Baza e së shkuarës kushtore në gjermanisht: hätte / wäre + Partizip Perfekt

Koha e shkuar kushtore në gjermanisht quhet Konjunktiv II Vergangenheit. Ajo shpreh diçka që do të kishte ndodhur ndryshe në të kaluarën, por në të vërtetë nuk ndodhi. Në shqip zakonisht e shprehim me formën “do të kisha”, “do të kishe” ose “do të kishte”.

• Do të kisha mësuar.
• Do të kisha shkuar.
• Do të kisha ndihmuar.

Si formohet?

Kjo strukturë përbëhet gjithmonë nga dy pjesë:

1. hätte ose wäre – forma e foljes ndihmëse në Konjunktiv II, e formuar nga Präteritum
2. Partizip Perfekt – pjesorja e shkuar

Formula:
hätte / wäre + Partizip Perfekt

Kur përdorim hätte dhe kur wäre?

• hätte përdoret kur në kohën Perfekt folja ndihmëse do të ishte haben. Kjo vlen për shumicën e foljeve.
• wäre përdoret kur në Perfekt folja ndihmëse do të ishte sein, veçanërisht me folje që shprehin lëvizje ose ndryshim gjendjeje, si gehen, fahren, sterben, bleiben.

Shembuj:

• Ich hätte gelernt. – Do të kisha mësuar. (me haben)
• Ich wäre nach Hause gegangen. – Do të kisha shkuar në shtëpi. (me sein)

Shembuj të thjeshtë

• Ich hätte das Buch gelesen. – Do ta kisha lexuar librin.
• Er wäre gestern gekommen. – Ai do të kishte ardhur dje.
• Wir hätten mehr Zeit gebraucht. – Do të na ishte dashur më shumë kohë.
• Sie wäre gern mitgefahren. – Ajo do të kishte udhëtuar me kënaqësi me ne.
• Ich hätte dir geholfen. – Do të të kisha ndihmuar.

Forma mohore

Mohimi formohet thjesht: nicht vendoset para Partizip Perfekt.

• Ich hätte nicht gearbeitet. – Nuk do të kisha punuar.
• Er wäre nicht geblieben. – Ai nuk do të kishte qëndruar.

Forma pyetëse

Në fjalinë pyetëse, folja ndihmëse vendoset në fillim.

• Hättest du das gemacht? – A do ta kishe bërë?
• Wärst du gestern gekommen? – A do të kishe ardhur dje?

Ushtrime me shembuj

• Do të të kisha ndihmuar. – Ich hätte dir geholfen.
• Do të kisha shkuar në festë. – Ich wäre zur Party gegangen.
• Do të kisha mësuar për provimin. – Ich hätte für die Prüfung gelernt.
• Nuk do të kisha qëndruar gjatë. – Ich wäre nicht lange geblieben.
• Do ta kisha lexuar librin. – Ich hätte das Buch gelesen.
• Do të kisha udhëtuar me kënaqësi në Itali. – Ich wäre gern nach Italien gefahren.
• Do t’i kisha blerë këpucët, nëse do të kisha pasur para. – Ich hätte die Schuhe gekauft, wenn ich Geld gehabt hätte.
• Do të kishte qenë më mirë sikur të kishim qëndruar në shtëpi. – Es wäre besser gewesen, wenn wir zu Hause geblieben wären.
• Do të isha i lumtur pasi ta dëgjoja lajmin. – Ich wäre über die Nachricht glücklich gewesen.
• Nuk do ta kisha harruar takimin. – Ich hätte den Termin nicht vergessen.

Çfarë duhet të mbani mend?

• Koha e shkuar kushtore shpreh gjithmonë një situatë në kundërshtim me realitetin: diçka që nuk ndodhi, por mund të kishte ndodhur ndryshe.
• Ajo ndryshon nga kushtorja e tashme, Konjunktiv II Präsens: ich würde lernen – do të mësoja.
• hätte përdoret kur në Perfekt do të përdorej haben.
• wäre përdoret kur në Perfekt do të përdorej sein.

Hapat praktikë për ta përdorur saktë

1. Gjeni foljen kryesore dhe formoni Partizip Perfekt.
2. Kontrolloni nëse në Perfekt ajo merr haben apo sein.
3. Përdorni përkatësisht hätte ose wäre.
4. Vendoseni Partizip Perfekt në fund të fjalisë.
5. Për mohimin përdorni nicht para Partizip Perfekt.
6. Formoni fjali me situata që nuk ndodhën, por mund të kishin ndodhur ndryshe.