Trpné príčastie minulé v nemčine (Partizip II)

Partizip II, teda trpné príčastie minulé, je tvar, ktorý vyjadruje ukončený alebo prebehnutý dej či stav. V nemčine sa používa podobne ako tvary s príponami -t, -tt v slovenčine, napríklad „napísaný list“, „uvarená polievka“, „prečítaná kniha“ alebo „zatvorené dvere“.

V nemčine sa Partizip II používa najmä dvoma spôsobmi:

1. Na vyjadrenie stavu – opisuje výsledok ukončeného deja, napríklad „Dvere sú zatvorené.“
2. Ako prívlastok – stojí pred podstatným menom podobne ako prídavné meno, napríklad „napísaný list“.

Tvorenie Partizip II

Partizip II sa tvorí podobne ako tvar v perfektu.

• Pri slabých slovesách: ge- + kmeň slovesa + -t
  • kaufen → gekauft
  • machen → gemacht
• Pri silných slovesách: ge- + zmena kmeňovej samohlásky + -en
  • schreiben → geschrieben
  • lesen → gelesen
• Pri zmiešaných slovesách: ge- + zmena kmeňa + -t
  • bringen → gebracht
  • denken → gedacht

Použitie

a) Vyjadrenie stavu

V spojení sein + Partizip II vyjadruje Partizip II stav. Táto konštrukcia sa nazýva aj stavové pasívum.

Príklady:

• Die Tür ist geschlossen. – Dvere sú zatvorené.
• Das Fenster ist geöffnet. – Okno je otvorené.
• Das Auto ist repariert. – Auto je opravené.
• Das Zimmer ist aufgeräumt. – Izba je uprataná.

b) Ako prívlastok

Ak Partizip II stojí pred podstatným menom ako prídavné meno, dostáva prídavné meno koncovku podľa skloňovania.

Príklady:

• der geschriebene Brief – napísaný list
• die geöffnete Tür – otvorené dvere
• das gekaufte Auto – kúpené auto
• das gelesene Buch – prečítaná kniha

Zápor

Ak Partizip II funguje ako prívlastok, namiesto nicht sa často používa predpona un-.

Príklady:

• ein ungelesenes Buch – neprečítaná kniha
• eine unbeantwortete Frage – nezodpovedaná otázka
• ein unbekannter Mann – neznámy muž

Príklady viet

• Dvere sú zatvorené. – Die Tür ist geschlossen.
• Okno je otvorené. – Das Fenster ist geöffnet.
• Napísaný list je tu. – Der geschriebene Brief liegt hier.
• Uvarená polievka je na stole. – Die gekochte Suppe steht auf dem Tisch.
• Prečítaná kniha je moja. – Das gelesene Buch gehört mir.
• Opravené auto stojí na ulici. – Das reparierte Auto steht auf der Straße.
• Práca je dokončená. – Die Arbeit ist beendet.
• Hostia sú pozvaní. – Die Gäste sind eingeladen.

Najčastejšie chyby

1. Zamieňanie perfektu a Partizip II: V perfektu je vždy potrebné pomocné sloveso haben alebo sein. Partizip II však môže ako prívlastok stáť samostatne.
2. Vynechanie koncovky: Ako prívlastok sa musí skloňovať ako prídavné meno.
   • Nesprávne: der geschrieben Brief ❌
   • Správne: der geschriebene Brief ✅
3. Nesprávne vytvorený zápor pomocou „nicht“: Namiesto ein nicht gelesenes Buch ❌ sa používa ein ungelesenes Buch ✅.

Zhrnutie

• Trpné príčastie minulé sa po nemecky nazýva Partizip II.
• Tvorí sa podobne ako perfektum: ge- + kmeň slovesa + -t alebo -en.
• Používa sa na vyjadrenie stavu, napríklad Die Tür ist geschlossen.
• Môže stáť aj ako prívlastok pred podstatným menom, napríklad der geschriebene Brief.
• Pri zápore sa často používa predpona un-, napríklad ungelesen alebo unbenutzt.

Praktický postup

1. Najprv určte, či Partizip II opisuje stav, alebo stojí pred podstatným menom ako prívlastok.
2. Skontrolujte správny tvar slovesa: gekauft, geschrieben alebo gebracht.
3. Ak je Partizip II prívlastkom, doplňte správnu prídavnú koncovku, napríklad der geschriebene Brief.
4. Pri zápore použite podľa významu predponu un-, napríklad ungelesenes Buch.