Причастие II в немецком языке (Partizip II)

Partizip II — это форма немецкого глагола, которая выражает завершённое действие или состояние. Она соответствует формам вроде «написанный», «приготовленный», «прочитанный» и «открытый».

В немецком языке Partizip II используется главным образом двумя способами:

1. Для описания состояния — например, «дверь закрыта».
2. Как определение — перед существительным, подобно прилагательному: «написанное письмо».

Образование Partizip II

Partizip II образуется так же, как форма, используемая в Perfekt.

• У слабых глаголов: ge- + основа глагола + -t
  • kaufen → gekauft
  • machen → gemacht
• У сильных глаголов: ge- + изменение гласной в корне + -en
  • schreiben → geschrieben
  • lesen → gelesen
• У смешанных глаголов: ge- + изменение основы + -t
  • bringen → gebracht
  • denken → gedacht

Употребление Partizip II

1. Для описания состояния

Конструкция sein + Partizip II выражает состояние. Её также называют пассивом состояния — Zustandspassiv.

Примеры:

• Die Tür ist geschlossen. — Дверь закрыта.
• Das Fenster ist geöffnet. — Окно открыто.
• Das Auto ist repariert. — Автомобиль отремонтирован.
• Das Zimmer ist aufgeräumt. — Комната убрана.

2. В роли определения

Если Partizip II стоит перед существительным, оно используется как прилагательное и получает окончание прилагательного.

Примеры:

• der geschriebene Brief — написанное письмо
• die geöffnete Tür — открытая дверь
• das gekaufte Auto — купленный автомобиль
• das gelesene Buch — прочитанная книга

Отрицание

Если Partizip II используется как определение, для отрицания обычно применяется не nicht, а приставка un-.

Примеры:

• ein ungelesenes Buch — непрочитанная книга
• eine unbeantwortete Frage — вопрос, на который не ответили
• ein unbekannter Mann — неизвестный мужчина

Примеры предложений

• Дверь закрыта. — Die Tür ist geschlossen.
• Окно открыто. — Das Fenster ist geöffnet.
• Написанное письмо находится здесь. — Der geschriebene Brief liegt hier.
• Приготовленный суп стоит на столе. — Die gekochte Suppe steht auf dem Tisch.
• Прочитанная книга принадлежит мне. — Das gelesene Buch gehört mir.
• Отремонтированный автомобиль стоит на улице. — Das reparierte Auto steht auf der Straße.
• Работа завершена. — Die Arbeit ist beendet.
• Гости приглашены. — Die Gäste sind eingeladen.

Частые ошибки

1. Смешение Perfekt и Partizip II. В Perfekt всегда нужен вспомогательный глагол haben или sein. В роли определения Partizip II может употребляться самостоятельно.
2. Отсутствие окончания. Перед существительным Partizip II нужно склонять как прилагательное.
   • Неправильно: der geschrieben Brief ❌
   • Правильно: der geschriebene Brief ✅
3. Неправильное отрицание с nicht. Обычно говорят не ein nicht gelesenes Buch ❌, а ein ungelesenes Buch ✅.

Итог

• Завершённое причастие в немецком языке называется Partizip II.
• Оно образуется по моделям ge- + основа + -t или ge- + основа + -en, как в Perfekt.
• С конструкцией sein + Partizip II оно описывает состояние: Die Tür ist geschlossen.
• Перед существительным оно используется как прилагательное: der geschriebene Brief.
• Для отрицания часто применяется приставка un-: ungelesen, unbenutzt.

Практические шаги

1. Выучите несколько примеров слабых, сильных и смешанных глаголов: gekauft, geschrieben, gebracht.
2. Составьте предложения по модели sein + Partizip II: Das Fenster ist geöffnet.
3. Потренируйтесь использовать Partizip II перед существительным и не забывайте об окончании: das gelesene Buch.
4. Для отрицательных определений проверьте, подходит ли приставка un-: ungelesen, unbeantwortet.