Praktické základné vety v nemeckom kondicionáli minulom

Nemecký minulý kondicionál, Konjunktiv II Vergangenheit, vyjadruje, že sa niečo v minulosti mohlo stať inak, no v skutočnosti sa tak nestalo. Používa sa napríklad vo vetách „Bol by som sa učil“, „Bol by som odišiel“ alebo „Bol by som pomohol“.

Tvorba minulého kondicionálu

Minulý kondicionál sa tvorí podľa vzorca:

hätte / wäre + Partizip Perfekt

• hätte sa používa pri väčšine slovies, najmä pri činnostiach s predmetom.
• wäre sa používa pri slovesách pohybu a zmeny stavu, ako aj pri slovesách sein a bleiben.

Príklady z každodenných situácií

Tvar s „hätte“

• Ich hätte das Buch gelesen. – Bol(a) by som prečítal(a) tú knihu.
• Du hättest die Hausaufgaben gemacht. – Bol(a) by si si urobil(a) domácu úlohu.
• Sie hätte ein neues Kleid gekauft. – Bola by si kúpila nové šaty.
• Wir hätten mehr Zeit gebraucht. – Potrebovali by sme viac času.
• Ihr hättet den Brief geschrieben. – Boli by ste napísali list.

Tvar s „wäre“

• Ich wäre nach Hause gegangen. – Bol(a) by som išiel/išla domov.
• Er wäre mit dem Zug gefahren. – Bol by cestoval vlakom.
• Wir wären in Berlin gewesen. – Boli by sme boli v Berlíne.
• Du wärst früh eingeschlafen. – Bol(a) by si skoro zaspal(a).
• Sie wären länger geblieben. – Boli by zostali dlhšie.

Zápor

Záporné slovo nicht stojí priamo pred Partizip Perfekt. Vzorec teda vyzerá takto:

hätte / wäre + nicht + Partizip Perfekt

• Ich hätte das nicht gemacht. – Nebol(a) by som to urobil(a).
• Er wäre nicht gekommen. – Nebol by prišiel.
• Wir hätten das Auto nicht gekauft. – Neboli by sme kúpili auto.

Otázky

V otázke sa pomocné sloveso hätte alebo wäre umiestňuje pred podmet:

Hätte / Wäre + podmet + … + Partizip Perfekt?

• Hättest du das gesagt? – Bol(a) by si to povedal(a)?
• Wärst du gekommen? – Bol(a) by si prišiel/prišla?
• Hättet ihr uns besucht? – Boli by ste nás navštívili?

Časté každodenné vyjadrenia

• Das wäre schön gewesen. – Bolo by to bývalo pekné.
• Es hätte besser laufen können. – Mohlo to dopadnúť lepšie.
• Das wäre nicht nötig gewesen. – Nebolo by to potrebné.
• Ich hätte mich gefreut. – Bol(a) by som sa potešil(a).
• Es wäre toll gewesen. – Bolo by to skvelé.

Cvičenie: slovenské a nemecké vety

• Bol(a) by som prečítal(a) knihu. – Ich hätte das Buch gelesen.
• Bol(a) by som išiel/išla domov. – Ich wäre nach Hause gegangen.
• Bol(a) by si si urobil(a) domácu úlohu. – Du hättest die Hausaufgaben gemacht.
• Nebol by prišiel. – Er wäre nicht gekommen.
• Boli by sme zostali dlhšie. – Wir wären länger geblieben.
• Bola by si kúpila nové šaty. – Sie hätte ein neues Kleid gekauft.
• Boli by sme boli v Berlíne. – Wir wären in Berlin gewesen.
• Nebol(a) by som na to zabudol/zabudla. – Ich hätte das nicht vergessen.
• Bol(a) by si mi pomohol/pomohla. – Du hättest mir geholfen.
• Bolo by to pekné. – Das wäre schön gewesen.

Zhrnutie

• Minulý kondicionál sa tvorí pomocou hätte / wäre + Partizip Perfekt.
• Tvar hätte sa používa pri väčšine slovies.
• Tvar wäre sa používa pri pohybe, zmene stavu a pri slovesách sein a bleiben.
• Zápor a otázky sa tvoria podobne ako pri iných nemeckých slovesných časoch.
• Krátke a jednoduché vety pomáhajú upevniť základy pred použitím zložitejších súvetí.

Praktický postup na precvičovanie

1. Najprv si určte, či vo vete použijete hätte alebo wäre.
2. Vytvorte správny tvar pomocného slovesa podľa osoby.
3. Na koniec vety umiestnite príslušný Partizip Perfekt.
4. Pri zápore vložte nicht priamo pred Partizip Perfekt.
5. Pri otázke presuňte hätte alebo wäre pred podmet a vetu si nahlas zopakujte.