الخدمة العسكرية والخدمة المدنية لحاملي الجنسيتين في النمسا
إذا كنت تحمل الجنسية النمساوية إلى جانب جنسية أخرى، فقد تنطبق عليك الخدمة العسكرية الإلزامية في النمسا. ويعتمد تحديد الدولة التي يجب أن تؤدي فيها الخدمة على الاتفاقيات الدولية المطبقة. فيما يلي ملخص للقواعد السارية في عام 2026.
باختصار
- تشمل الخدمة العسكرية الإلزامية المواطنين النمساويين الذكور، وتبدأ في سن 17 عاما وتمتد، كقاعدة عامة، حتى بلوغ 50 عاما.
- يجب على حامل الجنسيتين أداء الخدمة في النمسا إذا لم تصادق الدولة الأخرى على الاتفاقيات ذات الصلة، أو إذا كانت الاتفاقية المطبقة تنص على أداء الخدمة في النمسا.
- يمكن طلب الإعفاء استنادا إلى أداء الخدمة العسكرية في الخارج، لكن الإعفاء ليس حقا تلقائيا.
- تستمر الخدمة العسكرية الأساسية ستة أشهر، بينما تستمر الخدمة المدنية تسعة أشهر.
- يبقى الفحص العسكري إلزاميا حتى لمن يريد اختيار الخدمة المدنية.
من تشملهم الخدمة العسكرية الإلزامية؟
تنطبق الخدمة العسكرية الإلزامية (Wehrpflicht) على المواطنين النمساويين الذكور. وتبدأ في يوم بلوغ سن 17 عاما، وتستمر عادة حتى بلوغ سن 50 عاما. أما بعض الضباط وضباط الصف والمتخصصين في مجالات مثل التقنية والرعاية الصحية والخدمة الدينية واللغات الأجنبية، فقد تمتد الخدمة بالنسبة إليهم حتى نهاية السنة التي يبلغون فيها 65 عاما.
وتشمل الخدمة العسكرية الإلزامية عدة التزامات، منها الالتزام بالفحص العسكري، وأداء الخدمة الفعلية (Präsenzdienst)، والتزامات أفراد الاحتياط، إضافة إلى واجبات الإبلاغ والحصول على التصاريح.
لا تشمل هذه الخدمة النساء، لكن يمكنهن التقدم طوعا لخدمة التدريب (Ausbildungsdienst).
ما القواعد المطبقة على حاملي الجنسيتين أو أكثر؟
يجب على المواطنين النمساويين الذكور الخاضعين للخدمة العسكرية، من حاملي الجنسيتين أو أكثر (Doppel- und Mehrfachstaatsbürgerschaft)، أداء الخدمة العسكرية في النمسا في حالتين:
- إذا لم تصادق الدولة التي يحملون جنسيتها الأخرى على أي من الاتفاقيات الدولية ذات الصلة؛ أو
- إذا كانت أحكام الاتفاقية المطبقة لا تنص على أداء الخدمة العسكرية الأساسية في دولة أخرى.
ولتجنب إلزام الشخص بأداء الخدمة في أكثر من دولة، انضمت النمسا إلى عدة اتفاقيات متعددة الأطراف وأبرمت اتفاقيات ثنائية أيضا. ومن أمثلتها اتفاقية ستراسبورغ (Strasbourgi Egyezmény) المتعلقة بالحد من حالات تعدد الجنسية والالتزامات العسكرية، والاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية (állampolgárságról szóló Európai Egyezmény)، وبروتوكول لاهاي (Hágai Jegyzőkönyv). كما توجد اتفاقيات ثنائية، من بينها اتفاقيتان مع سويسرا والأرجنتين.
مهم: لا يمكن تطبيق الاتفاقية إلا إذا كانت جميع الدول المعنية، التي يحمل الشخص جنسيتها، قد صادقت عليها. وإذا كنت قد أديت الخدمة العسكرية في الخارج، فيمكنك طلب الإعفاء من الخدمة في النمسا، لكن لا يوجد حق تلقائي في الحصول عليه؛ إذ يتم فحص كل حالة على حدة.
متى وأين يجري الفحص العسكري؟
يجرى الفحص العسكري (Stellung) عادة خلال السنة التقويمية التي تبلغ فيها 18 عاما. ويمكن التقدم إليه طوعا منذ سن 17 عاما. ويظل الرجال ملزمين بإجراء الفحص حتى بلوغ 35 عاما.
يظهر الاستدعاء العام، ابتداء من شهر ديسمبر، على شكل إعلانات تتعلق بالسنة التالية. كما تصلك رسالة شخصية بالبريد في موعد أقصاه ثلاثة أسابيع قبل يوم الفحص، مرفقة بقسيمة سفر بالقطار واستبيان طبي.
تتم الإجراءات لدى قسم التجنيد (Ergänzungsabteilung) في القيادة العسكرية (Militärkommando) المختصة بمكان إقامتك الرئيسي (Hauptwohnsitz). ويستغرق الفحص عادة يوما ونصف، ويتضمن فحوصا طبية ونفسية. وتتوفر لك تكاليف السفر، والإقامة المجانية، والطعام.
نتائج الفحص
- صالح للخدمة (tauglich): يتوقع عادة استدعاؤك بعد ستة أشهر من الفحص.
- غير صالح مؤقتا: يعاد استدعاؤك إلى الفحص بعد انقضاء المهلة المحددة.
- غير صالح (untauglich): لا يتم استدعاؤك إلى الخدمة العسكرية أو المدنية.
الخدمة العسكرية أم المدنية: ما المدة؟
- الخدمة العسكرية الأساسية (Grundwehrdienst): ستة أشهر.
- الخدمة المدنية (Zivildienst): تسعة أشهر.
- خدمة التدريب الطوعية: من 12 شهرا وحتى أربع سنوات إجمالا.
يمكن استدعاء الرجال الصالحين للخدمة العسكرية الأساسية حتى بلوغ 35 عاما، إلا إذا كان قد صدر استدعاؤهم في وقت سابق.
كيف تختار الخدمة المدنية؟
يمكن لمن يرفض استخدام العنف المسلح ضد الأشخاص لأسباب تتعلق بالضمير أن يؤدي الخدمة المدنية. ويكفي لذلك تقديم إقرار الخدمة المدنية (Zivildiensterklärung) خطيا، مع استيفاء المتطلبات الشكلية، إلى لجنة الفحص أو إلى القيادة العسكرية المختصة بمكان إقامتك.
يمكن تقديم الإقرار ابتداء من أول إثبات للأهلية. وتتاح لك مدة لا تقل عن ستة أشهر من ذلك التاريخ، كما يمكن تقديمه، في أقصى حد، حتى ثلاثة أيام قبل تسليم أمر الاستدعاء. ولا يعود تقديمه ممكنا بعد استلام أمر الاستدعاء أو أثناء أداء الخدمة.
تتلقى عادة بعد نحو ستة أسابيع من تقديم الإقرار قرار الإثبات (Feststellungsbescheid). ومن تاريخ نشوء الالتزام بالخدمة المدنية يسري حظر على حيازة الأسلحة لمدة 15 عاما، مع وجود استثناءات معينة. ولا يمكن أداء الخدمة المدنية إلا داخل النمسا.
ما المبالغ المستحقة أثناء الخدمة؟
تبلغ المستحقات الشهرية للخدمة العسكرية الأساسية، وفقا للوضع في 1 يوليو 2026:
- المبلغ الشهري (Monatsgeld): 297,99 يورو.
- البدل الأساسي (Grundvergütung): 327,58 يورو.
- بدل خدمة التدريب: 1.460,01 يورو.
وقد تستحق، بحسب شروط معينة، إعانة للأسرة أو للشريك، ومساعدة لتكاليف السكن (Wohnkostenbeihilfe)، وسفرا مجانيا. ويجب تقديم طلب مساعدة السكن والإعالة في موعد أقصاه ثلاثة أشهر بعد بدء الخدمة.
وخلال الخدمة المدنية، يستحق الشخص البدل الأساسي، كما يتمتع بتأمين مجاني ضد المرض والحوادث.
يستمر عقد العمل أثناء الخدمة، وتتوفر حماية من الفصل إذا أبلغت صاحب العمل فورا.
أسئلة شائعة
هل يعفيني حمل جنسية أخرى تلقائيا؟
لا. العامل الحاسم هو ما إذا كانت الدولة الأخرى قد صادقت على الاتفاقيات ذات الصلة، وما إذا كانت هذه الاتفاقيات تحدد الدولة التي يجب أداء الخدمة فيها.
هل أعفى من الخدمة في النمسا إذا أديت الخدمة العسكرية في الخارج؟
يمكنك طلب الإعفاء، لكن لا يوجد استحقاق تلقائي له؛ إذ تدرس كل حالة على حدة.
هل يمكن تأجيل الخدمة بسبب الدراسة؟
نعم، في ظل شروط معينة. ويمكن أن يستمر التأجيل، في أقصى حد، حتى 15 سبتمبر من السنة التقويمية التي تبلغ فيها 28 عاما.
هل الفحص العسكري إلزامي إذا كنت أريد أداء الخدمة المدنية؟
نعم، يجب إتمام الفحص العسكري في هذه الحالة أيضا.
خطوات عملية
- تحقق من وضع جنسيتك والاتفاقيات الدولية المطبقة على الدول التي تحمل جنسيتها.
- تابع رسالة الفحص العسكري (Stellung) وتوجه إلى Ergänzungsabteilung التابعة لـ Militärkommando المختصة بمكان Hauptwohnsitz الخاص بك.
- احضر الفحص الطبي والنفسي، حتى إذا كنت تنوي اختيار الخدمة المدنية.
- إذا اخترت الخدمة المدنية، قدم Zivildiensterklärung ضمن المواعيد المحددة وقبل استلام أمر الاستدعاء.
- إذا أديت خدمة عسكرية في الخارج، قدم طلب الإعفاء وأرفق المستندات التي تثبت ذلك؛ فالقرار يصدر بعد فحص الحالة بشكل فردي.
- قدم طلبات Wohnkostenbeihilfe وأي إعانات أخرى في موعد أقصاه ثلاثة أشهر من بدء الخدمة.
- أبلغ صاحب العمل فورا ببدء الخدمة للاستفادة من حماية العمل المقررة.
تنبيه: تستند هذه المعلومات إلى مصادر منشورة على الإنترنت، ولا تشكل استشارة قانونية أو مهنية. عند الحاجة، استشر محاميا أو خبيرا قانونيا أو مختصا في شؤون العمل أو الصحة أو أي مجال ذي صلة.
المصدر: oesterreich.gv.at