مهاجرت از اتریش به خارج: اعلام خروج و کارهای ضروری در سال ۲۰۲۶
نقل‌مکان از اتریش به کشور دیگر فقط به بسته‌بندی وسایل محدود نمی‌شود. در این فرایند باید چندین اعلام خروج و تغییر یا لغو ثبت‌نام (An- und Abmeldungen) را انجام دهید؛ بعضی از این کارها مهلت مشخص دارند.
این راهنما حوزه‌هایی را که هنگام ترک اتریش باید بررسی کنید، از خدمات خانه و ارتباطات گرفته تا خودرو، حیوانات خانگی و امور کودکان، خلاصه می‌کند.
چرا باید اعلام خروج را زود شروع کرد؟
برخی اعلام‌های خروج به مهلت مشخصی وابسته هستند. بنابراین بهتر است این مراحل را نه پس از ترک اتریش، بلکه پیش از روز اسباب‌کشی انجام دهید.
مهلت دقیق بسته به ارائه‌دهنده خدمات و نوع پرونده متفاوت است و در اینجا برای هر مورد جداگانه ذکر نشده است. برای هر قرارداد یا موضوع، شرایط لغو، تغییر نشانی و زمان‌بندی را مستقیماً بررسی کنید.
در چه حوزه‌هایی باید امور خروج را انجام داد؟
همه موارد زیر برای همه افراد کاربرد ندارد؛ برای مثال، اگر خودرو یا سگ ندارید، طبیعتاً امور مربوط به آن‌ها شامل حال شما نمی‌شود.
- خانه و امور خانوار: جمع‌آوری زباله (Abfallentsorgung/Müllabfuhr) و شرکت تأمین انرژی (Energieversorgungsunternehmen)
- ارتباطات و رسانه: تلفن و اینترنت (Telefon und Internet)، اتصال کابلی (Kabelanschluss) و هزینه ORF (ORF-Beitrag)
- حمل‌ونقل: خودرو (Fahrzeug)، اعلام خروج خودرو (Kfz-Abmeldung)، ثبت خودرو (Kfz-Zulassung) و مجوز پارکینگ (Parkerlaubnis)
- خانواده و حیوانات: مهدکودک و مدرسه (Kindergarten und Schule) و مالیات سگ (Hundeabgabe یا Hundesteuer)
خانه، هزینه‌های جاری و خدمات
اگر خانه خود در اتریش را ترک می‌کنید، خدمات مربوط به آن را نیز باید تعیین‌تکلیف کنید. این موارد شامل جمع‌آوری زباله و شرکت تأمین انرژی است؛ یعنی شرکتی که برق یا گاز خود را از آن دریافت می‌کنید.
تلفن، اینترنت و اتصال کابلی نیز معمولاً بر اساس قرارداد ارائه می‌شوند. شرایط پایان‌دادن به این خدمات را در قرارداد خود بررسی کنید.
ORF-Beitrag نیز موردی جداگانه است که هنگام نقل‌مکان باید درباره آن اقدام کنید.
خودرو، پارکینگ و مالیات سگ
اگر خودرو دارید، مهاجرت برون‌مرزی چند موضوع را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد. خودرو، اعلام خروج خودرو (Kfz-Abmeldung) و ثبت خودرو (Kfz-Zulassung) باید بررسی و تعیین‌تکلیف شوند. اگر مجوز پارکینگ ساکنان (Parkerlaubnis) دارید، لغو یا تغییر آن را نیز در فهرست کارها قرار دهید.
صاحبان سگ باید امور مربوط به مالیات سگ (Hundeabgabe یا Hundesteuer) را نیز هنگام نقل‌مکان انجام دهند.
کودکان: مهدکودک و مدرسه
اگر همراه کودک خود نقل‌مکان می‌کنید، امور مهدکودک و مدرسه (Kindergarten und Schule) را نیز هماهنگ کنید. ارتباط کودک با مؤسسه آموزشی صرفاً به دلیل ترک خانه به‌طور خودکار پایان نمی‌یابد.
اطلاعات مربوط به کشور مقصد
در موضوع «نقل‌مکان به خارج از کشور» (Umzug ins Ausland)، سه حوزه اصلی برای جابه‌جایی به کشور دیگری در اتحادیه اروپا مطرح است:
- ورود، اقامت و استقرار در اتحادیه اروپا (Einreise, Aufenthalt und Niederlassung in der EU)
- اشتغال در اتحادیه اروپا (Erwerbstätigkeit in der EU)
- تحصیل در اتحادیه اروپا (Studieren in der EU)
این موضوعات برای آگاهی از مقررات اقامت، کار و تحصیل در کشور مقصد اتحادیه اروپا کاربرد دارند. برای اطلاعات رسمی می‌توانید به پورتال oesterreich.gv.at و بخش «Umzug ins Ausland» مراجعه کنید.
پرسش‌های متداول
آیا اعلام خروج مهلت دارد؟
برخی اعلام‌های خروج مهلت دارند. به همین دلیل بهتر است پیش از اسباب‌کشی انجام شوند. مهلت دقیق به موضوع و ارائه‌دهنده خدمات بستگی دارد.
اگر خودرو داشته باشم چه کارهایی لازم است؟
خودرو، اعلام خروج خودرو (Kfz-Abmeldung)، ثبت خودرو (Kfz-Zulassung) و مجوز پارکینگ (Parkerlaubnis) را بررسی و تعیین‌تکلیف کنید.
آیا باید درباره ORF-Beitrag نیز اقدام کرد؟
بله. هزینه ORF (ORF-Beitrag) یکی از مواردی است که هنگام نقل‌مکان باید جداگانه بررسی شود.
مراحل عملی پیشنهادی
- تاریخ خروج و کشور مقصد را مشخص کنید.
- قراردادهای خانه، جمع‌آوری زباله و انرژی را بررسی و مهلت‌های لغو یا تغییر آن‌ها را یادداشت کنید.
- تلفن، اینترنت، اتصال کابلی و ORF-Beitrag را تعیین‌تکلیف کنید.
- در صورت داشتن خودرو، امور Fahrzeug، Kfz-Abmeldung، Kfz-Zulassung و Parkerlaubnis را پیگیری کنید.
- اگر سگ دارید، لغو یا تغییر Hundeabgabe/Hundesteuer را بررسی کنید.
- برای کودکان، پایان یا انتقال امور Kindergarten und Schule را با مؤسسه مربوط هماهنگ کنید.
- برای کشور مقصد، اطلاعات Einreise, Aufenthalt und Niederlassung in der EU، Erwerbstätigkeit in der EU و Studieren in der EU را در oesterreich.gv.at بررسی کنید.
منبع: oesterreich.gv.at