Pendlerpauschale 2026 وPendlereuro في النمسا
إذا كنت تسكن بعيدًا عن مكان عملك أو لا تستطيع استخدام وسائل النقل العام للوصول إليه، فقد تستحق في النمسا مزايا ضريبية بسبب التنقل. ويُعرف بدل التنقل باسم Pendlerpauschale، ويرتبط به أيضًا Pendlereuro. فيما يلي الشروط والمبالغ وطريقة المطالبة لعام 2026.
ما الفرق بين Pendlerpauschale وPendlereuro؟
تُغطّى تكاليف التنقل العادية بين السكن ومكان العمل بشكل أساسي من خلال Verkehrsabsetzbetrag، أي الخصم الضريبي للنقل، ويأخذه صاحب العمل في الحسبان تلقائيًا. تبلغ قيمته في عام 2026 مبلغ 496 يورو.
يُضاف Pendlerpauschale إلى ذلك إذا كنت تسكن على مسافة بعيدة أو لا يمكن استخدام وسائل النقل العام أو لا يُتوقع منك استخدامها. ويُعد هذا المبلغ من Werbungskosten، أي النفقات المرتبطة بالعمل، ولذلك فإنه يخفض الوعاء الضريبي للأجر. ويعتمد مقدار التوفير الفعلي على شريحتك الضريبية الهامشية.
أما Pendlereuro فهو خصم مباشر من الضريبة المحسوبة، وليس تخفيضًا للوعاء الضريبي. ومن يستحق Pendlerpauschale يستحق Pendlereuro أيضًا، ويأخذه صاحب العمل في الحسبان شهريًا ضمن كشف الراتب.
البدل الصغير أم الكبير؟
يتحدد نوع البدل وفق ثلاثة عوامل:
- هل يُتوقع منك استخدام وسائل النقل العام؟
- ما المسافة بين السكن ومكان العمل؟
- كم يومًا تتنقل إلى العمل في الشهر؟
متى لا يُتوقع استخدام وسائل النقل العام؟
قد لا يُتوقع استخدام وسائل النقل العام في الحالات التالية:
- عدم توفر وسائل النقل العام في نصف الطريق على الأقل، أو عدم تشغيلها في الوقت المطلوب، مثل حالة العمل الليلي.
- استغراق الرحلة باتجاه واحد أكثر من 120 دقيقة.
- استغراق الرحلة بين 60 و120 دقيقة مع تجاوز الحد المرتبط بالمسافة؛ ويُحسب هذا الحد على أساس 60 دقيقة مضافًا إليها دقيقة واحدة لكل كيلومتر، وبحد أقصى 120 دقيقة.
- وجود بعض بطاقات أو تسجيلات الإعاقة، مثل البطاقة وفق § 29b StVO.
حتى مدة رحلة تبلغ 60 دقيقة، تُعد وسائل النقل العام قابلة للاستخدام دائمًا. وتشمل مدة الرحلة وقت المشي والانتظار، ويجب اعتماد وسيلة النقل الأسرع.
مبالغ Pendlerpauschale في عام 2026
البدل الصغير Kleines Pendlerpauschale
يُطبق عندما يكون استخدام وسائل النقل العام متوقعًا:
- من 20 إلى 40 كيلومترًا: 58 يورو شهريًا.
- من 40 إلى 60 كيلومترًا: 113 يورو شهريًا.
- أكثر من 60 كيلومترًا: 168 يورو شهريًا.
البدل الكبير Großes Pendlerpauschale
يُطبق عندما لا يكون استخدام وسائل النقل العام متوقعًا:
- من 2 إلى 20 كيلومترًا: 31 يورو شهريًا.
- من 20 إلى 40 كيلومترًا: 123 يورو شهريًا.
- من 40 إلى 60 كيلومترًا: 214 يورو شهريًا.
- أكثر من 60 كيلومترًا: 306 يورو شهريًا.
تُحسب المسافة من دون تقريب. أما Pendlereuro في عام 2026 فيساوي عدد كيلومترات الرحلة باتجاه واحد مضروبًا في ستة سنويًا. فمثلًا، من يتنقل لمسافة 27 كيلومترًا يستحق 162 يورو سنويًا. وحتى عام 2025 كان معامل الحساب اثنين، ولذلك كان المبلغ في المثال نفسه 54 يورو.
العمل بدوام جزئي وأيام التنقل الأقل
يُدفع البدل كاملًا إذا ذهبت إلى العمل في الشهر التقويمي لمدة 11 يومًا على الأقل. أما إذا كان عدد أيام التنقل أقل، فيُحسب البدل بنسبة تناسبية:
- 11 يومًا على الأقل: البدل كاملًا.
- من 8 إلى 10 أيام: ثلثا البدل.
- من 4 إلى 7 أيام: ثلث البدل.
تنطبق النسب نفسها على Pendlereuro. وإذا كنت في إجازة أو إجازة مرضية طوال شهر كامل، فيُعتمد الشهر السابق. ولا يُدفع البدل في حال المرض طوال السنة أو أثناء إجازة الولادة ورعاية الطفل Karenz. وإذا كان لديك أكثر من عمل، فلا يُدفع أكثر من بدل كامل واحد في الشهر.
متى لا يُدفع البدل؟
- إذا كان بإمكانك استخدام سيارة صاحب العمل للتنقل إلى العمل والعودة منه.
- إذا كنت تسجل تكاليف السفر إلى منزل الأسرة Familienheimfahrten؛ فلا يمكن طلب البدل عن المسار نفسه.
كيف تقدم الطلب؟
يجب تحديد المسافة وإمكانية استخدام وسائل النقل العام إلزاميًا بواسطة أداة Pendlerrechner.
أثناء السنة
يمكنك تقديم الطلب إلى صاحب العمل باستخدام نموذج L34 EDV، مع طباعة نتيجة Pendlerrechner. عندها يُحتسب البدل شهريًا ضمن كشف الراتب.
بعد نهاية السنة
يمكنك المطالبة به ضمن تسوية ضريبة الموظفين Arbeitnehmerveranlagung باستخدام نموذج L1، أو ضمن الإقرار الضريبي على الدخل باستخدام نموذج E1 مع أداة الحساب L34a.
لديك مهلة خمس سنوات. وبالنسبة إلى سنة 2026، يمكن تقديم الطلب حتى نهاية ديسمبر 2031. وإذا حصلت على مبلغ خاطئ من خلال صاحب العمل، تصبح Arbeitnehmerveranlagung إلزامية.
مزايا مرتبطة بالتنقل
قد يستحق أصحاب الدخل المنخفض خصمًا مرتفعًا للنقل. تبلغ قيمته في عام 2026 853 يورو، وينخفض تدريجيًا ضمن حدود دخل تتراوح بين 15,069 و16,056 يورو.
كما تقدم بعض الولايات، وهي Burgenland وKärnten وNiederösterreich وOberösterreich وSteiermark، دعمًا إقليميًا إضافيًا للتنقل.
إذا كنت تربي أطفالًا، فمن المفيد أيضًا التحقق من أهلية الحصول على الخصم الضريبي Familienbonus Plus.
أسئلة شائعة
هل يستحق العامل بدوام جزئي Pendlerpauschale؟
نعم. إذا كنت تذهب إلى العمل يومًا أو يومين في الأسبوع، فقد تستحق ثلث البدل أو ثلثيه، بحسب عدد أيام التنقل في الشهر.
هل يمكن المطالبة بالبدل بأثر رجعي؟
نعم، من خلال Arbeitnehmerveranlagung خلال خمس سنوات. وبالنسبة إلى سنة 2026، تمتد المهلة حتى نهاية عام 2031.
ماذا يحدث إذا كان لدي أكثر من عنوان سكن؟
يُعتمد السكن الذي تتنقل منه إلى العمل في معظم أيام الشهر.
هل يفيد البدل أصحاب الدخل المنخفض؟
نعم. إذا كان دخلك أقل من الحد الخاضع للضريبة، وكنت تستحق البدل في شهر واحد على الأقل، فقد تُسترد نسبة 55% من اشتراكات التأمين الاجتماعي حتى حد أقصى متغير ضمن تسوية الضريبة.
الخطوات العملية
- استخدم Pendlerrechner لتحديد المسافة ونوع المواصلات المعتمد.
- احسب عدد أيام التنقل الفعلية في كل شهر لتحديد ما إذا كنت تستحق البدل كاملًا أو بنسبة جزئية.
- قدّم نتيجة الحساب إلى صاحب العمل مع نموذج L34 EDV إذا أردت الاستفادة أثناء السنة.
- تحقق من المبالغ في كشف الراتب، واحتفظ بالمستندات والبيانات المتعلقة بالتنقل.
- إذا لم تطلب البدل أثناء السنة أو احتجت إلى تصحيح المبلغ، قدّمه ضمن Arbeitnehmerveranlagung باستخدام L1، أو ضمن الإقرار E1 مع L34a.
- تذكّر أن طلب سنة 2026 يبقى ممكنًا حتى نهاية ديسمبر 2031.
تنبيه: هذه المعلومات عامة ولا تُعد استشارة ضريبية أو قانونية. عند وجود حالة خاصة، يُنصح باستشارة مختص مناسب.
المصدر: oesterreich.gv.at