معاش الأرملة أو الأرمل في النمسا 2026: الشروط والمبلغ والمواعيد

عند وفاة الزوج أو الزوجة في النمسا، قد يدفع تأمين التقاعد النمساوي معاش الأرملة أو الأرمل (Witwenpension / Witwerpension). لا يُصرف هذا المعاش تلقائياً، بل يجب تقديم طلب (Antrag). فيما يلي أهم شروط الاستحقاق، وطريقة احتساب المبلغ، ومدة الصرف والمواعيد التي يجب الانتباه إليها.

باختصار

• يجب تقديم طلب معاش الأرملة أو الأرمل دائماً.
• إذا قُدّم الطلب خلال 6 أشهر من تاريخ الوفاة، يبدأ الاستحقاق من اليوم التالي للوفاة.
• يتراوح المعاش بين 0 و60% من معاش المتوفى.
• قد يُصرف لمدة 30 شهراً تقويمياً فقط، أو من دون حد زمني في حالات أخرى.
• لا يستحق الشريكان في علاقة معيشية غير مسجلة (Lebensgemeinschaft) هذا المعاش.

من يحق له الحصول على المعاش؟

يشترط أساساً أن يكون الزواج قائماً وقت الوفاة. وتنطبق القواعد نفسها على الشراكة المسجلة (eingetragene Partnerschaft).

• قد يستحق الزوج أو الزوجة المطلّق/ة المعاش، لكن فقط عند توافر شروط صارمة ومحددة.
• الشركاء غير المتزوجين وغير المسجلين لا يستحقون معاش الأرملة أو الأرمل.
• كان يجب أن يكون المتوفى مؤمّناً لدى تأمين التقاعد أو متقاعداً.

ما مدة التأمين المطلوبة لدى المتوفى؟

كان يجب أن يستوفي المتوفى مدة تأمين دنيا، وتسمى Wartezeit أو Mindestversicherungszeit. وتُعد هذه المدة مستوفاة في جميع الأحوال إذا كان المتوفى مستحقاً لمعاش تقاعدي بالفعل.

وفي الحالات الأخرى، تتحقق الشروط إذا كان لدى المتوفى، بغض النظر عن العمر، أحد الأمرين التاليين:

• 180 شهراً اشتراكياً على الأقل (Beitragsmonate) من التأمين الإلزامي أو الاختياري؛ أو
• 300 شهر تأمين على الأقل (Versicherungsmonate).

الحد الأدنى بحسب عمر المتوفى

• دون 27 عاماً: 6 أشهر تأمين على الأقل، ولا يُحتسب التأمين الذاتي.
• دون 50 عاماً: 60 شهراً تأمينياً خلال آخر 120 شهراً تقويمياً.
• فوق 50 عاماً: 60 شهراً، يضاف إليها شهر واحد عن كل شهر من العمر فوق 50 عاماً، وبحد أقصى 180 شهراً. وتزداد فترة الفحص بمقدار شهرين عن كل شهر، وبحد أقصى 360 شهراً.

إذا لم تتحقق مدة التأمين، لكن كان لدى المتوفى شهر اشتراك واحد على الأقل، فقد يحصل صاحب الحق على تعويض لمرة واحدة (Abfindung).

ما قيمة معاش الأرملة أو الأرمل؟

تتراوح قيمة المعاش بين 0 و60% من معاش المتوفى. وتعتمد النسبة على العلاقة بين الدخل الإجمالي للزوجين، أي أساس الحساب (Berechnungsgrundlage)، وعادةً على آخر سنتين تقويميتين قبل الوفاة. وإذا انخفض دخل المتوفى بسبب المرض أو البطالة، فتُحتسب آخر أربع سنوات.

أمثلة على نسبة المعاش

• الدخلان متساويان: 40%.
• دخل الزوج الباقي على قيد الحياة لا يتجاوز ثلث دخل المتوفى: 60%.
• دخل الزوج الباقي على قيد الحياة يزيد على ضعفي وثلث دخل المتوفى: 0%.

مثال: إذا كان أساس حساب الزوج الباقي على قيد الحياة 977.75 يورو، وأساس حساب المتوفى 1,453.45 يورو، تكون العملية: 70 − 30 × 977.75 / 1,453.45 = 49.82. وبذلك يبلغ معاش الأرملة أو الأرمل 49.82% من معاش المتوفى.

رفع المعاش إلى 60%

إذا كانت النسبة أقل من 60%، وكان إجمالي دخل الزوج الباقي على قيد الحياة في عام 2026 أقل من 2,616.70 يورو إجمالياً شهرياً، فقد يُرفع المعاش إلى 60% كحد أقصى. وبعد الزيادة، لا يجوز أن يتجاوز مجموع الدخل هذا الحد.

الحد الأعلى للدخل

لا يُدفع معاش الأرملة أو الأرمل إذا تجاوز الدخل من العمل أو الدخل البديل، مثل المعاش أو بدل المرض أو إعانة البطالة، مبلغ 8,460 يورو شهرياً، وهو ضعف سقف الاشتراكات لعام 2012.

مثلاً، إذا كان معاش الأرملة 1,300 يورو والدخل الشخصي 7,500 يورو، فإن مجموع الدخل يتجاوز الحد بمقدار 340 يورو. لذلك يُخصم هذا المبلغ، ويُدفع 960 يورو.

بالنسبة إلى الزوج أو الزوجة المطلّق/ة، لا يجوز للمعاش عادةً أن يتجاوز مبلغ النفقة المستحقة أو النفقة المدفوعة فعلياً.

إلى متى يُصرف المعاش؟

يُصرف المعاش لمدة 30 شهراً تقويمياً فقط في الحالات التالية:

• إذا كان عمر الزوج الباقي على قيد الحياة أقل من 35 عاماً وقت الوفاة.
• إذا كان عمره 35 عاماً أو أكثر، وكان المتوفى متقاعداً عند إبرام الزواج.
• إذا كان عمره 35 عاماً أو أكثر، ولم يكن المتوفى متقاعداً عند إبرام الزواج، لكنه كان قد تجاوز 60 عاماً للمرأة أو 65 عاماً للرجل.

ويُصرف المعاش من دون حد زمني، من بين حالات أخرى، إذا وُلد طفل من الزواج، أو كانت الزوجة حاملاً وقت الوفاة، أو كان طفل المتوفى المستحق لمعاش اليتيم يعيش في المنزل، أو إذا استمر الزواج مدة كافية.

المدة الدنيا للزواج في بعض الحالات

• الزوج الباقي على قيد الحياة دون 35 عاماً: 10 سنوات.
• المتوفى كان متقاعداً عند إبرام الزواج وفارق العمر لا يتجاوز 20 عاماً: 3 سنوات.
• المتوفى كان متقاعداً عند إبرام الزواج وفارق العمر بين 20 و25 عاماً: 5 سنوات.
• المتوفى كان متقاعداً عند إبرام الزواج وفارق العمر أكثر من 25 عاماً: 10 سنوات.
• المتوفى لم يكن متقاعداً عند إبرام الزواج، لكنه تجاوز سن التقاعد: سنتان.

إذا كان الزوج الباقي على قيد الحياة غير قادر على العمل (invalid) عند انتهاء المعاش المحدد المدة، وطلب استمرار الدفع خلال مدة أقصاها 3 أشهر، يستمر المعاش طوال فترة عدم القدرة على العمل.

متى يجب تقديم الطلب ومتى يتم الدفع؟

يجب تقديم الطلب خلال 6 أشهر من تاريخ الوفاة. عند الالتزام بهذا الموعد، يبدأ المعاش من اليوم التالي للوفاة. أما إذا قُدّم الطلب بعد ذلك، فيبدأ الاستحقاق من يوم تقديم الطلب.

بالنسبة إلى الزوج القاصر أو محدود الأهلية، تبدأ مهلة الأشهر الستة بعد بلوغ سن الرشد أو استعادة الأهلية.

يُدفع المعاش شهرياً بأثر لاحق في اليوم الأول من الشهر التالي. وفي أبريل وأكتوبر تُدفع قيمة مضاعفة (Pensionssonderzahlung).

أسئلة شائعة

ماذا يحدث إذا تزوجت من جديد؟

إذا كان معاش الأرملة أو الأرمل غير محدد المدة، يُدفع تعويض لمرة واحدة يعادل 35 ضعف المعاش الشهري. أما المعاش المحدد المدة، فينتهي في نهاية شهر إبرام الزواج الجديد.

هل يمكن للشريك غير المتزوج الحصول على المعاش؟

لا. يحق فقط للزوج أو الزوجة، أو للشريك في شراكة مسجلة، التقدم للحصول على المعاش.

هل تنطبق القواعد نفسها على الرجال؟

نعم. يستحق الأرمل (Witwer) المعاش وفق الشروط نفسها التي تنطبق على الأرملة.

ماذا يحدث إذا لم يوجد زوج مستحق؟

إذا تحققت مدة التأمين، فقد يُدفع تعويض لمرة واحدة بالترتيب إلى الأبناء، ثم الأم، ثم الأب أو الإخوة، بشرط أن يكونوا قد عاشوا في منزل مشترك مع المتوفى وأن يكون المتوفى قد أعالهم بصورة رئيسية.

خطوات عملية لتقديم الطلب

1. تحقق من وجود زواج قائم أو شراكة مسجلة وقت الوفاة، ومن وضعك كزوج أو زوجة مستحق/ة.
2. اجمع المعلومات المتعلقة بتأمين المتوفى، ومعاشه أو مدة اشتراكه، ودخل الزوجين.
3. قدّم طلب (Antrag) معاش الأرملة أو الأرمل خلال 6 أشهر من تاريخ الوفاة، حتى يبدأ الاستحقاق من اليوم التالي للوفاة.
4. احتفظ بإثبات تقديم الطلب وجميع المراسلات والقرارات المتعلقة بالمعاش.
5. إذا كان المعاش محدد المدة وكنت غير قادر على العمل عند انتهائه، فتقدّم بطلب الاستمرار خلال 3 أشهر.

هذه المعلومات مبنية على المصادر المتاحة ولا تُعد استشارة قانونية. عند الحاجة إلى تقييم فردي، يُنصح بالتواصل مع جهة تأمين التقاعد المختصة أو مستشار قانوني.

المصدر: oesterreich.gv.at