Dubla cetățenie în Austria: pierderea, retragerea și renunțarea

Dacă ești cetățean austriac sau urmează să dobândești cetățenia austriacă, este important să știi că legislația Austriei tratează strict dobândirea unei alte cetățenii. În anumite situații, cetățenia austriacă poate fi pierdută automat, fără o notificare separată. Mai jos sunt prezentate diferențele dintre pierdere, retragere și renunțare.

Pe scurt

• Cine dobândește o cetățenie străină la propria cerere, prin propria declarație sau cu acordul său expres pierde cetățenia austriacă prin efectul legii.
• Pierderea nu intervine dacă, înainte de dobândirea cetățeniei străine, ai solicitat și ai primit aprobarea pentru păstrarea cetățeniei austriece (Beibehaltung).
• Renunțarea la cetățenia anterioară promisă în cadrul naturalizării trebuie realizată în termen de doi ani; în caz contrar, cetățenia austriacă poate fi retrasă.
• Poate renunța la cetățenia austriacă numai persoana care deține și o altă cetățenie.
• Procedurile sunt derulate de guvernul landului (Landesregierung).

Când pierzi automat cetățenia austriacă?

Pierderea (Verlust) intervine prin efectul legii și nu este necesară o decizie separată. Condiția este ca cetățenia străină să fie dobândită intenționat, pe baza propriei cereri, a propriei declarații sau a acordului expres al persoanei.

Regula se poate aplica și copiilor. Dacă un părinte austriac dobândește o altă cetățenie, copilul minor și necăsătorit poate pierde cetățenia austriacă, cu excepția cazului în care celălalt părinte rămâne cetățean austriac. Acest lucru se poate aplica și atunci când copilul are dublă cetățenie de la naștere, iar părintele austriac dobândește, de exemplu, cetățenia soțului sau soției.

Reguli pentru copiii minori

• Sub 14 ani: copilul pierde cetățenia dacă declarația de intenție a fost făcută de reprezentantul legal sau dacă, prin acordul expres al acestuia, declarația a fost făcută de copil ori de o terță persoană.
• Peste 14 ani: copilul pierde cetățenia numai dacă și-a exprimat acordul expres înainte de dobândirea cetățeniei străine.

Aprobarea pentru păstrarea cetățeniei: cum pot fi păstrate ambele cetățenii?

Pierderea automată poate fi evitată dacă soliciți înainte de dobândirea cetățeniei străine păstrarea cetățeniei austriece (Beibehaltung), iar cererea este aprobată. Ordinea este esențială: o aprobare obținută ulterior nu mai ajută.

Păstrarea cetățeniei poate fi aprobată dacă:

• este în interesul Republicii Austria datorită unor realizări deja obținute și a unor realizări viitoare sau dintr-un motiv deosebit de demn de luat în considerare;
• în cazul unui minor, acest lucru este în interesul copilului;
• există un motiv deosebit de demn de luat în considerare în viața privată și de familie.

Îndeplinirea condițiilor este analizată individual în fiecare caz.

Când poate fi retrasă cetățenia austriacă?

Retragerea (Entziehung) are loc în cadrul unei proceduri. Printre motive se numără:

1. Intrarea voluntară în serviciul militar al unui stat străin. Procedura poate fi inițiată chiar dacă persoana ar deveni apatridă. Totuși, efectuarea serviciului militar obligatoriu al unui stat al cărui cetățean este persoana nu duce la pierderea cetățeniei austriece.
2. Vătămarea gravă a intereselor sau a prestigiului Republicii Austria în serviciul unui stat străin.
3. Participarea activă la acțiuni de luptă în străinătate de partea unui grup armat organizat, într-un conflict armat; această măsură se aplică numai dacă persoana nu devine apatridă.
4. Nerenunțarea la cetățenia anterioară. Persoana care, după naturalizare, nu renunță în termen de doi ani la cetățenia anterioară dintr-un motiv care îi este imputabil poate pierde cetățenia austriacă prin retragere.
5. Condamnarea definitivă pentru anumite acte de terorism comise în Austria sau în străinătate; și în acest caz măsura se aplică numai dacă persoana nu devine apatridă.

Renunțarea la cetățenie: cine poate renunța și în ce condiții?

Renunțarea (Verzicht) trebuie declarată în scris. Cetățenia austriacă încetează numai atunci când autoritatea competentă în materie de cetățenie constată, printr-o decizie scrisă (Bescheid), eliberarea persoanei din cetățenie.

Dacă cetățenia austriacă este singura ta cetățenie, nu poți renunța la ea. Celelalte condiții depind de locul în care ai domiciliul principal:

• Domiciliul principal în străinătate de mai mult de cinci ani, fără întrerupere: trebuie să deții, pe lângă cetățenia austriacă, cel puțin încă o cetățenie.
• Domiciliul principal în Austria sau în străinătate de mai puțin de cinci ani: trebuie să deții o altă cetățenie; să nu existe o procedură penală în curs sau executarea unei pedepse pentru o infracțiune sancționată cu mai mult de șase luni de închisoare; să nu fii membru al forțelor armate federale (Bundesheer); iar bărbații cu vârsta între 16 și 36 de ani trebuie să fi efectuat serviciul militar de bază sau serviciul civil ori să fi fost scutiți.

Dacă pentru naturalizarea într-o altă țară ai nevoie de o dovadă privind pierderea cetățeniei austriece, poți solicita o confirmare (Bestätigung). În această situație nu este posibilă renunțarea, deoarece cetățenia austriacă încetează automat prin dobândirea cetățeniei străine.

Dublă cetățenie și serviciul militar

Bărbații austrieci obligați să efectueze serviciul militar trebuie să îl îndeplinească în Austria și atunci când au dublă sau multiplă cetățenie, dacă celălalt stat nu a ratificat convențiile internaționale relevante sau dacă, potrivit convenției, serviciul nu trebuie efectuat într-o altă țară.

Austria a aderat la mai multe astfel de convenții, printre care convențiile de la Strasbourg și Protocolul de la Haga. Pot fi aplicate numai convențiile ratificate de ambele state a căror cetățenie o deține persoana. Pentru serviciul efectuat deja în străinătate poate fi solicitată o scutire, însă aceasta nu este un drept automat; decizia se ia după o analiză individuală.

Unde se soluționează procedura?

Procedurile de retragere și de renunțare sunt derulate de guvernul landului competent (Landesregierung). Existența condițiilor pentru pierderea cetățeniei este verificată întotdeauna în funcție de situația concretă.

Întrebări frecvente

Primesc o notificare dacă pierd automat cetățenia austriacă?

Pierderea intervine prin efectul legii atunci când dobândești intenționat cetățenia străină, fără o decizie separată.

Pot solicita ulterior aprobarea pentru păstrarea cetățeniei?

Nu. Păstrarea cetățeniei trebuie solicitată și aprobată înainte de dobândirea cetățeniei străine.

Pierd cetățenia austriacă dacă efectuez serviciul militar obligatoriu în celălalt stat al cărui cetățean sunt?

Nu, dacă este vorba despre serviciul obligatoriu al unui stat al cărui cetățean ești și tu. Înscrierea voluntară în serviciul militar poate declanșa însă o procedură de retragere.

Când încetează efectiv cetățenia în cazul renunțării?

La data deciziei scrise a autorității competente în materie de cetățenie, prin care este constatată eliberarea din cetățenie.

Pași practici

1. Stabilește dacă dobândirea celeilalte cetățenii este voluntară și dacă poate duce la pierderea automată a cetățeniei austriece.
2. Dacă vrei să păstrezi ambele cetățenii, solicită aprobarea pentru păstrare (Beibehaltung) înainte de dobândirea celeilalte cetățenii.
3. Verifică dacă există obligația de a renunța la cetățenia anterioară în termen de doi ani după naturalizare.
4. Dacă vrei să renunți la cetățenia austriacă, verifică mai întâi existența unei alte cetățenii și celelalte condiții aplicabile domiciliului tău principal.
5. Adresează cererea sau declarația guvernului landului competent (Landesregierung) și așteaptă decizia scrisă, atunci când procedura o impune.

Informațiile de mai sus se bazează pe surse disponibile online și nu reprezintă consultanță juridică. Pentru o analiză a situației concrete, contactează un avocat sau un alt specialist relevant.

Sursă: oesterreich.gv.at