مستمری بازماندگان در اتریش ۲۰۲۶: شرایط، مبلغ و مهلت درخواست

به‌روزرسانی: 2026-10-26
مستمری بازماندگان در اتریش ۲۰۲۶: شرایط، مبلغ و مهلت درخواست

اگر همسر شما در اتریش فوت کند، بیمه بازنشستگی اتریش ممکن است مستمری بازماندگان، یعنی Witwenpension برای همسر زن یا Witwerpension برای همسر مرد، پرداخت کند. این مستمری خودکار برقرار نمی‌شود و باید برای آن درخواست (Antrag) بدهید.

مبلغ مستمری، مدت پرداخت و شرایط آن به وضعیت ازدواج، سابقه بیمه فرد فوت‌شده و درآمد هر دو همسر بستگی دارد.

خلاصه مهم‌ترین نکات

چه کسی می‌تواند مستمری بازماندگان بگیرد؟

شرط اصلی این است که در زمان فوت، ازدواج معتبر وجود داشته باشد. همین مقررات درباره شرکای ثبت‌شده در eingetragene Partnerschaft نیز اعمال می‌شود.

سابقه بیمه لازم برای فرد فوت‌شده

فرد فوت‌شده باید حداقل سابقه بیمه، یعنی Wartezeit یا Mindestversicherungszeit، را داشته باشد. اگر او قبلاً مستحق دریافت مستمری بوده باشد، این شرط به‌طور کامل برقرار است.

در غیر این صورت، یکی از شرایط کلی زیر باید وجود داشته باشد:

حداقل سابقه بر اساس سن

اگر شرط سابقه بیمه تکمیل نشده باشد، اما فرد فوت‌شده دست‌کم یک ماه حق بیمه پرداخت کرده باشد، ممکن است به بازمانده مبلغی یک‌باره با عنوان Abfindung پرداخت شود.

مبلغ مستمری بازماندگان چقدر است؟

مبلغ مستمری بین ۰ تا ۶۰ درصد مستمری فرد فوت‌شده قرار دارد. درصد نهایی به نسبت درآمد ناخالص دو همسر، یعنی Berechnungsgrundlage، معمولاً در دو سال تقویمی آخر پیش از فوت بستگی دارد. اگر درآمد فرد فوت‌شده به دلیل بیماری یا بیکاری کاهش یافته باشد، چهار سال آخر ملاک قرار می‌گیرد.

نمونه محاسبه

اگر پایه محاسبه درآمد همسر بازمانده ۹۷۷٫۷۵ یورو و پایه محاسبه فرد فوت‌شده ۱٬۴۵۳٫۴۵ یورو باشد، محاسبه به این شکل است:

۷۰ − ۳۰ × ۹۷۷٫۷۵ ÷ ۱٬۴۵۳٫۴۵ = ۴۹٫۸۲

بنابراین مستمری بازماندگان برابر با ۴۹٫۸۲ درصد مستمری فرد فوت‌شده خواهد بود.

افزایش تا ۶۰ درصد در سال ۲۰۲۶

اگر مستمری کمتر از ۶۰ درصد باشد و کل درآمد بازمانده در سال ۲۰۲۶ کمتر از ۲٬۶۱۶٫۷۰ یورو ناخالص در ماه باشد، مستمری ممکن است تا سقف ۶۰ درصد افزایش یابد. پس از افزایش نیز مجموع درآمد نباید از این سقف بیشتر شود.

سقف بالای درآمد

اگر درآمد شغلی یا درآمد جایگزین درآمد، مانند مستمری، کمک‌هزینه بیماری یا کمک‌هزینه بیکاری، بیشتر از ۸٬۴۶۰ یورو در ماه باشد، مستمری بازماندگان پرداخت نمی‌شود. این مبلغ برابر با دو برابر سقف پرداخت حق بیمه سال ۲۰۱۲ است.

برای نمونه، اگر مستمری بازماندگان ۱٬۳۰۰ یورو و درآمد شخصی ۷٬۵۰۰ یورو باشد، مجموع درآمد ۳۴۰ یورو از سقف بیشتر است. در نتیجه ۳۴۰ یورو کسر می‌شود و مبلغ پرداختی مستمری ۹۶۰ یورو خواهد بود.

برای همسر مطلقه، مستمری معمولاً نمی‌تواند از مبلغ تعهد نفقه یا نفقه‌ای که واقعاً پرداخت می‌شده بیشتر باشد.

مستمری تا چه زمانی پرداخت می‌شود؟

در شرایط زیر، مستمری فقط برای ۳۰ ماه تقویمی پرداخت می‌شود:

در مواردی مانند تولد فرزند از این ازدواج، باردار بودن همسر در زمان فوت، زندگی فرزندِ مستحق مستمری یتیمی در همان خانه، یا طولانی بودن کافی مدت ازدواج، مستمری ممکن است بدون محدودیت زمانی پرداخت شود.

حداقل مدت ازدواج در برخی موارد

اگر همسر بازمانده در پایان دوره مستمریِ مدت‌دار ناتوان از کار (invalid) باشد و حداکثر تا ۳ ماه برای ادامه پرداخت درخواست کند، مستمری در مدت ناتوانی از کار ادامه پیدا می‌کند.

مهلت درخواست و زمان پرداخت

درخواست باید حداکثر تا ۶ ماه پس از فوت ثبت شود. در این صورت، مستمری از روز پس از فوت محاسبه خواهد شد. اگر درخواست دیرتر ثبت شود، پرداخت از تاریخ ثبت درخواست آغاز می‌شود.

برای همسر صغیر یا فردی که توانایی قانونی محدودی دارد، مهلت ۶ ماه پس از رسیدن به سن قانونی یا بازگشت توانایی قانونی آغاز می‌شود.

مستمری هر ماه به‌صورت پس‌پرداخت، در روز اول ماه بعد پرداخت می‌شود. در ماه‌های آوریل و اکتبر، مبلغ دو برابر به‌عنوان Pensionssonderzahlung پرداخت می‌شود.

اگر دوباره ازدواج کنم چه می‌شود؟

در مورد مستمری بدون محدودیت زمانی، با ازدواج دوباره مبلغی یک‌باره برابر با ۳۵ برابر مستمری ماهانه پرداخت می‌شود. مستمری مدت‌دار در پایان ماهی که ازدواج دوباره در آن انجام شده است، خاتمه می‌یابد.

اگر همسر واجد شرایطی وجود نداشته باشد

اگر سابقه بیمه لازم تکمیل شده باشد، ممکن است مبلغ یک‌باره به‌ترتیب به فرزندان، مادر، پدر یا خواهر و برادر فرد فوت‌شده پرداخت شود؛ مشروط بر اینکه با او در یک خانه زندگی کرده و عمدتاً تحت تکفل او بوده باشند.

مراحل عملی درخواست

  1. بررسی کنید که در زمان فوت، ازدواج یا eingetragene Partnerschaft برقرار بوده باشد.
  2. سابقه بیمه و وضعیت مستمری فرد فوت‌شده را بررسی کنید تا شرط Wartezeit یا Mindestversicherungszeit مشخص شود.
  3. درخواست Antrag را حداکثر تا ۶ ماه پس از فوت ثبت کنید تا پرداخت از روز پس از فوت محاسبه شود.
  4. درآمد ناخالص خود و فرد فوت‌شده را برای محاسبه Berechnungsgrundlage آماده کنید.
  5. مدت احتمالی پرداخت، سقف‌های درآمدی و احتمال پرداخت یک‌باره Abfindung را در تصمیم مربوط به پرونده بررسی کنید.
  6. اگر مستمری مدت‌دار به پایان می‌رسد و ناتوان از کار هستید، درخواست ادامه پرداخت را حداکثر ظرف ۳ ماه ثبت کنید.

این مطلب بر اساس اطلاعات منتشرشده در oesterreich.gv.at تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا تخصصی نیست.

راهنماهای مرتبط

خانواده و کمک‌ها

Familienbonus Plus در سال ۲۰۲۶: تا ۲٬۰۰۰ یورو تخفیف مالیاتی برای هر فرزند

Familienbonus Plus یک تخفیف مستقیم مالیاتی برای والدین در اتریش است. مبلغ آن در سال ۲۰۲۶ تغییری نکرده، اما از اول ژانویه ۲۰۲۷ مقررات تقسیم آن میان والدین تغییر می‌کند.

خانواده و کمک‌ها

کمک‌هزینه خانوادگی اتریش (Familienbeihilfe) در سال ۲۰۲۶: مبلغ، شرایط و درخواست

والدینی که در اتریش زندگی می‌کنند یا در این کشور کار و بیمه دارند، ممکن است برای فرزندان خود واجد شرایط Familienbeihilfe باشند. در این راهنما مبلغ‌ها، شرایط و روش درخواست در سال ۲۰۲۶ توضیح داده شده است.

خانواده و کمک‌ها

بازنشستگی در اتریش در سال ۲۰۲۶؛ Ausgleichszulage، سن بازنشستگی و افزایش مستمری

اتریش حداقل مستمری عمومی ندارد، اما افراد دارای درآمد پایین ممکن است واجد شرایط دریافت Ausgleichszulage باشند. در این راهنما مبالغ سال ۲۰۲۶، شرایط سابقه بیمه و سن بازنشستگی را می‌خوانید.

خانواده و کمک‌ها

ثبت‌نام در Volksschule در اتریش؛ دوره ابتدایی

Volksschule چهار سال نخست مدرسه در اتریش برای کودکان حدود ۶ تا ۱۰ ساله است. در این راهنما با روند ثبت‌نام، مدارک و حمایت زبانی آشنا می‌شوید.