Риболовля в Австрії: рибальська ліцензія в кожній федеральній землі у 2026 році

В Австрії немає єдиної загальнонаціональної рибальської ліцензії. Правила встановлюють усі дев’ять федеральних земель, тому вимоги у Відні можуть відрізнятися від правил у Тіролі чи Бургенланді. Нижче пояснюємо, які документи потрібні, де їх отримати та які штрафи можливі у 2026 році.

Які документи потрібні для риболовлі?

У більшості федеральних земель одночасно потрібні два документи:

1. Офіційне право на риболовлю: річна рибальська ліцензія (Jahresfischerkarte, Fischerkarte) або короткострокова гостьова ліцензія (Fischergastkarte, Gastfischerkarte).
2. Дозвіл на конкретну водойму: його видає особа або організація, яка здійснює право рибальства та управляє водоймою (Bewirtschafter, Fischereiausübungsberechtigter). Документ може називатися Lizenz або Erlaubnisschein.

Важливо: сама рибальська ліцензія не дає права ловити рибу в будь-якій водоймі. Виняток можливий, якщо ви самі є носієм права рибальства.

Під час риболовлі документи потрібно мати при собі. На вимогу їх слід показати інспектору з рибальського нагляду (Fischereiaufseher, Fischereischutzorgan) або поліції. У кількох землях, зокрема в Тіролі, Зальцбурзі, Верхній Австрії та Бургенланді, разом із гостьовою ліцензією потрібне офіційне посвідчення особи з фотографією.

Особливість Форарльбергу

У Форарльберзі головним документом є письмовий дозвіл від управителя водойми. Якщо він дійсний понад два тижні, додатково потрібне посвідчення рибалки (Fischerausweis).

Хто видає річну рибальську ліцензію?

Залежно від федеральної землі документ видає один із двох типів установ:

• Районна адміністрація (Bezirkshauptmannschaft) або Magistrat: Бургенланд, Штирія, Каринтія та Тіроль.
• Земельна рибальська спілка або комісія: Відень, Нижня Австрія, Верхня Австрія, Зальцбург і Форарльберг.

Якщо ліцензію видає районна адміністрація, зазвичай потрібно звертатися до установи за основним місцем проживання (Hauptwohnsitz). Якщо ви живете в іншій федеральній землі, у Каринтії та Штирії компетентною є установа, до якої подається заява, а в Тіролі — установа на території, де ви плануєте переважно рибалити.

Іспит або навчання: як підтвердити знання?

Під час отримання першої річної ліцензії потрібно підтвердити професійну придатність. Вимоги залежать від землі:

• Каринтія: щонайменше восьмигодинне навчання (Unterweisung) без іспиту.
• Тіроль: щонайменше дводенний курс, після якого складається письмовий тест із варіантами відповідей.
• Відень: двогодинний письмовий тест із п’яти тем, по десять запитань у кожній темі.
• Зальцбург: письмовий іспит, який можна складати з 11-го дня народження.
• Нижня Австрія: зазвичай підтвердження проходження рибальського курсу земельної спілки.
• Штирія, Верхня Австрія, Форарльберг і Бургенланд: іспит або письмовий іспит після навчання.

Еквівалентне навчання, пройдене в іншій федеральній землі Австрії, може визнаватися. Кваліфікація, отримана в державі-члені ЄС, також приймається в Бургенланді та Форарльберзі.

З якого віку можна отримати ліцензію?

• Каринтія: з 10 років; у віці від 7 до 10 років можна рибалити без ліцензії, але з дозволом.
• Верхня Австрія: з 12 років; молодші можуть рибалити в супроводі.
• Зальцбург: з 12 років; до 15 років — без ліцензії в супроводі повнолітньої особи.
• Відень: з 14 років; у віці від 6 до 14 років — без ліцензії.
• Нижня Австрія: з 14 років; молодші — з дозволом і в присутності повнолітньої особи.
• Штирія: з 14 років; молодші — у супроводі уповноваженого рибалки.
• Тіроль: з 14 років; молодші можуть рибалити разом із особою, яка їх наглядає.
• Бургенланд: з 14 років.

Скільки діє гостьова ліцензія?

Якщо ви плануєте рибалити лише протягом короткого періоду, можна оформити гостьову ліцензію. Зазвичай її видає управитель конкретної водойми.

• Зальцбург: 24 години, 1 тиждень або 2 тижні; з 12 років. Для платних рибальських озер — лише на 24 години.
• Тіроль: 14 днів; додатково можна придбати лише денні дозволи.
• Верхня Австрія: 3 тижні; з 12 років, не більше двох ліцензій на рік.
• Каринтія: 1 або 4 тижні; діє на всій території федеральної землі.
• Штирія: 4 тижні; для визначених водойм.
• Відень: 30 днів; лише на водоймах, зазначених у ліцензії.
• Нижня Австрія: 30 днів на календарний рік.
• Бургенланд: 2 місяці; лише за наявності рибальської ліцензії іншої федеральної землі або держави ЄС.

Які штрафи передбачені за порушення?

Штраф може бути накладений за відсутність необхідних документів, риболовлю під час забороненого періоду (Schonzeit), порушення мінімального розміру улову (Brittelmaß) або використання заборонених методів. До них належать, наприклад, живі хребетні як наживка, штучне джерело світла та вибухівка.

• Нижня Австрія: до 7000 євро.
• Верхня Австрія: 2200 або 10 000 євро.
• Зальцбург: до 5000 євро.
• Тіроль: до 5000 євро; відсутність ліцензії на березі — 2000 євро.
• Форарльберг: до 5000 євро; за риболовлю в заборонений період або порушення розміру — 1000 євро.
• Каринтія: до 4000 євро; відсутність ліцензії на березі — 2000 євро.
• Бургенланд: до 3600 євро або шість тижнів позбавлення волі.
• Штирія: до 2200 євро.
• Відень: до 1400 євро, а за обтяжувальних обставин — до 2100 євро.

Якщо на гачок потрапила риба меншого за дозволений розміру або виловлена під час забороненого періоду, її зазвичай потрібно обережно відпустити у воду. У Бургенланді інвазивні чужорідні види відпускати назад не можна.

Поширені запитання

Чи достатньо іноземної рибальської ліцензії?

Це залежить від федеральної землі. Наприклад, у Нижній Австрії іноземне офіційне посвідчення рибалки може прийматися за умови взаємності, проживання власника за кордоном і сплати актуальних щорічних зборів. Для документів не німецькою мовою потрібен засвідчений переклад.

Чи потрібна ліцензія для платного рибальського озера?

У Тіролі рибальські озера (Angelteiche) є винятком із вимоги мати рибальську ліцензію. У Зальцбурзі для рибальського озера існує окрема гостьова ліцензія на 24 години.

Як продовжується річна ліцензія?

У Тіролі ліцензія автоматично продовжується, якщо вчасно сплатити членський внесок Тірольській спілці. У Бургенланді ліцензія залишається чинною, якщо щорічний збір сплачено до 1 березня.

Чи можна передати рибальську ліцензію іншій особі?

Ні. У Відні, Нижній Австрії та Штирії це іменний документ, який не можна передавати іншій особі.

Практичні кроки перед риболовлею

1. Визначте федеральну землю та конкретну водойму, де плануєте рибалити.
2. Перевірте, чи потрібна вам річна Fischerkarte або короткострокова Fischergastkarte.
3. З’ясуйте, хто видає документ: Bezirkshauptmannschaft, Magistrat, земельна рибальська спілка чи управитель водойми.
4. Підготуйте підтвердження навчання або складіть необхідний іспит.
5. Отримайте окремий дозвіл на конкретну водойму (Lizenz або Erlaubnisschein).
6. Візьміть із собою всі документи та посвідчення особи з фотографією.
7. Перед виловом перевірте місцеві правила щодо заборонених періодів, мінімального розміру риби та дозволених способів лову.

Джерело: oesterreich.gv.at. Інформація підготовлена на основі доступних онлайн-джерел і не є юридичною консультацією.