Rot-Weiß-Rot-Karte plus: familiari e lavoratori non UE in Austria

La Rot-Weiß-Rot-Karte plus è un titolo di soggiorno destinato ai cittadini di Paesi terzi. Consente di risiedere temporaneamente in Austria e di lavorare senza limitazioni territoriali, come dipendenti o autonomi.

La domanda costa 218 euro. Per la prima richiesta, di norma è necessario dimostrare la conoscenza del tedesco, anche se sono previste eccezioni.

A chi è destinata la Rot-Weiß-Rot-Karte plus?

È considerato Drittstaatsangehörige chi non possiede la cittadinanza di un Paese dell’Unione europea, di un altro Stato SEE o della Svizzera. La carta può essere rilasciata, tra gli altri, nei seguenti casi:

• Lavoratori al rinnovo: persone che possiedono da almeno due anni una Rot-Weiß-Rot-Karte o una Blaue Karte EU e che hanno lavorato per 21 degli ultimi 24 mesi rispettando le condizioni del titolo.
• Ricercatori: persone che possiedono da almeno due anni una Niederlassungsbewilligung, Forscher.
• Ricongiungimento familiare (Familienzusammenführung): ad esempio familiari di titolari di Rot-Weiß-Rot-Karte, Blaue Karte EU o Daueraufenthalt EU.
• Altri casi: per esempio persone il cui titolo di soggiorno permanente è cessato a causa di una permanenza troppo lunga all’estero.

In alcuni casi di ricongiungimento familiare è inoltre necessario un posto disponibile nella quota (Quotenplatz). Ciò può valere, ad esempio, per i familiari di titolari di Daueraufenthalt EU.

Costi dei titoli di soggiorno

• Rot-Weiß-Rot-Karte plus: 218 euro
• Blaue Karte EU: 218 euro
• Daueraufenthalt EU: 275 euro

Dove presentare la domanda?

Prima domanda

Come regola generale, la prima domanda deve essere presentata personalmente all’estero, presso l’ambasciata o il consolato austriaco competente, prima dell’ingresso in Austria. La rappresentanza competente dipende dal luogo di residenza del richiedente. Per alcune categorie è possibile presentare la domanda direttamente in Austria.

Rinnovo o cambio di titolo

Per il rinnovo o il passaggio da un altro titolo di soggiorno, la domanda va presentata presso la Niederlassungsbehörde competente per il luogo di residenza.

• Vienna: MA 35
• Graz: Amt der Steiermärkischen Landesregierung
• Bassa Austria: per le pratiche soggette a quota e alcuni ricongiungimenti familiari, Amt der NÖ Landesregierung; negli altri casi Bezirkshauptmannschaft o Magistrat
• Altri Länder: Bezirkshauptmannschaft; nelle città statutarie, Magistrat

Presso alcune autorità è obbligatorio prenotare un appuntamento.

Scadenze importanti

• Prima domanda: generalmente non è soggetta a una scadenza specifica.
• Alcuni ricongiungimenti familiari: la domanda deve essere presentata entro 3 mesi dall’ingresso. La decisione viene presa entro 4 mesi. La sola domanda non autorizza però a soggiornare per più di 3 mesi.
• Domanda presentata all’estero: dopo una decisione positiva, il visto d’ingresso deve essere richiesto entro 3 mesi dalla comunicazione. La carta deve poi essere ritirata personalmente in Austria entro altri 3 mesi, quindi entro 6 mesi complessivi.
• Rinnovo: deve essere presentato personalmente prima della scadenza, ma non prima di 3 mesi dalla scadenza.

Se il rinnovo viene presentato dopo la scadenza, la domanda viene trattata come una prima richiesta e si interrompe il diritto al soggiorno continuativo.

Documenti necessari

Sono sempre necessari un documento di viaggio valido, come il passaporto, e una fotografia recente, di massimo sei mesi, delle dimensioni di 45 × 35 mm.

A seconda del caso, l’autorità può richiedere:

• certificato di matrimonio, nascita o adozione;
• prova del diritto a disporre di un alloggio adeguato, ad esempio un contratto di locazione;
• prova di un’assicurazione sanitaria che copra tutti i rischi;
• prova dei mezzi di sussistenza, ad esempio buste paga o contratto di lavoro;
• il titolo di soggiorno della persona che esercita il ricongiungimento familiare;
• prova della conoscenza del tedesco, quando richiesta.

Non vengono considerati mezzi di sussistenza gli aiuti sociali ai quali si avrebbe diritto soltanto dopo il rilascio del titolo, come la Sozialhilfe. Per i documenti redatti in una lingua straniera è generalmente necessaria una traduzione giurata. Di norma, i documenti in inglese non devono essere tradotti.

Il datore di lavoro può presentare la domanda dei familiari

Quando una persona richiede una Rot-Weiß-Rot-Karte o una Blaue Karte EU, il datore di lavoro può presentare in Austria anche le domande dei suoi familiari, se tutte le domande vengono presentate contemporaneamente.

Se la procedura del richiedente principale è già conclusa, il familiare deve presentare la domanda autonomamente.

Domande frequenti

Quando può iniziare a lavorare chi riceve per la prima volta la Rot-Weiß-Rot-Karte plus?

Solo dopo avere ritirato personalmente la carta.

Quanto dura la Blaue Karte EU e cosa succede dopo?

Viene generalmente rilasciata per un periodo massimo di due anni. Se sono soddisfatte le condizioni previste, cioè 21 mesi di lavoro regolare negli ultimi 24 mesi, è possibile richiedere la Rot-Weiß-Rot-Karte plus.

Quali sono i requisiti per il Daueraufenthalt EU?

Sono necessari cinque anni di soggiorno continuativo in Austria e il completamento del modulo 2 dell’Integrationsvereinbarung. Il costo è di 275 euro e la carta deve essere rinnovata ogni cinque anni.

Cosa succede se il rinnovo viene richiesto dopo la scadenza?

La domanda viene considerata una prima richiesta e non esiste un diritto al soggiorno continuativo.

Passaggi pratici

1. Verifica se rientri in una delle categorie che possono ottenere la Rot-Weiß-Rot-Karte plus.
2. Controlla quale autorità è competente in base al tuo luogo di residenza.
3. Prepara il passaporto, la fotografia e i documenti relativi ad alloggio, assicurazione sanitaria, mezzi di sussistenza e situazione familiare.
4. Verifica se devi dimostrare la conoscenza del tedesco o se si applica un’eccezione.
5. Prenota un appuntamento, se richiesto dall’autorità competente.
6. Presenta la domanda personalmente e rispetta le scadenze per il rinnovo o per il ritiro della carta.
7. Se si tratta della prima domanda, inizia a lavorare soltanto dopo avere ricevuto la carta.

Nota: questo articolo è basato su informazioni disponibili online e non costituisce consulenza. L’utilizzo delle informazioni è sotto la propria responsabilità. Per un parere specifico, rivolgersi a un avvocato, a un professionista legale o a un consulente competente.

Fonte: oesterreich.gv.at