Изменение адреса в Австрии: кого уведомить при переезде

Регистрация нового адреса не завершает все формальности после переезда. Некоторые учреждения получают данные автоматически, а другие необходимо уведомить самостоятельно — иногда в течение короткого срока.

Первый шаг: регистрация нового адреса

Основой для дальнейших действий является регистрация по новому адресу — Meldezettel. Многие учреждения попросят подтверждение регистрации, однако часто можно попросить их проверить данные в Zentrales Melderegister (ZMR), центральном реестре регистрации населения.

Работодатель и AMS: важные сроки

Большинство трудовых договоров (Dienstvertrag) требуют незамедлительно сообщать об изменении личных данных. Если у вас есть действующие трудовые отношения, работодатель должен передать изменение данных в медицинское страхование.

Если вы пользуетесь налоговой льготой для поездок на работу (Pendlerpauschale), об изменении места жительства нужно сообщить работодателю в течение одного месяца.

Получатели выплат от AMS, например пособия по безработице (Arbeitslosengeld) или Notstandshilfe, должны сообщить об изменении адреса незамедлительно, но не позднее чем через одну неделю. Обращаться следует в ранее ответственное отделение AMS.

• через платформу Mein AMS — это самый простой способ;
• по телефону;
• письменно;
• лично.

При уведомлении по телефону попросите назвать имя сотрудника, чтобы при необходимости подтвердить факт обращения. При необходимости AMS может передать новый адрес вашей медицинской страховой организации.

Finanzamt: нужно ли сообщать отдельно?

Обычно достаточно зарегистрировать адрес в ZMR: оттуда финансовая администрация получает данные, а информация в FinanzOnline обновляется. Автоматически передается только основной адрес (Hauptwohnsitz).

• Наемный работник без выплат от Finanzamt: новый адрес можно указать при следующей налоговой декларации (Arbeitnehmerveranlagung).
• Получатель выплат от Finanzamt, например семейного пособия (Familienbeihilfe), который не использует FinanzOnline: сообщите о переезде в Finanzamt сразу.
• Индивидуальный предприниматель: если изменение еще не прошло через ZMR, сообщите о нем в течение одного месяца, указав налоговый номер.

Если в ZMR адрес указан правильно, но в Finanzamt отображаются другие данные, запрос на исправление можно подать через FinanzOnline.

Банк, ORF-Beitrag, страховки и почта

• Банк: сообщите новый адрес банку, сберегательной организации и строительной сберегательной кассе. Обычно достаточно письма в свободной форме, но иногда требуется копия Meldezettel.
• ORF-Beitrag: если по вашему основному адресу кто-то отвечает за оплату взноса, в ORF-Beitrags Service GmbH нужно сообщить об изменении имени, адреса или способа оплаты. Ранее этот сбор назывался GIS.
• Страхование: обновите данные в договорах дополнительного, страхования жизни и домашнего имущества. Для Haushaltsversicherung особенно важно сообщить о переезде сразу, иначе новое жилье может не быть застраховано.
• Пересылка почты (Nachsendeauftrag): оформите ее на почте или онлайн минимум за три рабочих дня до первого дня пересылки. Потребуется официальное удостоверение личности с фотографией.

Стоимость пересылки для частных лиц составляет:

• внутри Австрии — 21,90 евро за 3 месяца и за каждый следующий начатый период в 3 месяца;
• за границу — 28,90 евро за 3 месяца и за каждый следующий начатый период в 3 месяца;
• пересылка посылок только внутри Австрии — дополнительная плата 11,90 евро.

Пересылка может продолжаться максимум один год.

Автомобиль: нужно ли менять Zulassungsbescheinigung?

Необходимость оформления новых документов зависит от того, меняется ли официальное обозначение территории на номерном знаке, например «W» или «PL».

• Обозначение остается прежним, например при переезде внутри Вены: ничего делать не нужно, старое свидетельство о регистрации остается действительным.
• Обозначение меняется, но ответственное ведомство остается тем же: необходимо сообщить об изменении в течение одной недели.
• Меняются и обозначение, и ответственное ведомство: автомобиль нужно снять с регистрации и зарегистрировать заново одновременно с переносом основного адреса.

Процедура проводится в пункте регистрации автомобиля (Zulassungsstelle) по новому месту жительства. Например, при переезде из Бадена в Вену вместо районного ведомства Бадена компетентной становится полиция федеральной земли Вены.

Новое свидетельство о регистрации в формате банковской карты стоит 31,10 евро. Если используется цифровая виньетка и вы получаете новый номерной знак, перерегистрация в ASFINAG стоит 18 евро. За несвоевременное уведомление может быть назначен административный штраф.

Кого еще нужно уведомить

• Пенсионное страхование: пенсионерам следует сообщить о переезде в течение двух недель. Уведомление составляется в свободной форме и является бесплатным.
• Социальная помощь (Sozialhilfe): сообщите ответственному специалисту как можно скорее, по возможности еще до запланированного переезда.
• Ведомство по учебным стипендиям (Studienbeihilfenbehörde): необходимо сообщать даже о переезде в пределах одного города.
• Школа, детский сад или университет: уведомите учреждение в свободной форме, если само учреждение не меняется.
• Собственники недвижимости: изменение адреса в земельной книге (Grundbuch) можно бесплатно оформить через JustizOnline.

Нужно ли менять удостоверение личности или водительские права?

Нет. Из-за смены адреса не требуется заново оформлять водительское удостоверение, удостоверение личности или паспорт. Изменение адреса также не нужно сообщать органу, выдавшему водительские права.

Практические шаги после переезда

1. Зарегистрируйте новый основной или дополнительный адрес и получите Meldezettel.
2. Проверьте, правильно ли данные отражены в ZMR.
3. Если вы получаете выплаты AMS, уведомите AMS не позднее одной недели.
4. Передайте новый адрес работодателю, особенно если получаете Pendlerpauschale.
5. Проверьте данные в FinanzOnline и отдельно свяжитесь с Finanzamt, если получаете выплаты или не используете FinanzOnline.
6. Обновите адрес в банке, страховых компаниях, ORF-Beitrags Service GmbH и учебных или социальных учреждениях.
7. Оформите Nachsendeauftrag минимум за три рабочих дня до начала пересылки.
8. Проверьте, изменилось ли обозначение на автомобильном номере, и при необходимости обратитесь в Zulassungsstelle.