Dijete s invaliditetom u Austriji: uvećana porodična naknada, Pflegegeld i terapije

Ako vaše dijete živi s invaliditetom, u Austriji postoji više novčanih i drugih oblika podrške za dodatne troškove. Budući da su nadležni različiti organi, važno je znati kojoj instituciji se podnosi zahtjev. U nastavku su sažete najvažnije informacije koje važe u 2026. godini.

Ukratko

• Uvećana porodična naknada (erhöhte Familienbeihilfe) iznosi 189,20 eura mjesečno i isplaćuje se uz redovnu porodičnu naknadu.
• Uslov je najmanje 50 posto utvrđenog invaliditeta ili trajna nesposobnost za samostalno izdržavanje.
• Pflegegeld se dodjeljuje u sedam stepeni, a kod teško invalidne djece može se uračunati i dodatni vremenski dodatak.
• Troškove terapija uglavnom podržava zdravstveno osiguranje, ali se najčešće plaća vlastito učešće.
• Roditelj koji njeguje dijete može se besplatno uključiti u penzijsko osiguranje.

Uvećana porodična naknada: ko ima pravo i koliko iznosi?

Uvećana porodična naknada (erhöhte Familienbeihilfe) od 1. januara 2025. iznosi 189,20 eura mjesečno. Ona ne zamjenjuje redovnu porodičnu naknadu, već joj se dodaje i isplaćuje se dok postoji pravo na redovnu naknadu.

Pravo postoji ako dijete:

• ima stepen invaliditeta (Grad der Behinderung) od najmanje 50 posto, ili
• trajno nije sposobno da samo osigura vlastito izdržavanje.

Naknada se može priznati i retroaktivno, ali najviše pet godina računajući od mjeseca podnošenja zahtjeva. Od 1. januara 2023. iznos od 60 eura više se ne uračunava mjesečno u Pflegegeld; to se provodi automatski.

Gdje se podnosi zahtjev?

Zahtjev se podnosi kod austrijske poreske uprave Finanzamt Österreich, na obrascu Beih3. Nakon podnošenja zahtjeva obično slijedi poziv na ljekarski pregled vještaka. Od 1. marta 2023. postupak je do 18. godine djeteta jednostavniji: mogu biti dovoljni podaci iz postupka za izdavanje invalidske legitimacije (Behindertenpass), pa poseban ljekarski pregled nije uvijek potreban.

Pflegegeld za dijete: kako se obračunava?

Pflegegeld se dodjeljuje prema potrebi djeteta za njegom, u jednom od sedam stepeni. Do navršene 15. godine uzima se u obzir samo njega koja prelazi obim njege potreban djetetu istog uzrasta bez invaliditeta. Detalje uređuje pravilnik Kinder-Einstufungsverordnung.

Kod teško invalidnog djeteta može se uračunati dodatni paušal za otežanu njegu (Erschwerniszuschlag) ako postoje najmanje dva međusobno nezavisna, teška funkcionalna poremećaja:

• do 7. rođendana: dodatnih 50 sati njege mjesečno;
• od 7. do 15. rođendana: dodatnih 75 sati njege mjesečno.

Podrška za terapije i ranu intervenciju

Uobičajene terapije uključuju logopediju, fizioterapiju (Physiotherapie), muzikoterapiju i ergoterapiju. Njihove troškove uglavnom podržava nosilac zdravstvenog osiguranja (Krankenversicherungsträger), a u pojedinim slučajevima pokrajinska vlada.

Zahtjev za povrat troškova terapije (Therapiekostenersatz) može se podnijeti i bez posebnog obrasca. Obično su potrebni ljekarski recept, eventualno ljekarsko mišljenje i račun za terapiju. Roditelji u većini slučajeva plaćaju vlastito učešće koje zavisi od njihove finansijske situacije. Više informacija o zdravstvenom osiguranju dostupno je u članku Zdravstveno osiguranje u Austriji.

Rana intervencija (Frühförderung) namijenjena je prvim godinama života i može obuhvatiti medicinske, psihološke i pedagoške elemente, često i u kući. Koja ustanova pruža ovu uslugu u vašoj pokrajini možete saznati kod socijalnog odjela pokrajinske vlade.

Putni troškovi i pomagala

Ako dijete redovno vozite na terapiju ili kod ljekara, od zdravstvenog osiguranja možete zatražiti naknadu putnih troškova (Fahrtkostenersatz). U pravilu se nadoknađuje samo put do najbližeg ugovornog ljekara ili ustanove, kao i put do preduzeća koja isporučuju medicinska pomagala.

Za medicinska pomagala (Hilfsmittel) takođe je moguća podrška uz vlastito učešće. Preostale troškove mogu preuzeti pokrajinski organ i pokrajinska kancelarija službe Sozialministeriumservice.

Penzijsko osiguranje za roditelja koji njeguje dijete

Osoba koja zbog njege djeteta s invaliditetom većinu svojih radnih mogućnosti posvećuje njezi može kod penzijskog osiguranja (Pensionsversicherung) zaključiti besplatno dobrovoljno penzijsko osiguranje (kostenlose Selbstversicherung).

Uslovi su:

• njega djeteta kod kuće u Austriji;
• pravo na erhöhte Familienbeihilfe;
• osiguranje može koristiti samo jedna osoba, najkasnije do djetetove 40. godine.

Osim roditelja, zahtjev mogu podnijeti usvojitelji, hranitelji, očuh ili maćeha, kao i djedovi i nane. Osiguranje se obično može zaključiti retroaktivno za najviše 12 mjeseci, a pod određenim uslovima i za 10 godina, najranije do 1988. godine.

Ako dijete prima Pflegegeld najmanje trećeg stepena, postoje i dodatne mogućnosti kod kojih doprinose u potpunosti plaća država:

• begünstigte Selbstversicherung – može se koristiti i uz rad sa nepunim radnim vremenom;
• begünstigte Weiterversicherung – potrebno je prethodno osiguranje, a cjelokupna radna sposobnost mora biti posvećena njezi.

Poreske olakšice i druge pogodnosti

Uz erhöhte Familienbeihilfe može se koristiti mjesečni neoporezivi paušal od 262 eura (Freibetrag) bez dokazivanja troškova. Paušal se umanjuje za iznos Pflegegelda.

Umjesto paušala, stvarno nastali troškovi mogu se prijaviti u okviru godišnjeg obračuna poreza za zaposlene (Arbeitnehmerveranlagung).

Osobe s niskim prihodima mogu zatražiti oslobađanje od participacije za recepte i naknade za e-card. Više informacija nalazi se u članku Osnovne informacije o austrijskoj e-card.

Za dijete s invaliditetom može se ostvariti pomoć za troškove prevoza do škole (Schulfahrtbeihilfe) i za put kraći od 2 kilometra ako se od djeteta ne može očekivati da ga pređe pješke.

Česta pitanja

Koliko iznosi erhöhte Familienbeihilfe?

189,20 eura mjesečno, uz redovnu porodičnu naknadu.

Može li se naknada tražiti retroaktivno?

Da, najviše pet godina računajući od mjeseca podnošenja zahtjeva.

Ko plaća terapije djeteta?

Troškove uglavnom podržava zdravstveno osiguranje, ali porodica najčešće plaća vlastito učešće koje zavisi od finansijske situacije.

Može li se roditelj koji njeguje dijete penzijski osigurati?

Da. Ako postoji pravo na erhöhte Familienbeihilfe, moguće je besplatno dobrovoljno penzijsko osiguranje. Može ga koristiti jedna osoba, do djetetove 40. godine.

Praktični koraci

1. Pripremite medicinsku dokumentaciju i podatke o utvrđenom stepenu invaliditeta.
2. Podnesite obrazac Beih3 kod Finanzamt Österreich za erhöhte Familienbeihilfe.
3. Provjerite mogućnost ostvarivanja Pflegegelda prema potrebama djeteta za njegom.
4. Prije početka terapije zatražite ljekarski recept i provjerite uslove refundacije kod nadležnog Krankenversicherungsträger.
5. Sačuvajte račune za terapije, putovanja i pomagala.
6. Ako većinu njege obavljate kod kuće, obratite se službi Pensionsversicherung radi provjere prava na besplatno osiguranje.
7. Za pokrajinske programe rane intervencije, pomagala i dodatne troškove kontaktirajte socijalni odjel pokrajinske vlade ili pokrajinsku kancelariju Sozialministeriumservice.

Ovaj tekst je informativan i ne predstavlja pravni, poreski ili zdravstveni savjet. Za konkretnu procjenu obratite se nadležnoj instituciji ili kvalifikovanom stručnjaku.

Izvor: oesterreich.gv.at