دعم الأطفال ذوي الإعاقة في النمسا: إعانة الأسرة والرعاية والعلاجات
إذا كان الطفل يعيش مع إعاقة، فقد تساعد عدة إعانات مالية وخدمات عينية في تغطية التكاليف الإضافية في النمسا. وتندرج هذه المساعدات ضمن اختصاص جهات مختلفة، لذلك من المهم معرفة الجهة التي يجب التوجه إليها لكل طلب. فيما يلي أهم المعلومات السارية في عام 2026.
باختصار
- تبلغ إعانة الأسرة الإضافية (erhöhte Familienbeihilfe) 189,20 يورو شهرياً، وتُدفع إضافة إلى إعانة الأسرة العادية.
- يشترط عادةً وجود درجة إعاقة لا تقل عن 50 بالمئة أو عجز دائم عن إعالة النفس.
- تُمنح إعانة الرعاية (Pflegegeld) ضمن سبع درجات، وقد تُضاف ساعات رعاية محسوبة للأطفال ذوي الإعاقات الشديدة.
- تدعم شركة التأمين الصحي تكاليف العلاجات في معظم الحالات، مع وجود مساهمة مالية على الأسرة عادةً.
- يمكن للوالد أو الوالدة الذي يتولى الرعاية الحصول على تأمين تقاعدي مجاني بشروط معينة.
إعانة الأسرة الإضافية: من يستحقها وكم تبلغ؟
منذ 1 يناير 2025 تبلغ قيمة erhöhte Familienbeihilfe 189,20 يورو شهرياً. ولا تحل هذه الإعانة محل إعانة الأسرة العادية، بل تُضاف إليها، وتستمر ما دامت إعانة الأسرة العادية مستحقة.
يستحقها الطفل إذا تحقق أحد الشرطين التاليين:
- أن تكون درجة الإعاقة (Grad der Behinderung) 50 بالمئة على الأقل.
- أن يكون عاجزاً بشكل دائم عن إعالة نفسه.
يمكن منح الإعانة بأثر رجعي، لمدة أقصاها خمس سنوات محسوبة من شهر تقديم الطلب. ومنذ 1 يناير 2023، لم يعد مبلغ 60 يورو يُحتسب شهرياً ضمن إعانة الرعاية (Pflegegeld)، ويتم ذلك تلقائياً.
أين يُقدَّم الطلب؟
تُقدَّم المعاملة إلى Finanzamt Österreich، باستخدام النموذج Beih3. وبعد تقديم الطلب، تتم الدعوة عادةً إلى فحص طبي من قبل خبير.
ومنذ 1 مارس 2023، أصبح الإجراء أبسط للأطفال حتى سن 18 عاماً: فقد تكفي بيانات معاملة بطاقة الإعاقة Behindertenpass، ولذلك قد لا تكون هناك حاجة إلى فحص طبي إضافي.
إعانة الرعاية (Pflegegeld) للأطفال
تُحدد Pflegegeld وفقاً لحاجة الطفل إلى الرعاية، وتُمنح ضمن سبع درجات. وحتى بلوغ الطفل سن 15 عاماً، لا تُحتسب إلا أعمال الرعاية التي تتجاوز ما يحتاج إليه طفل سليم من العمر نفسه. وتنظم التفاصيل لائحة تصنيف الأطفال Kinder-Einstufungsverordnung.
إذا كان الطفل يعاني من إعاقة شديدة ووجود اضطرابين وظيفيين شديدين مستقلين عن بعضهما على الأقل، فقد تُحتسب علاوة إضافية للصعوبة (Erschwerniszuschlag) ضمن عدد ساعات الرعاية:
- حتى عيد الميلاد السابع: 50 ساعة شهرياً.
- بين عيد الميلاد السابع والخامس عشر: 75 ساعة شهرياً.
العلاجات والتدخل المبكر
تشمل العلاجات الشائعة علاج النطق، والعلاج الطبيعي (Physiotherapie)، والعلاج بالموسيقى والعلاج الوظيفي. وتتحمل Krankenversicherungsträger تكاليف هذه العلاجات في معظم الحالات، وقد تكون الجهة المختصة في بعض الحالات هي حكومة الولاية.
يمكن تقديم طلب تعويض تكاليف العلاج (Therapiekostenersatz) دون نموذج محدد. ويُطلب عادةً وصفة طبية، وربما تقرير طبي، إضافة إلى فاتورة العلاج. وفي معظم الحالات تدفع الأسرة مساهمة مالية تتناسب مع وضعها المادي.
أما التدخل المبكر (Frühförderung) فيستهدف السنوات الأولى من حياة الطفل، وقد يجمع بين العناصر الطبية والنفسية والتربوية، وغالباً ما يُقدَّم في المنزل. لمعرفة الجهة التي توفره في الولاية التي تقيم فيها، يمكن التواصل مع القسم الاجتماعي في حكومة الولاية.
تكاليف التنقل والأجهزة المساعدة
إذا كان الطفل يحتاج بانتظام إلى الذهاب للعلاج أو إلى الطبيب، يمكن طلب تعويض تكاليف التنقل (Fahrtkostenersatz) من شركة التأمين الصحي. ويُعوَّض عادةً الطريق إلى أقرب طبيب أو مؤسسة متعاقدة، كما يمكن أن يشمل ذلك التنقل إلى شركات الأجهزة الطبية المساعدة.
تتوفر أيضاً مساعدات لشراء الأجهزة المساعدة (Hilfsmittel) مع مساهمة مالية من الأسرة. وقد يتولى مكتب الولاية وSozialministeriumservice في الولاية تغطية الجزء المتبقي من التكاليف.
التأمين التقاعدي للوالد الذي يتولى الرعاية
يمكن لمن يخصص معظم قدرته على العمل لرعاية الطفل ذي الإعاقة أن يعقد تأميناً تقاعدياً ذاتياً مجانياً (kostenlose Selbstversicherung) لدى مؤسسة التأمين التقاعدي Pensionsversicherung.
تشمل الشروط الأساسية:
- أن تتم الرعاية في المنزل داخل النمسا.
- وجود استحقاق لإعانة الأسرة الإضافية.
- أن يستفيد شخص واحد فقط من هذا الخيار.
- أن يكون عمر الطفل بحد أقصى 40 عاماً.
ولا يقتصر هذا الخيار على الوالدين؛ إذ يمكن أيضاً للوالد أو الوالدة بالتبني، والوالد أو الوالدة الحاضنة، وزوج الأم أو زوج الأب، والأجداد التقدم إليه. ويمكن إبرام التأمين عادةً بأثر رجعي لمدة تصل إلى 12 شهراً، وفي ظروف معينة لمدة تصل إلى 10 سنوات، على ألا يعود ذلك إلى ما قبل عام 1988.
إذا كان الطفل يحصل على Pflegegeld من الدرجة الثالثة على الأقل، تتوفر خيارات إضافية تدفع الدولة اشتراكاتها بالكامل:
- التأمين الذاتي التفضيلي (begünstigte Selbstversicherung): يمكن استخدامه حتى مع العمل بدوام جزئي.
- التأمين اللاحق التفضيلي (begünstigte Weiterversicherung): يتطلب وجود فترات تأمين سابقة وتخصيص القدرة الكاملة على العمل للرعاية.
المزايا الضريبية والتسهيلات الأخرى
إلى جانب إعانة الأسرة الإضافية، يمكن الاستفادة من مبلغ مقطوع معفى من الضريبة (Freibetrag) بقيمة 262 يورو شهرياً، من دون إثبات النفقات. ويُخفض هذا المبلغ بقيمة Pflegegeld.
وبدلاً من المبلغ المقطوع، يمكن إدراج النفقات الفعلية في الإقرار الضريبي للموظفين (Arbeitnehmerveranlagung).
عند انخفاض الدخل، يمكن طلب الإعفاء من رسوم الوصفات الطبية ومن رسم خدمة بطاقة e-card. كما يمكن للطفل ذي الإعاقة الحصول على دعم تكاليف التنقل المدرسي (Schulfahrtbeihilfe) حتى إذا كانت المسافة أقل من كيلومترين، عندما لا يكون من المتوقع أن يقطعها سيراً على الأقدام.
أسئلة شائعة
كم تبلغ إعانة الأسرة الإضافية؟
تبلغ 189,20 يورو شهرياً، وتُدفع إضافة إلى إعانة الأسرة العادية.
هل يمكن طلبها بأثر رجعي؟
نعم، لمدة تصل إلى خمس سنوات كحد أقصى محسوبة من شهر تقديم الطلب.
من يدفع تكاليف علاج الطفل؟
تدعم Krankenversicherungsträger تكاليف العلاج في معظم الحالات، لكن الأسرة تدفع عادةً مساهمة تتناسب مع وضعها المادي.
هل يمكن للوالد الذي يرعى الطفل الحصول على تأمين تقاعدي؟
نعم، يمكن في حال استحقاق erhöhte Familienbeihilfe إبرام تأمين ذاتي تقاعدي مجاني، ويستفيد منه شخص واحد حتى يبلغ الطفل 40 عاماً، مع استيفاء الشروط الأخرى.
الخطوات العملية
- اجمع التقارير الطبية، وصفات العلاج، الفواتير، وأي مستندات تتعلق بدرجة الإعاقة.
- قدّم طلب erhöhte Familienbeihilfe إلى Finanzamt Österreich باستخدام النموذج Beih3.
- تحقق من استحقاق الطفل لـ Pflegegeld واطلب تقييم حاجته إلى الرعاية.
- اسأل Krankenversicherungsträger عن Therapiekostenersatz وFahrtkostenersatz والأجهزة المساعدة.
- تواصل مع حكومة الولاية لمعرفة خدمات Frühförderung والدعم الإضافي للأجهزة والتكاليف.
- إذا كنت تتولى الرعاية المنزلية، اسأل Pensionsversicherung عن kostenlose Selbstversicherung أو خيارات التأمين التفضيلية.
- أدرج المبلغ المقطوع أو النفقات الفعلية في Arbeitnehmerveranlagung، وتحقق من إمكان الإعفاء من رسوم الوصفات وe-card.
ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى مصادر منشورة على الإنترنت، ولا تُعد استشارة قانونية أو طبية أو ضريبية. عند الحاجة، اطلب المشورة من الجهة المختصة أو من محامٍ أو خبير ضرائب أو اختصاصي صحي.
المصدر: oesterreich.gv.at