Посвојување и згрижување деца во Австрија: што треба да знаете во 2026 година

Во Австрија постојат две можности детето да расте во вашето семејство: посвојување (Adoption) и згрижување како згрижувачки родители (Pflegeelternschaft). Бидејќи правните последици се значително различни, важно е однапред да знаете што подразбира секоја од нив.

Најважно накратко

• За посвојување треба да имате најмалку 25 години; кај парови доволно е едниот партнер да ја има навршено оваа возраст.
• За посвојување обично треба да се смета на период на чекање од најмалку две до три години.
• Посвојувањето се врши со писмен договор и станува правосилно само по одобрение од судот.
• Кај згрижувањето, биолошките родители во голема мера ги задржуваат своите права, а целта обично е детето да се врати во своето семејство.
• Забрането е да се наплаќа посредување за посвојување.

Кој може да посвои дете во Австрија?

Дете можат да посвојат брачни партнери, регистрирани партнери, партнери кои живеат заедно, како и самостојно лице. Посвоителот правно стапува на местото на соодветниот биолошки родител.

Главните услови се:

• Минимална возраст: навршени 25 години; кај парови доволно е едниот партнер да има 25 години.
• Горна возрасна граница: не е утврдена со закон.
• Разлика во возраста: посвоителот мора да биде постар од детето.
• Брачна или партнерска состојба: брачните и регистрираните партнери вообичаено можат да посвојат само заедно.

Освен тоа, личните, социјалните, здравствените и материјалните околности мора да бидат соодветни. Потребна е согласност од двајцата идни родители, кога станува збор за пар. Одлучувачки критериум секогаш е најдобриот интерес на малолетното дете и можноста да се создаде вистински однос родител-дете.

Самостојните лица и паровите кои веќе имаат биолошко дете вообичаено имаат помали шанси. Ако биолошките родители на детето се починати, предност имаат роднините.

Каде се започнува постапката?

Првиот чекор е да се контактира надлежниот орган за заштита на децата и младите (Kinder- und Jugendhilfeträger) според местото на живеење:

• окружната управа (Bezirkshauptmannschaft),
• магистратот (Magistrat) во градовите со сопствен статут,
• во Виена: MA 11, Канцеларијата за млади и семејство (Amt für Jugend und Familie).

Надлежниот орган ја проверува подобноста, обезбедува информации и дава советување.

Текот на постапката за посвојување

1. Контакт со надлежниот орган.
2. Прв информативен разговор.
3. Подготовка на договорот за посвојување (Adoptionsvertrag).
4. Постапка за судско одобрение пред окружниот суд (Bezirksgericht) според местото на живеење на детето.

Судот ги проверува сите услови и може да одржи сослушувања. Ако го одобри посвојувањето, тоа важи од датумот на склучување на договорот.

Посвојувањето може да го посредува само органот за заштита на децата и младите или призната приватна организација овластена во соодветната покраина. За посредувањето не смее да се наплаќа. Бидете внимателни со приватни посредници кои ветуваат „брза постапка без бирократија“.

Видови посвојување

Формата на посвојувањето ја избира биолошката мајка, но и кандидатите можат да наведат која форма би ја прифатиле.

• Инкогнито посвојување (Inkognitoadoption): биолошките родители можат да добијат некои информации, на пример возраст и професија, но не го дознаваат името и адресата.
• Отворено посвојување (offene Adoption): биолошките родители знаат каде се наоѓа детето и можат да одржуваат контакт.
• Полуотворено посвојување (halb offene Adoption): контактот се одржува преку службата; можни се средби на „неутрално место“, како и размена на писма и фотографии.

Ваквите договори не можат да се принудно спроведат пред суд. Мајката може да ја повлече согласноста до судското одобрение. Овој период обично трае околу шест месеци, а во него и посвоителите можат да се откажат.

Посвојување на посинок и дете од странство

Посвојување на посинок (Stiefkindadoption) значи дека партнерот на биолошкиот родител го посвојува детето. Од 2013 година ова е можно и за истополови парови. Во основа е потребна согласност од двајцата биолошки родители, но судот може да ја замени согласноста ако одбивањето нема оправдана причина. Без посвојување, посинокот нема право на издршка или наследување од страна на очувот или маќеата.

Кај посвојување дете од странство, задолжително треба да се контактира покраинската влада (Landesregierung). Условите се разликуваат од земја до земја и често се менуваат. Трошоците за патување, престој и превод можат да бидат значителни. Државјанството на детето не се менува автоматски, но малолетно странско дете посвоено од австриски државјанин има право да добие австриско државјанство.

Згрижување деца: по што се разликува од посвојувањето?

Како згрижувачки родител, детето го примате во вашиот дом на определено или неопределено време. Постои кризно згрижување (Krisenpflege) за краток период и долгорочно згрижување (Langzeitpflege), кое може да трае и до полнолетството.

Биолошките родители во голема мера ги задржуваат своите права, а крајната цел обично е детето да се врати во своето семејство. Ако тоа веќе не е можно или се развил однос родител-дете, згрижувачите можат да побараат целосно старателство или да започнат постапка за посвојување.

За згрижување дете помладо од 14 години е потребна дозвола за згрижување (Pflegebewilligung), која секогаш се издава за конкретно дете. Не постои официјална минимална возраст, но се очекува животно искуство. Идеално, разликата во возраста не треба да биде поголема од 40 години. И самостојни лица можат да бидат згрижувачки родители.

Кои финансиски и социјални права може да следуваат?

Ако се исполнети условите, згрижувачките родители може да имаат право на:

• семеен додаток (Familienbeihilfe),
• надоместок за згрижување дете (Kinderbetreuungsgeld),
• отсуство за нега (Pflegefreistellung),
• надоместок за згрижувачки родители (Pflegeelterngeld), кој се разликува од покраина до покраина.

Згриженото дете може да биде приклучено кон здравственото осигурување на еден од згрижувачките родители. Во некои покраини е можно и засновање работен однос како згрижувачки родител. Посвоителите имаат право на родителско отсуство (Elternkarenz), но не и на породилен надоместок (Wochengeld).

Често поставувани прашања

Колку долго се чека за посвојување?

Треба да се смета на период на чекање од најмалку две до три години.

Постои ли горна возрасна граница за посвојување?

Не. Законот не утврдува горна возрасна граница.

Дали посвоеното дете може да дознае кои се неговите биолошки родители?

Од својот 14-ти роденден, по правило, детето може да изврши увид во своето досие во судот или кај органот за заштита на децата и младите.

Може ли да се посвои и возрасно лице?

Да, ако веќе постои близок однос што одговара на однос родител-дете, на пример врз основа на пет години заедничко домаќинство.

Практични чекори

1. Определете дали ве интересира посвојување или краткорочно, долгорочно или кризно згрижување.
2. Контактирајте го надлежниот Kinder- und Jugendhilfeträger според местото на живеење.
3. Одете на информативниот разговор и побарајте детално објаснување на условите и документите.
4. Подгответе се за проверка на личните, здравствените, социјалните и материјалните околности.
5. Не плаќајте за посредување и бидете внимателни со нерегулирани приватни понуди.
6. За меѓународно посвојување контактирајте ја надлежната Landesregierung, бидејќи правилата и трошоците се разликуваат.
7. За конкретен правен случај побарајте совет од адвокат или друг квалификуван стручњак.

Напомена: Овој текст е информативен и не претставува правен, здравствен или друг професионален совет. Користењето на информациите е на сопствен ризик. За стручна помош обратете се кај адвокат, правен или здравствен стручњак, експерт за работно или социјално право или друг релевантен професионалец.

Извор: oesterreich.gv.at