Upotreba Präterituma u nemačkom jeziku
Präteritum je jedan od oblika prošlog vremena u nemačkom jeziku. Najčešće se koristi u pisanom jeziku – u književnosti, novinskim člancima, izveštajima i pripovedanju.
U svakodnevnom govornom jeziku češći je Perfekt, ali se neki učestali glagoli i u govoru često koriste u Präteritumu, na primer war, hatte i konnte.
Primer pripovedanja u prošlom vremenu:
- Gestern ging er nach Hause und las ein Buch.
Juče je otišao kući i čitao knjigu.
Kada se koristi Präteritum?
- U pisanom pripovedanju, romanima i bajkama.
- U novinskim člancima i zvaničnim izveštajima.
- Kod nekih glagola, kao što su haben, sein i modalni pomoćni glagoli, često se koristi i u govoru.
Slabi, odnosno pravilni glagoli
Präteritum slabih glagola gradi se pravilno:
glagolska osnova + -te + lični nastavak
Primer: machen → machte
- ich machte – radio/la sam
- du machtest – radio/la si
- er/sie/es machte – radio/la je
- wir machten – radili smo
- ihr machtet – radili ste
- sie/Sie machten – radili su / radili ste
Dodatni primeri:
- Ich spielte Fußball. – Igrao/la sam fudbal.
- Wir suchten eine Wohnung. – Tražili smo stan.
- Sie lebte in Berlin. – Živela je u Berlinu.
Pravopisno pravilo kod slabih glagola
Ako se glagolska osnova završava na -t, -d, -m ili -n, dodaje se vezujuće e radi lakšeg izgovora.
Primer: arbeiten → arbeitete
- ich arbeitete – radio/la sam
- du arbeitetest – radio/la si
- er/sie/es arbeitete – radio/la je
- wir arbeiteten – radili smo
- ihr arbeitetet – radili ste
- sie/Sie arbeiteten – radili su / radili ste
Dodatni primeri:
- antworten → antwortete – odgovorio/la je
- öffnen → öffnete – otvorio/la je
- warten → wartete – čekao/la je
Jaki, odnosno nepravilni glagoli
Kod jakih glagola menja se samoglasnik u osnovi, a ne dodaje se nastavak -te. Ovi oblici moraju da se uče pojedinačno.
Primer: fahren → fuhr
- ich fuhr – putovao/la sam
- du fuhrst – putovao/la si
- er/sie/es fuhr – putovao/la je
- wir fuhren – putovali smo
- ihr fuhrt – putovali ste
- sie/Sie fuhren – putovali su / putovali ste
Dodatni primeri:
- gehen → ging – išao/la je
- sprechen → sprach – govorio/la je
- essen → aß – jeo/la je
- trinken → trank – pio/la je
- bleiben → blieb – ostao/la je
Primeri rečenica:
- Ich ging ins Kino. – Išao/la sam u bioskop.
- Er aß ein Sandwich. – Jeo je sendvič.
- Wir blieben zu Hause. – Ostali smo kod kuće.
Mešoviti glagoli
Mešoviti glagoli imaju osobine i slabih i jakih glagola:
- menjaju samoglasnik u osnovi, a istovremeno dobijaju nastavak -te.
Primer: denken → dachte
- ich dachte – mislio/la sam
- du dachtest – mislio/la si
- er/sie/es dachte – mislio/la je
- wir dachten – mislili smo
- ihr dachtet – mislili ste
- sie/Sie dachten – mislili su / mislili ste
Dodatni primeri:
- bringen → brachte – doneo/la je
- kennen → kannte – poznavao/la je
- wissen → wusste – znao/la je
- nennen → nannte – nazvao/la je
Primeri rečenica:
- Ich wusste die Antwort. – Znao/la sam odgovor.
- Wir brachten die Bücher zurück. – Vratili smo knjige.
- Er nannte seinen Hund Max. – Svom psu je dao ime Maks.
Ukratko
- Slabi glagoli pravilno dobijaju nastavak -te: machen → machte.
- Jaki glagoli menjaju samoglasnik u osnovi i dobijaju lični nastavak: gehen → ging.
- Mešoviti glagoli menjaju samoglasnik u osnovi i dobijaju nastavak -te: denken → dachte.
- Präteritum se uglavnom koristi u pisanom jeziku, ali se neki učestali glagoli i u govoru koriste u ovom obliku, na primer war, hatte i konnte.
Praktični koraci za učenje
- Najpre naučite česte oblike glagola sein, haben i modalnih glagola.
- Vežbajte pravilne glagole po obrascu machen → machte.
- Zapišite jake i mešovite glagole zajedno sa njihovim oblicima u Präteritumu.
- Čitajte kratke nemačke tekstove i podvlačite glagole u Präteritumu.
- U razgovoru obratite pažnju na to kada se koriste oblici kao što su war, hatte i konnte.