Sarcina în Austria: Eltern-Kind-Pass, alegerea spitalului și pașii înainte de naștere

În Austria, în timpul sarcinii trebuie să fii atentă la controalele din Eltern-Kind-Pass, informarea angajatorului și solicitarea Wochengeld. Acești pași au implicații atât pentru îngrijirea medicală, cât și pentru suma Kinderbetreuungsgeld.

Ce este Eltern-Kind-Pass și de unde îl primești?

Eltern-Kind-Pass este programul de prevenție medicală pentru femeile însărcinate și copiii mici. Acesta include controalele din timpul sarcinii și examinările copilului până la împlinirea vârstei de 5 ani. Fostul Mutter-Kind-Pass a primit noua denumire odată cu digitalizarea.

De regulă, ginecologul îți înmânează documentul atunci când confirmă sarcina. Îl poți primi și dacă examinările sunt efectuate de:

• medicul de familie (Allgemeinmediziner);
• un ambulatoriu (Ambulatorium);
• un centru de consiliere pentru gravide sau familii (Schwangeren- bzw. Familienberatungsstelle);
• ambulatoriul unei secții de obstetrică.

Important: începând cu 1 octombrie 2026 se aplică un nou program de examinări Eltern-Kind-Pass, iar actualizarea detaliilor este încă în desfășurare.

Cât costă controalele?

Documentul și toate examinările prevăzute de regulament sunt gratuite dacă mergi la un medic care are contract cu casa de asigurări sociale (Vertragsärztin/Vertragsarzt). Această regulă nu se aplică medicilor privați.

În general, copilul este asigurat împreună cu părinții. Nu are asigurare doar în situația foarte rară în care niciunul dintre părinți nu are asigurare de sănătate.

Când au loc controalele și cum influențează Kinderbetreuungsgeld?

Prima examinare din timpul sarcinii trebuie efectuată, de regulă, până la sfârșitul celei de-a 16-a săptămâni de sarcină. Prima examinare a copilului are loc în prima săptămână după naștere.

Suma Kinderbetreuungsgeld depinde de efectuarea corectă și dovedirea primelor zece controale: cinci controale în timpul sarcinii și cinci după nașterea copilului.

• La solicitarea Kinderbetreuungsgeld: trebuie depuse copiile celor cinci controale din timpul sarcinii și ale primei examinări a copilului.
• Până când copilul împlinește 15 luni: trebuie depuse copiile următoarelor patru examinări ale copilului.
• Control lipsă sau dovedit cu întârziere: de regulă, se aplică o reducere de 1.300 de euro pentru fiecare părinte.

Dacă ambii părinți primesc Kinderbetreuungsgeld, suma de 1.300 de euro se scade de la fiecare. În funcție de varianta aleasă, reducerea se aplică începând cu luna 25, 17, 13 sau 10. În cazul gemenilor, controalele trebuie dovedite separat pentru fiecare copil.

Nu sunt condiții pentru plata integrală a Kinderbetreuungsgeld: ecografia din timpul sarcinii, consilierea oferită de moașă (Hebammenberatung), ecografia de șold și examinarea copilului între luna a 6-a și a 9-a.

Dovada se face prin cele trei formulare din document. Fiecare control trebuie confirmat de medic prin ștampilă și semnătură. Trimite copii și păstrează formularele originale în Eltern-Kind-Pass, deoarece casa de asigurări le poate solicita ulterior.

Un control efectuat în afara Austriei poate fi recunoscut dacă tipul, numărul și momentul examinării corespund exact cerințelor austriece și acest lucru este demonstrat printr-o adeverință medicală corespunzătoare.

Cum alegi spitalul pentru naștere?

Portalul Kliniksuche.at oferă informații neutre și verificate privind calitatea spitalelor din Austria. În profilurile spitalelor poți găsi, printre altele:

• date de contact, conducerea spitalului și programul de vizitare;
• secțiile și oferta medicală;
• serviciile hoteliere (Hotelangebot);
• informații despre obstetrică (Geburtshilfe).

Pentru fiecare secție poți verifica numărul de paturi, personalul și domeniul de specializare. Pentru ambulatorii este disponibil și programul de consultații. Portalul provine din proiectul A-IQI, care măsoară la nivel național, în mod uniform, rezultatele privind calitatea spitalelor.

Ce trebuie să faci la locul de muncă?

În calitate de angajată, ai următoarele obligații:

1. Informează imediat angajatorul despre sarcină și data probabilă a nașterii, după ce ai luat cunoștință de acestea.
2. Prezintă, la cerere, o adeverință medicală privind sarcina și data probabilă a nașterii.
3. Înștiințează angajatorul, în cele 4 săptămâni dinaintea începerii perioadei de protecție (Schutzfrist, de regulă cu 8 săptămâni înainte de naștere), despre această dată.
4. Dacă sarcina se încheie prematur, informează angajatorul.

Dacă data probabilă a nașterii se modifică în urma unui control, este recomandat să comunici și această schimbare. În timpul sarcinii și timp de patru luni după naștere, concedierea nu poate fi făcută în mod valabil. Pentru o concediere imediată (Entlassung) este necesar, de regulă, acordul instanței pentru litigii de muncă și sociale.

Cum soliciți Wochengeld?

Wochengeld, indemnizația acordată pentru perioada de protecție, trebuie solicitată la casa de asigurări de sănătate, personal sau prin poștă.

Documente necesare înainte de naștere

• confirmarea de muncă și venit emisă de angajator (Arbeits- und Entgeltbestätigung) sau, dacă primești indemnizație de șomaj ori Kinderbetreuungsgeld, confirmarea instituției plătitoare privind dreptul la prestație (Mitteilung über den Leistungsanspruch);
• adeverință medicală cu data probabilă a nașterii; dacă perioada de protecție începe mai devreme, este necesară adeverința de scutire de la muncă (Freistellungszeugnis).

Documente necesare după naștere

Pe lângă documentele de mai sus, sunt necesare certificatul de naștere, dovada internării în spital și, în cazul unei nașteri premature, a unei nașteri multiple sau a unei cezariene, o confirmare emisă de spital.

După naștere, este recomandat să verifici și dreptul la alocația familială (Familienbeihilfe).

Întrebări frecvente

Este obligatoriu să merg la un medic cu contract?

Nu, însă controalele sunt gratuite doar la un medic cu contract (Vertragsarzt).

Ce se întâmplă dacă ratez un control?

De regulă, se scad 1.300 de euro din Kinderbetreuungsgeld. Dacă ambii părinți primesc prestația, reducerea se aplică ambilor.

Sunt gratuite vaccinurile copilului?

Programul de vaccinare gratuită include mai multe vaccinuri recomandate în primii doi ani de viață, de exemplu vaccinul împotriva rotavirusului, vaccinul hexavalent și vaccinul împotriva pneumococului. În Austria nu există obligație de vaccinare.

Pași practici înainte de naștere

1. Programează prima examinare și obține Eltern-Kind-Pass.
2. Verifică dacă medicul este Vertragsärztin/Vertragsarzt, pentru ca examinările să fie gratuite.
3. Notează toate termenele controalelor și păstrează documentele originale.
4. Informează imediat angajatorul despre sarcină și data probabilă a nașterii.
5. Compară spitalele și secțiile de obstetrică pe Kliniksuche.at.
6. Pregătește documentele pentru solicitarea Wochengeld.
7. După naștere, depune dovezile necesare pentru Kinderbetreuungsgeld și verifică dreptul la Familienbeihilfe.

Informațiile se bazează pe surse publice și nu înlocuiesc consultanța medicală, juridică sau profesională. Pentru o situație individuală, adresează-te casei de asigurări, medicului, angajatorului sau unui specialist relevant.