Батьківська опіка (Obsorge) і спілкування з дитиною після розлучення в Австрії

Якщо батьки розлучаються або починають жити окремо в Австрії, потрібно визначити, хто приймає рішення щодо дитини та як інший з батьків підтримує з нею контакт. Основний принцип австрійського права простий: батьківська опіка не припиняється автоматично через розлучення. Нижче наведено правила, актуальні станом на 2026 рік.

Коротко

• Після розлучення або окремого проживання спільна батьківська опіка (gemeinsame Obsorge) за загальним правилом зберігається.
• Потрібно визначити, у господарстві якого з батьків дитина проживатиме переважно.
• Якщо домовитися не вдається, суд призначає шестимісячний тимчасовий етап, після якого ухвалює остаточне рішення.
• За подання заяви про право на спілкування з дитиною судовий збір не стягується.
• Починаючи з 14 років дитину не можна примусити зустрічатися з батьком або матір’ю, які проживають окремо.

Що саме охоплює батьківська опіка?

Батьківська опіка (Obsorge) охоплює чотири сфери: догляд і виховання дитини, її законне представництво та управління її майном. Опіку можуть спільно здійснювати обоє батьків або один із них одноосібно.

Якщо батьки не перебували в шлюбі під час народження дитини, спочатку опіка належить лише матері. Спільну опіку можна особисто разом оформити в будь-якому австрійському органі реєстрації актів цивільного стану (Standesamt). Перед цим батько має визнати батьківство. Якщо батьки одружуються після народження дитини, з моменту укладення шлюбу опіка автоматично стає спільною.

Що відбувається з опікою після розлучення?

Спільна опіка зберігається після розірвання шлюбу або припинення спільного проживання. Це також стосується ситуації, коли подружжя ще не розлучилося, але живе окремо не тимчасово.

Батьки повинні домовитися перед судом, у чиєму господарстві дитина проживатиме та отримуватиме основний догляд. Цей із батьків у будь-якому разі має мати повну опіку, яку не можна обмежити лише окремими сферами. Тому грошове утримання (Unterhalt) зазвичай сплачує той із батьків, з ким дитина не проживає переважно.

Батьки можуть домовитися інакше, наприклад:

• передати опіку лише одному з батьків;
• обмежити опіку одного з батьків певними питаннями, наприклад управлінням майном.

Хто приймає рішення за спільної опіки?

За спільної опіки, як правило, кожен із батьків може самостійно представляти дитину. Батько або мати, з ким дитина проживає, можуть самостійно вирішувати, наприклад, шкільні питання, питання оформлення паспорта чи медичного лікування.

Однак щодо окремих важливих питань потрібне спільне рішення, зокрема щодо:

• зміни імені дитини;
• набуття громадянства або відмови від нього;
• певних майнових питань;
• вступу до релігійної громади;
• медичного втручання з підвищеним ризиком.

Коли вирішує суд і як відбувається процедура?

Суд втручається, якщо батьки не можуть домовитися протягом розумного строку або якщо один із них просить про одноосібну опіку (alleinige Obsorge). Якщо це відповідає інтересам дитини, суд призначає шестимісячний етап тимчасової батьківської відповідальності (Phase der vorläufigen elterlichen Verantwortung).

На цьому етапі суд:

1. визначає, з ким дитина проживатиме переважно;
2. забезпечує достатній контакт з іншим із батьків за конкретним графіком, який батьки можуть розробити самостійно;
3. за потреби визначає розмір утримання.

Шестимісячний період може бути продовжений. Після нього суд ухвалює остаточне рішення, керуючись добробутом дитини (Kindeswohl) та досвідом цього етапу, а також враховуючи сплату утримання. Якщо один із батьків наражає дитину на небезпеку, суд має передати опіку лише іншому з батьків. Надалі кожен із батьків може знову попросити змінити порядок опіки.

Які права має той із батьків, хто живе окремо?

Навіть за одноосібної опіки (alleinige Obsorge) другий із батьків зберігає мінімальні права. Той, хто здійснює опіку, повинен своєчасно повідомляти іншого про важливі зміни, наприклад про зміну школи, переїзд, незначну хворобу чи результати навчання. Інший із батьків має право висловити свою думку. Обов’язок інформування є взаємним.

Якщо батько або мати безпідставно відмовляється від контакту з дитиною, право висловлювати думку може припинитися. Право отримувати інформацію при цьому зберігається.

Як працює право на спілкування (Kontaktrecht)?

Дитина і обоє батьків мають законне право бачитися. Право на спілкування, яке раніше називали правом на побачення (Besuchsrecht), бажано врегулювати за спільною домовленістю. Якщо це неможливо, суд визначає порядок на прохання дитини або одного з батьків. Суд враховує вік дитини, її потреби та бажання, а також попередню інтенсивність стосунків.

• Право на спілкування не залежить від того, чи сплачує окремо проживаючий з батьків утримання.
• Обоє батьків повинні уникати дій, які погіршують стосунки дитини з іншим із батьків. Це називається обов’язком належної поведінки (Wohlverhaltensgebot).
• У складних ситуаціях суд може призначити супроводжуване спілкування (Besuchsbegleitung).

Скільки це коштує?

У спірних справах суд може призначити дитячого представника (Kinderbeistand), який переважно представляє інтереси дітей до 14 років. Сімейна судова допомога (Familiengerichtshilfe) може сприяти передачі дитини як посередник (Besuchsmittler).

• Kinderbeistand: перші 6 місяців без збору; після цього — 402 євро з кожного з батьків за кожні розпочаті 12 місяців.
• Besuchsmittler: перші 5 місяців без збору; після цього — 307 євро з кожного з батьків за кожні розпочаті 3 місяці.
• Заява про право на спілкування: завжди без судового збору.
• Заява про право на інформацію, висловлення думки або представництво: завжди без судового збору.

За допомогою процесуальної правової допомоги (Verfahrenshilfe) можна попросити про тимчасове звільнення від цих витрат.

Поширені запитання

Мій колишній чоловік або колишня дружина застосовували насильство. Чи все одно опіка залишається спільною?

Після розлучення спочатку діє загальне правило про збереження спільної опіки. Про позбавлення або обмеження опіки потрібно просити окремо. Докази, наприклад обвинувальний вирок, мають важливе значення для рішення.

Чи може дитина відмовитися від зустрічей?

Починаючи з 14 років дитину не можна примусити підтримувати контакт із батьком або матір’ю, які проживають окремо. З цього віку дитина також може самостійно подати заяву.

Чи можна припинити спілкування, якщо один із батьків не платить утримання?

Ні. Право на спілкування не залежить від сплати утримання.

Що станеться, якщо помре той із батьків, хто здійснює опіку?

За спільної опіки вона автоматично переходить до іншого з батьків. За одноосібної опіки суд перевіряє, хто має її перебрати.

Практичні кроки

1. Спробуйте письмово погодити місце проживання дитини, графік контактів, канікули, передачу дитини та порядок обміну важливою інформацією.
2. Зафіксуйте, хто здійснює основний догляд і як сплачуватиметься Unterhalt.
3. Якщо домовитися не вдається, зверніться до компетентного суду у сімейній справі та подайте заяву щодо Obsorge або Kontaktrecht.
4. У разі ризику для дитини зберігайте докази та повідомте про це суду; за потреби просіть про супроводжуване спілкування (Besuchsbegleitung).
5. Якщо витрати є непосильними, перевірте можливість отримати Verfahrenshilfe і зверніться за консультацією до адвоката або іншого фахівця з австрійського сімейного права.

Важливо: цей матеріал підготовлено на основі інформації з відкритих джерел і він не є юридичною консультацією. Використовуйте його на власний ризик. Для оцінки конкретної ситуації зверніться до адвоката або іншого компетентного фахівця.

Джерело: oesterreich.gv.at