спірне розлучення — 433 євро.
• Якщо є неповнолітні діти, перед розлученням за спільною згодою необхідно підтвердити проходження батьківської консультації.
• Подружжя може самостійно домовитися про утримання після розлучення. Якщо домовленості немає, застосовуються законодавчі правила.

Розлучення за спільною згодою

Умови

Розлучення за спільною згодою (einvernehmliche Scheidung) є не позовним, а окремим непозовним провадженням (Außerstreitverfahren). Основна умова — подружнє спільне життя має бути припинене щонайменше на пів року. Це не обов’язково означає проживання в різних квартирах або будинках.

Заява подається спільно — письмово або усно в день прийому громадян у суді (Amtstag). Як правило, такий прийом відбувається щовівторка. Для подання потрібно використовувати офіційну форму.

Що має містити угода про розлучення

Угода про розлучення (Scheidungsvereinbarung) повинна врегулювати:

• поділ майна, яким подружжя користувалося спільно, заощаджень і боргів;
• взаємні вимоги щодо утримання;
• за потреби — спільну батьківську опіку над дітьми (Obsorge);
• за потреби — утримання дітей;
• за потреби — право на контакти з дітьми (Kontaktrecht, раніше Besuchsrecht).

Якщо до судового засідання угоду ще не підписано, її можна укласти безпосередньо під час засідання. Суд може допомогти сторонам і занести домовленість до протоколу.

Позовне розлучення: три можливі підстави

Якщо подружжя не досягло згоди, розлучення відбувається в межах звичайного цивільного позову (streitige Scheidung). Існують три основні варіанти:

1. Розлучення через вину: якщо інша сторона грубо порушила подружні обов’язки та безповоротно зруйнувала шлюб. Сама лише зрада не означає автоматичного розлучення через вину: суд має з’ясувати, чи сприяла вона розпаду шлюбу.
2. Розлучення через припинення спільного життя: якщо ніхто не вважається винним, а інша сторона не погоджується на розлучення, позов може бути успішним після щонайменше трьох років окремого життя. Після шести років окремого проживання суд у будь-якому разі розриває шлюб.
3. Розлучення з інших причин: наприклад, через психічне захворювання без встановлення вини. У такому випадку також необхідно, щоб шлюб був безповоротно зруйнований.

На початку засідання суддя намагається примирити подружжя та звертає увагу на можливість медіації й розлучення за спільною згодою. Позовне провадження можна призупинити на будь-якому етапі, якщо сторони вирішать перейти до спільної згоди.

Скільки коштує розлучення у 2026 році

• Заява про розлучення за спільною згодою для обох членів подружжя — 406 євро.
• Обов’язкова угода під час судового засідання — 406 євро.
• Угода з передачею права власності на нерухомість — 609 євро.
• Подання позову про спірне розлучення — 433 євро.

У разі розлучення за спільною згодою сторони несуть солідарну відповідальність за судові збори. Це означає, що кожна сторона відповідає за всю суму. Витрати на власного адвоката кожен оплачує самостійно.

У позовному процесі спочатку кожна сторона сплачує власні витрати. Наприкінці сторона, яка повністю програла справу, відшкодовує витрати іншій стороні. Якщо перемога є частковою, витрати розподіляються пропорційно. За низького доходу та за виконання певних умов можна подати заяву на правову допомогу в процесі (Verfahrenshilfe).

Строки оскарження та набрання чинності

• Розлучення за спільною згодою: 14 днів від вручення рішення; засіб оскарження — Rekurs.
• Позовне розлучення: 4 тижні від вручення рішення; засіб оскарження — Berufung.

У разі розлучення за спільною згодою рішення набуває чинності одразу, якщо обидві сторони відмовилися від права на оскарження. Однак розлучення стає дієвим лише після вручення рішення. Будь-яка сторона може відкликати заяву до набрання рішенням законної сили.

Важливо: після позовного розлучення вимоги щодо поділу подружнього майна та заощаджень можна заявити лише протягом одного року від набрання рішенням законної сили. Для нового шлюбу потрібне рішення з відміткою про законну силу (Rechtskraftstempel).

Утримання одного з подружжя після розлучення

Насамперед має значення домовленість між сторонами. Якщо домовленості немає, закон розрізняє ситуації залежно від вини у розпаді шлюбу.

Якщо суд визнав одну сторону виключно або переважно винною, вона може бути зобов’язана сплачувати належне утримання, якщо має фінансову спроможність. Наведені нижче орієнтири не є обов’язковими правилами:

• якщо особа, яка має право на утримання, не має власного доходу — приблизно 33% чистого доходу зобов’язаної особи;
• якщо така особа має власний дохід — приблизно 40% спільного чистого доходу мінус її власний дохід;
• у разі однакової вини та призначення внеску з міркувань справедливості — у середньому близько 10–15% чистого доходу зобов’язаної особи.

Ці частки зменшуються, якщо зобов’язана особа має інші обов’язки щодо утримання, наприклад дітей. Незалежно від вини право на утримання може мати той із батьків, від кого через догляд за спільною дитиною не можна вимагати самостійного забезпечення.

Медіація та консультації

Медіація є добровільним, конфіденційним і позасудовим способом досягнення домовленості. Угоду, підписану в результаті медіації, можна подати до суду під час розлучення за спільною згодою.

Одна година сімейної медіації без фінансової підтримки коштує 220 євро для родини. Залежно від доходу сім’ї та кількості дітей може надаватися фінансова підтримка, якщо обраний медіатор має право її надавати.

Безкоштовну первинну орієнтацію надає первинна консультація адвоката (Erste Anwaltliche Auskunft) при адвокатських палатах. Анонімні консультації можна отримати в центрах сімейного консультування (Familienberatungsstellen).

Поширені запитання

Чи потрібно обов’язково жити окремо для розлучення за спільною згодою?

Ні. Потрібно щонайменше пів року припинення спільного подружнього життя, але це не обов’язково означає проживання в різних помешканнях.

Який суд є компетентним?

Як правило, це Bezirksgericht, у межах якого знаходилося останнє спільне звичайне місце проживання подружжя.

Які документи можуть знадобитися?

Зазвичай потрібні свідоцтво про шлюб, підтвердження громадянства, посвідчення особи з фотографією, підтвердження реєстрації місця проживання (Meldebestätigung), а за наявності дітей — їхні свідоцтва про народження. Також можуть знадобитися документи щодо майна, яке підлягає поділу.

Чи можна перейти від позовного процесу до розлучення за спільною згодою?

Так. Позовне провадження можна призупинити на будь-якому етапі, якщо подружжя подає заяву про розлучення за спільною згодою.

Практичні кроки

1. Визначте, чи можете ви домовитися про майно, борги, утримання, дітей та контакти з ними.
2. Підготуйте документи: свідоцтво про шлюб, посвідчення особи, Meldebestätigung, документи дітей і майна.
3. З’ясуйте, який Bezirksgericht має територіальну компетенцію за останнім спільним місцем проживання.
4. Якщо є неповнолітні діти та планується розлучення за спільною згодою, пройдіть необхідну батьківську консультацію.
5. За потреби скористайтеся Erste Anwaltliche Auskunft, Familienberatungsstellen або медіацією.
6. Після отримання рішення зверніть увагу на строки оскарження та збережіть примірник із відміткою Rechtskraftstempel.

Застереження: ця стаття підготовлена на основі інформації з відкритих джерел і не є юридичною консультацією. У конкретній ситуації зверніться до адвоката або іншого кваліфікованого фахівця.

Джерело: oesterreich.gv.at