Пријавување промена на адреса во Австрија: кого треба да известите при преселба?

Со пријавувањето на новата адреса, административните обврски по преселбата во Австрија не завршуваат. Некои институции автоматски ги добиваат податоците, додека други мора сами да ги известите, понекогаш во краток рок.

Кратко резиме

• Finanzamt автоматски ја добива вашата главна адреса од Zentrales Melderegister (ZMR).
• Ако добивате надомест од AMS, промената мора да ја пријавите најдоцна во рок од една недела.
• Промената на адресата за Pendlerpauschale мора да му ја пријавите на работодавачот во рок од еден месец.
• Дали треба да се промени сообраќајната дозвола зависи од тоа дали се менува кратенката на регистарската табличка.
• Поради промена на адресата не треба повторно да се издаваат возачката дозвола, личната карта или пасошот.

Првиот чекор: Meldezettel

Основата за сите понатамошни пријавувања е пријавувањето на живеалиштето на новата адреса преку Meldezettel. Многу институции бараат доказ за пријавената адреса, но често можете да побарате податоците да се проверат директно во ZMR.

Работодавач и AMS: важни рокови

Повеќето договори за работа (Dienstvertrag) бараат веднаш да ги пријавите променетите лични податоци. Ако сте во активен работен однос, работодавачот треба да ја проследи промената до здравственото осигурување.

Ако сакате да користите Pendlerpauschale, промената на местото на живеење треба да му ја пријавите на работодавачот во рок од еден месец.

Ако добивате надомест од AMS, на пример Arbeitslosengeld или Notstandshilfe, промената на адресата треба да ја пријавите без одложување, а најдоцна во рок од една недела, во надлежната филијала на AMS.

Пријавувањето можете да го направите преку Mein AMS, што е наједноставната можност, телефонски, писмено или лично. Ако пријавувате телефонски, побарајте го името на службеникот за да имате доказ дека сте ја пријавиле промената. По потреба, адресата може да се проследи и до вашето здравствено осигурување.

Finanzamt: кога е потребно дополнително известување?

Вообичаено е доволно адресата да ја пријавите во ZMR. Оттаму финансиската управа ги добива податоците, а адресата се ажурира и во FinanzOnline. Важно е дека автоматски се пренесува само главното живеалиште (Hauptwohnsitz).

• Вработен сте и не добивате надомест од Finanzamt: новата адреса може да ја наведете при следната даночна пријава (Arbeitnehmerveranlagung).
• Добивате надомест од Finanzamt, на пример Familienbeihilfe, и не користите FinanzOnline: веднаш известете го Finanzamt за преселбата.
• Самовработени сте: ако промената сè уште не е направена преку ZMR, пријавете ја во рок од еден месец и наведете го даночниот број.

Ако адресата во ZMR е точна, но кај Finanzamt е внесена поинаку, преку FinanzOnline можете да побарате исправка.

Банка, ORF-Beitrag, осигурување и пошта

• Банка: известете ги банките, штедилниците и друштвата за станбено штедење за новата адреса. Обично е доволно неформално писмо, но понекогаш се бара копија од Meldezettel.
• ORF-Beitrag: ако на вашата главна адреса друго лице е одговорно за плаќањето, промената на името, адресата или начинот на плаќање треба да му се пријави на ORF-Beitrags Service GmbH.
• Осигурување: ажурирајте ги податоците кај дополнителното, животното и осигурувањето на домаќинството. Кај Haushaltsversicherung особено е важно промената да се пријави веднаш, бидејќи во спротивно новиот стан може да не биде осигуран.
• Пренасочување на пошта (Nachsendeauftrag): побарајте го најмалку три работни дена пред првиот ден на пренасочување, во пошта или онлајн, со официјален документ со фотографија.

Цените за приватно лице, за три месеци и за секој дополнителен започнат период од три месеци, се:

• Во рамките на Австрија: 21,90 евра
• Во странство: 28,90 евра
• Пакети, само во Австрија, како дополнителна услуга: 11,90 евра

Пренасочувањето може да трае најмногу една година.

Автомобил: дали треба нова Zulassungsbescheinigung?

Потребната постапка зависи од тоа дали се менува службената кратенка на регистарската табличка, на пример „W“ или „PL“.

• Кратенката останува иста: на пример, при преселба во друг округ во Виена нема дополнителна постапка и старата сообраќајна дозвола останува важечка.
• Кратенката се менува, но надлежниот орган останува ист: промената мора да се пријави во рок од една недела.
• Се менуваат и кратенката и надлежниот орган: потребни се одјавување и повторна регистрација истовремено со префрлањето на главното живеалиште.

Постапката се врши во надлежната Zulassungsstelle според новото место на живеење. При преселба од Baden во Виена, наместо окружната управа во Baden, надлежна станува виенската покраинска полиција.

За сообраќајна дозвола во формат на кредитна картичка, новата картичка чини 31,10 евра. Ако добиете нови регистарски таблички и користите дигитална вињета, пререгистрацијата кај ASFINAG чини 18 евра. Непријавувањето може да доведе до административна казна.

Кого уште треба да известите?

• Пензиско осигурување: ако сте пензионер, пријавете ја преселбата во рок од две недели. Пријавувањето е бесплатно и може да биде во неформална форма.
• Социјална помош (Sozialhilfe): известете го вашиот референт што е можно поскоро, по можност уште пред планираната преселба.
• Орган за студентска помош (Studienbeihilfenbehörde): треба да се пријави и преселба во рамките на истиот град.
• Училиште, градинка или универзитет: известете ја институцијата во неформална форма ако не се менува самата институција.
• Grundbuch: ако сте сопственик на недвижност, промената може бесплатно да се направи преку JustizOnline.

Често поставувани прашања

Дали по преселбата ми треба нова возачка дозвола?

Не. Промената на адресата не треба да се пријавува кај органот што ја издал возачката дозвола. Не треба повторно да се издаваат ниту личната карта или пасошот.

Дали Finanzamt автоматски ќе ја добие мојата нова адреса?

Да, за главното живеалиште преку ZMR. Ако користите и друга адреса или добивате надомест од Finanzamt без FinanzOnline, препорачливо е да известите и директно.

Што ако не го известам AMS навреме?

Промената мора да се пријави најдоцна во рок од една недела, па важно е да го почитувате овој рок.

Се преселувам во друг дел од Виена. Дали треба нешто да направам за автомобилот?

Не, бидејќи кратенката „W“ останува иста. Промената се евидентира во позадина.

Практични чекори по преселбата

1. Пријавете ја новата адреса преку Meldezettel и проверете дали е внесена во ZMR.
2. Веднаш известете го работодавачот, особено ако користите Pendlerpauschale.
3. Ако примате надомест од AMS, пријавете ја промената преку Mein AMS или на друг достапен начин, најдоцна во рок од една недела.
4. Проверете дали Finanzamt ја има точната адреса и дали е потребно дополнително известување.
5. Ажурирајте ги банката, осигурителните компании, ORF-Beitrags Service GmbH и другите договорни партнери.
6. Побарајте Nachsendeauftrag најмалку три работни дена однапред ако очекувате пошта на старата адреса.
7. Проверете ја регистарската табличка и, ако се менува кратенката или надлежниот орган, обратете се во Zulassungsstelle во соодветниот рок.

Напомена: Овој текст е подготвен врз основа на информации достапни на интернет и не претставува советување. Користењето е на сопствен ризик. За стручна помош обратете се кај адвокат, правен советник, здравствен работник, стручњак за работно право или за вработување, односно кај друг релевантен професионалец.

Извор: oesterreich.gv.at