2026年奥地利收养与寄养指南：条件、流程和支持

在奥地利，希望让孩子在自己家庭中成长，通常有两种途径：收养（Adoption）和寄养（Pflegeelternschaft）。两者在法律关系、亲生父母的权利以及办理流程方面差异很大。以下内容概述2026年需要了解的重点。

简要概览：

• 年满25岁才可以申请收养；对于伴侣，只要其中一人年满25岁即可。
• 申请人通常需要等待至少两到三年。
• 收养通过书面合同成立，并须经法院批准后生效。
• 寄养期间，亲生父母通常仍保留大部分权利，目标一般是让孩子回到原生家庭。
• 收养或寄养介绍服务不得收费。

谁可以在奥地利收养孩子？

已婚夫妻、登记伴侣、共同生活的伴侣以及单身人士都可以申请收养。收养父母在法律上会取代相应的亲生父母。

主要条件包括：

• 最低年龄：年满25岁；伴侣申请时，其中一人达到25岁即可。
• 最高年龄：法律没有规定最高年龄。
• 年龄差：收养人必须比孩子年长。
• 婚姻或伴侣关系：夫妻和登记伴侣通常只能共同收养。

此外，申请人的个人、社会、健康和经济状况都必须适合抚养孩子，双方未来父母也都必须同意。最重要的标准始终是未成年人的最佳利益，以及能否建立真实的亲子关系。

单身人士以及已经有亲生子女的伴侣，通常获得收养安排的机会较少。如果孩子的亲生父母已经去世，亲属会被优先考虑。

从哪里开始办理收养？

第一步是联系居住地负责儿童和青少年保护工作的机构（Kinder- und Jugendhilfeträger）：

• 区政府机关（Bezirkshauptmannschaft）；
• 具有地区行政权的城市中的市政府机构（Magistrat）；
• 维也纳的青少年和家庭事务办公室（MA 11，Amt für Jugend und Familie）。

有关机构会全面评估申请人的收养资格，并提供信息和咨询。

收养程序通常包括哪些步骤？

1. 联系主管机构；
2. 参加首次信息说明会谈；
3. 准备收养合同（Adoptionsvertrag）；
4. 由孩子居住地所属的地区法院（Bezirksgericht）进行法院批准程序。

法院会核查所有条件，并可能安排听证。获得批准后，收养自合同签订之日起生效。

收养介绍只能由儿童和青少年保护机构，或所在州获认可的私人机构进行。收养介绍不得收费。对于承诺“快速、无 burocracia”的私人中介，应特别谨慎。

奥地利有哪些收养形式？

收养形式通常由亲生母亲决定，申请人也可以事先说明自己愿意接受的形式。

• 匿名收养（Inkognitoadoption）：亲生父母可以获知一些信息，例如年龄和职业，但不会知道姓名和地址。
• 公开收养（offene Adoption）：亲生父母知道孩子在哪里，并可以保持联系。
• 半公开收养（halb offene Adoption）：通过有关机构保持联系，可以在“中立地点”见面，也可以交换信件和照片。

这类联系安排不能由法院强制执行。亲生母亲可以在法院批准前撤回同意；这一阶段通常约为六个月，收养申请人也可以在此期间退出。

继子女和外国儿童的收养

继子女收养（Stiefkindadoption）

继子女收养是指亲生父母的伴侣收养该孩子。自2013年起，同性伴侣也可以办理。原则上需要两名亲生父母同意，但如果拒绝没有充分理由，法院可以替代作出同意。

如果不办理收养，继子女通常不会因此自动获得针对继父母的抚养权利和继承权。

跨国收养

办理外国儿童收养时，必须联系所在州政府（Landesregierungen）。不同国家的条件不同，而且经常发生变化。旅行、住宿和翻译等费用可能较高。

孩子的国籍不会因收养自动改变。不过，由奥地利公民收养的未成年外国儿童有权申请取得奥地利国籍。

寄养和收养有什么不同？

寄养父母可以在一定期限或无限期内接收孩子。寄养主要分为：

• 危机寄养（Krisenpflege）：在紧急情况下短期照护孩子；
• 长期寄养（Langzeitpflege）：可能持续到孩子成年。

在寄养关系中，亲生父母通常仍保留大部分权利，最终目标一般是让孩子回到自己的家庭。如果孩子无法回家，或者寄养家庭与孩子已经形成亲子关系，寄养父母可以申请完整的监护权，也可以提出收养申请。

接收14岁以下的孩子需要取得寄养许可（Pflegebewilligung），该许可只针对特定孩子。法律没有规定寄养父母的最低年龄，但有关机构会要求申请人具有相应生活经验。理想情况下，寄养父母与孩子的年龄差不超过40岁。单身人士也可以成为寄养父母。

寄养和收养可能获得哪些支持？

符合条件时，寄养父母可能可以获得：

• 家庭补助（Familienbeihilfe）；
• 儿童照护津贴（Kinderbetreuungsgeld）；
• 照护假（Pflegefreistellung）；
• 寄养父母津贴（Pflegeelterngeld），具体金额因州而异。

寄养儿童可以通过其中一名寄养父母加入共同健康保险。部分州还可能允许寄养父母建立雇佣关系。

收养父母可以享有父母育儿假（Elternkarenz），但不能领取产妇津贴（Wochengeld）。

常见问题

收养通常需要等待多久？

通常需要预计至少等待两到三年。

收养是否有最高年龄限制？

没有，法律没有规定收养人的最高年龄。

被收养的孩子能否了解亲生父母的身份？

原则上，从14岁生日开始，孩子可以在法院或儿童和青少年保护机构查阅自己的档案。

成年人也可以被收养吗？

可以，但通常必须已经存在符合亲子关系的密切关系，例如共同生活达到五年。

实际办理步骤

1. 确认自己居住地所属的儿童和青少年保护机构（Kinder- und Jugendhilfeträger）。
2. 联系当地的 Bezirkshauptmannschaft、Magistrat，或维也纳的 MA 11。
3. 参加首次说明会，了解收养或寄养的具体要求。
4. 根据机构要求接受个人、家庭、健康和经济状况评估。
5. 申请收养时准备收养合同（Adoptionsvertrag），并等待 Bezirksgericht 的批准。
6. 申请寄养时，确认是否需要针对具体孩子办理寄养许可（Pflegebewilligung）。
7. 涉及外国儿童时，先联系所在州政府（Landesregierungen），核实当时有效的跨国收养条件和费用。

提示：本文根据公开资料整理，不构成法律、社会福利或医疗建议。具体案件应向主管机构、律师或其他专业人士咨询。收养和寄养介绍不得收费，对于承诺快速办理的私人中介应保持警惕。

来源：oesterreich.gv.at