Рыбалка в Австрии: лицензия по федеральным землям в 2026 году

В Австрии нет единой общенациональной рыболовной лицензии. Правила устанавливает каждая из девяти федеральных земель, поэтому требования в Вене, Тироле и Бургенланде могут отличаться. Обычно рыбаку нужны два документа: разрешение от государства и отдельная лицензия владельца или управляющего водоёмом.

Какие документы нужны для рыбалки?

В большинстве федеральных земель необходимо одновременно иметь:

1. Официальное право на рыбалку: годовую лицензию Jahresfischerkarte или Fischerkarte, либо краткосрочную гостевую карту Fischergastkarte или Gastfischerkarte.
2. Разрешение на конкретный водоём: его выдаёт лицо, осуществляющее право рыболовства, или управляющий водоёмом (Bewirtschafter, Fischereiausübungsberechtigter). Документ может называться Lizenz или Erlaubnisschein.

Сама Fischerkarte обычно не даёт права рыбачить в любом водоёме. Исключение возможно, если вы сами являетесь обладателем права рыболовства.

Во время рыбалки документы нужно иметь при себе и предъявлять по требованию инспектору по рыболовству (Fischereiaufseher, Fischereischutzorgan) или полиции. В ряде земель, например в Тироле, Зальцбурге, Верхней Австрии и Бургенланде, вместе с гостевой картой требуется официальное удостоверение личности с фотографией.

Особое правило Форарльберга

В Форарльберге главным документом является письменное разрешение управляющего водоёмом. Если оно действительно более двух недель, дополнительно требуется удостоверение рыбака Fischerausweis.

Кто выдаёт годовую Fischerkarte?

• Bezirkshauptmannschaft или Magistrat выдают документ в Бургенланде, Штирии, Каринтии и Тироле.
• Земельная рыболовная ассоциация или комиссия отвечает за выдачу в Вене, Нижней Австрии, Верхней Австрии, Зальцбурге и Форарльберге.

Если документ выдаёт районное ведомство, обычно нужно обращаться в учреждение по месту основного места жительства (Hauptwohnsitz). Для людей, которые живут в другой федеральной земле, действуют специальные правила: в Каринтии и Штирии компетентным является ведомство, в которое подаётся заявление, а в Тироле — ведомство на территории, где вы преимущественно планируете рыбачить.

Экзамен или обучение: как подтвердить знания?

При получении первой годовой лицензии нужно подтвердить профессиональную пригодность. Требования зависят от земли:

• Каринтия: обучение (Unterweisung) продолжительностью не менее восьми часов, без экзамена.
• Тироль: курс продолжительностью не менее двух дней и письменный тест с вариантами ответов.
• Вена: двухчасовой письменный тест с вариантами ответов по пяти темам; по каждой теме десять вопросов.
• Зальцбург: письменный экзамен, который можно сдавать с 11-го дня рождения.
• Нижняя Австрия: обычно подтверждение прохождения рыболовного курса земельной ассоциации.
• Штирия, Верхняя Австрия, Форарльберг и Бургенланд: экзамен либо письменный экзамен после обучения.

Эквивалентное обучение, пройденное в другой федеральной земле Австрии, может быть признано. Квалификация, полученная в государстве — члене ЕС, принимается в Бургенланде и Форарльберге.

С какого возраста можно получить лицензию?

• Каринтия: с 10 лет; дети от 7 до 10 лет могут рыбачить без лицензии при наличии разрешения.
• Верхняя Австрия: с 12 лет; младше 12 лет — с сопровождающим.
• Зальцбург: с 12 лет; до 15 лет — без лицензии в сопровождении совершеннолетнего.
• Вена: с 14 лет; дети от 6 до 14 лет могут рыбачить без лицензии.
• Нижняя Австрия: с 14 лет; младше 14 лет — при наличии разрешения и в присутствии совершеннолетнего.
• Штирия: с 14 лет; младше 14 лет — в сопровождении уполномоченного рыбака.
• Тироль: с 14 лет; младше 14 лет может рыбачить вместе с сопровождающим.
• Бургенланд: с 14 лет.

Сколько действует гостевая карта?

Если вы планируете рыбачить недолго, можно оформить гостевую карту. Как правило, её выдаёт управляющий конкретным водоёмом.

• Зальцбург: 24 часа, одна неделя или две недели. С 12 лет; для рыболовных прудов действует только карта на 24 часа.
• Тироль: 14 дней; дополнительно можно приобрести только дневные разрешения.
• Верхняя Австрия: три недели, с 12 лет, не более двух карт в год.
• Каринтия: одна или четыре недели; действует на всей территории земли.
• Штирия: четыре недели; только на указанных водоёмах.
• Вена: 30 дней; только на водоёмах, указанных в документе.
• Нижняя Австрия: 30 дней в течение календарного года.
• Бургенланд: два месяца, но только при наличии рыболовной лицензии другой федеральной земли или государства ЕС.

Какие штрафы предусмотрены?

Штраф может последовать за отсутствие документов, нарушение запретного периода (Schonzeit) или минимального размера рыбы (Brittelmaß), а также за запрещённые методы, например использование живой позвоночной наживки, искусственного источника света или взрывчатых веществ.

• Нижняя Австрия: до 7000 евро.
• Верхняя Австрия: 2200 или 10 000 евро.
• Зальцбург: до 5000 евро.
• Тироль: до 5000 евро; отсутствие лицензии у водоёма — 2000 евро.
• Форарльберг: до 5000 евро; за нарушение запретного периода или размера — 1000 евро.
• Каринтия: до 4000 евро; отсутствие лицензии у водоёма — 2000 евро.
• Бургенланд: до 3600 евро или до шести недель лишения свободы.
• Штирия: до 2200 евро.
• Вена: до 1400 евро, при отягчающих обстоятельствах — до 2100 евро.

Рыбу, пойманную во время запретного периода или не достигшую минимального размера, обычно нужно осторожно выпустить обратно в воду. В Бургенланде инвазивные чужеродные виды выпускать обратно нельзя.

Частые вопросы

Достаточно ли иностранной рыболовной лицензии?

Это зависит от федеральной земли. Например, в Нижней Австрии официальное иностранное удостоверение рыбака может быть признано при наличии взаимности, если владелец живёт за границей и оплатил сборы за текущий год. Для документов не на немецком языке требуется заверенный перевод.

Нужна ли лицензия на рыболовном пруду?

В Тироле рыболовные пруды (Angelteiche) являются исключением из обязанности иметь рыболовную лицензию. В Зальцбурге для рыболовного пруда существует отдельная гостевая карта на 24 часа.

Как продлевается годовая лицензия?

В Тироле лицензия продлевается автоматически, если вовремя оплатить членский взнос в земельную ассоциацию. В Бургенланде документ сохраняет действие, если ежегодный сбор оплачивается до 1 марта.

Можно ли передать лицензию другому человеку?

Нет. В Вене, Нижней Австрии и Штирии это именной документ, который нельзя передавать.

Практические шаги перед рыбалкой

1. Определите федеральную землю и конкретный водоём, где планируете рыбачить.
2. Проверьте, нужна ли вам годовая Fischerkarte или достаточно Fischergastkarte.
3. При необходимости пройдите обучение или сдайте требуемый экзамен.
4. Получите отдельные Lizenz или Erlaubnisschein у управляющего водоёмом.
5. Возьмите с собой лицензию, разрешение и удостоверение личности с фотографией.
6. Перед началом рыбалки уточните запретные периоды, минимальные размеры рыбы и разрешённые методы.

Информация основана на материалах oesterreich.gv.at и не заменяет юридическую консультацию. Правила и требования следует дополнительно проверять у компетентного ведомства или управляющего водоёмом.