Uvod v oziralne zaimke v nemščini – der, die, das

Oziralni zaimek (Relativpronomen) je beseda, ki povezuje odvisni stavek z glavnim stavkom in se nanaša na samostalnik, omenjen prej.

V slovenščini to vlogo pogosto opravljajo besede »ki«, »kateri« in »kar«. V nemščini se v takšnih stavkih uporabljajo oziralni zaimki der, die, das.

Oblike oziralnih zaimkov v imenovalniku

V nemščini je oblika oziralnega zaimka enaka obliki določenega člena (der, die, das). Izberemo jo glede na spol in število samostalnika, na katerega se zaimek nanaša.

• der – moški spol v ednini
• die – ženski spol v ednini in množina
• das – srednji spol v ednini

Primeri preprostih stavkov

der – moški spol

• Das ist der Mann, der neben mir wohnt.
  To je moški, ki živi poleg mene.

die – ženski spol

• Das ist die Frau, die Ärztin ist.
  To je ženska, ki je zdravnica.

das – srednji spol

• Das ist das Kind, das im Garten spielt.
  To je otrok, ki se igra na vrtu.

die – množina

• Das sind die Leute, die im Kino arbeiten.
  To so ljudje, ki delajo v kinu.

Pomembna pravila

1. Oziralni odvisni stavek stoji vedno neposredno za samostalnikom, na katerega se nanaša.
   • Der Mann, der neben mir wohnt, ist mein Nachbar.
     (Moški, ki živi poleg mene, je moj sosed.)
     Oziralni stavek der neben mir wohnt sledi neposredno besedni zvezi der Mann.
2. V oziralnem odvisnem stavku je oziralni zaimek prva beseda, glagol pa stoji na koncu stavka.
   • Das ist das Kind, das im Garten spielt.
     (To je otrok, ki se igra na vrtu.)
     Oziralni zaimek das je na začetku odvisnega stavka, glagol spielt pa na koncu.

Primerjava s slovenščino

Slovenščina: Človek, ki stoji tam, je učitelj.
Nemščina: Der Mann, der dort steht, ist Lehrer.

Slovenščina: Knjiga, ki je na mizi, je nova.
Nemščina: Das Buch, das auf dem Tisch liegt, ist neu.

Slovenščina: Ženske, ki pojejo, so lepe.
Nemščina: Die Frauen, die singen, sind schön.

Vaje s primeri stavkov

• Ich kenne den Jungen, der Fußball spielt. (Poznam fanta, ki igra nogomet.)
• Sie besucht die Lehrerin, die sehr nett ist. (Obišče učiteljico, ki je zelo prijazna.)
• Er liest das Buch, das interessant ist. (Bere knjigo, ki je zanimiva.)
• Wir treffen die Freunde, die gestern angekommen sind. (Srečamo prijatelje, ki so prispeli včeraj.)

Povzetek

• Oziralni zaimek (der, die, das) povezuje glavni in odvisni stavek.
• Njegova oblika je enaka obliki določenega člena ter se ujema s spolom in številom samostalnika, na katerega se nanaša.
• V imenovalniku (Nominativ) so najpogostejše oblike: der, die, das, die.
• V oziralnem odvisnem stavku glagol stoji na koncu.

Praktični koraki za učenje

1. Najprej določite spol in število samostalnika: moški spol der, ženski spol in množina die, srednji spol das.
2. Oziralni stavek postavite neposredno za samostalnik, na katerega se nanaša.
3. Preverite, ali je oziralni zaimek na začetku odvisnega stavka in ali je glagol na koncu.
4. Vadite s kratkimi primeri, kot sta Der Mann, der dort steht in Das Buch, das auf dem Tisch liegt.