Fjali praktike bazë në kohën e kushtores së shkuar në gjermanisht

Konjunktiv II Vergangenheit në gjermanisht shpreh se në të kaluarën diçka do të kishte ndodhur ndryshe, por në të vërtetë nuk ndodhi kështu. Në shqip këtë kuptim zakonisht e shprehim me formën “do të kisha”.

• Do të kisha mësuar.
• Do të kisha shkuar.
• Do të kisha ndihmuar.

Struktura

Kushtorja e shkuar formohet kështu:

hätte / wäre + Partizip Perfekt

• hätte: përdoret me shumicën e foljeve, sidomos me veprime që kanë kundrinor.
• wäre: përdoret me foljet që shprehin lëvizje ose ndryshim gjendjeje, si edhe me foljet sein dhe bleiben.

Shembuj nga situatat e përditshme

Forma hätte

• Ich hätte das Buch gelesen. – Do ta kisha lexuar librin.
• Du hättest die Hausaufgaben gemacht. – Do t’i kishe bërë detyrat e shtëpisë.
• Sie hätte ein neues Kleid gekauft. – Ajo do të kishte blerë një fustan të ri.
• Wir hätten mehr Zeit gebraucht. – Do të kishim pasur nevojë për më shumë kohë.
• Ihr hättet den Brief geschrieben. – Ju do ta kishit shkruar letrën.

Forma wäre

• Ich wäre nach Hause gegangen. – Do të kisha shkuar në shtëpi.
• Er wäre mit dem Zug gefahren. – Ai do të kishte udhëtuar me tren.
• Wir wären in Berlin gewesen. – Do të kishim qenë në Berlin.
• Du wärst früh eingeschlafen. – Do të kishe fjetur herët.
• Sie wären länger geblieben. – Ata do të kishin qëndruar më gjatë.

Mohimi

Fjala mohuese nicht vendoset, si zakonisht, menjëherë para Partizip Perfekt. Struktura është:

hätte / wäre + nicht + Partizip Perfekt

Shembuj:

• Ich hätte das nicht gemacht. – Nuk do ta kisha bërë këtë.
• Er wäre nicht gekommen. – Ai nuk do të kishte ardhur.
• Wir hätten das Auto nicht gekauft. – Nuk do ta kishim blerë makinën.

Pyetjet

Në pyetje zbatohet i njëjti rregull si në kohët e tjera të foljes në gjermanisht: folja ndihmëse, pra hätte ose wäre, vendoset para kryefjalës.

Hätte / Wäre + kryefjala + … + Partizip Perfekt?

Shembuj:

• Hättest du das gesagt? – A do ta kishe thënë këtë?
• Wärst du gekommen? – A do të kishe ardhur?
• Hättet ihr uns besucht? – A do të na kishit vizituar?

Shprehje të zakonshme të përditshme

• Das wäre schön gewesen. – Do të kishte qenë bukur.
• Es hätte besser laufen können. – Mund të kishte shkuar më mirë.
• Das wäre nicht nötig gewesen. – Kjo nuk do të kishte qenë e nevojshme.
• Ich hätte mich gefreut. – Do të isha gëzuar.
• Es wäre toll gewesen. – Do të kishte qenë fantastike.

Ushtrim: shembuj në shqip dhe gjermanisht

• Do ta kisha lexuar librin. – Ich hätte das Buch gelesen.
• Do të kisha shkuar në shtëpi. – Ich wäre nach Hause gegangen.
• Do t’i kishe bërë detyrat e shtëpisë. – Du hättest die Hausaufgaben gemacht.
• Ai nuk do të kishte ardhur. – Er wäre nicht gekommen.
• Do të kishim qëndruar më gjatë. – Wir wären länger geblieben.
• Ajo do të kishte blerë një fustan të ri. – Sie hätte ein neues Kleid gekauft.
• Do të kishim qenë në Berlin. – Wir wären in Berlin gewesen.
• Nuk do ta kisha harruar. – Ich hätte das nicht vergessen.
• Do të më kishe ndihmuar. – Du hättest mir geholfen.
• Do të kishte qenë bukur. – Das wäre schön gewesen.

Përmbledhje

• Struktura e kushtores së shkuar është hätte / wäre + Partizip Perfekt.
• Forma hätte përdoret me shumicën e foljeve.
• Forma wäre përdoret me foljet që shprehin lëvizje ose ndryshim gjendjeje, si edhe me sein dhe bleiben.
• Mohimi dhe pyetjet formohen sipas të njëjtave parime si në kohët e tjera të foljes.
• Ushtrimi me fjali të shkurtra dhe të thjeshta ndihmon në përvetësimin e bazave para përdorimit të fjalive më të ndërlikuara.

Hapat praktikë

1. Zgjidhni një folje dhe vendosni nëse kërkon hätte apo wäre.
2. Formoni Partizip Perfekt të foljes.
3. Ndërtoni një fjali pohore me strukturën hätte / wäre + Partizip Perfekt.
4. Formoni të njëjtën fjali në mohim duke shtuar nicht para Partizip Perfekt.
5. Kthejeni fjalinë në pyetje duke vendosur hätte ose wäre para kryefjalës.
6. Përsëritni shembujt me zë për të praktikuar përdorimin në bisedat e përditshme.