Austrijska minimalna mirovina 2026.: kako funkcionira Ausgleichszulage

U Austriji ne postoji fiksna mirovina koju automatski dobiva svaka osoba. Ako ukupni prihod umirovljenika ostane ispod zakonski određenog iznosa, može se isplaćivati dodatak Ausgleichszulage, koji se u svakodnevnom govoru često naziva minimalnom mirovinom. U nastavku objašnjavamo tko ima pravo, koji iznosi vrijede u 2026. i na što treba paziti pri podnošenju zahtjeva.

Ukratko

• Ausgleichszulage pripada osobi koja prima mirovinu i zakonito živi u Austriji, gdje ima uobičajeno boravište (gewöhnlicher Aufenthalt).
• U 2026. prag iznosi 1.308,39 eura mjesečno za samca te 2.064,12 eura za bračne i registrirane partnere koji žive u zajedničkom kućanstvu.
• Dodatak se isplaćuje 14 puta godišnje kao razlika između praga i ukupnog prihoda.
• Svaki zahtjev za mirovinu istodobno se smatra i zahtjevom za Ausgleichszulage.
• Od 1. siječnja 2026. mirovine su povećane za 2,7 posto, odnosno za fiksnih 67,50 eura kod ukupne mirovine veće od 2.500 eura.

Što je Ausgleichszulage i tko je može dobiti?

Cilj dodatka je osigurati minimalni prihod umirovljenicima koji zakonito žive u Austriji i ondje imaju uobičajeno boravište. Ausgleichszulage nije posebna vrsta mirovine, nego nadoplata do zakonski utvrđenog praga (Richtsatz).

Pravo postoji ako ukupni prihod ne doseže taj prag. U ukupni prihod ubrajaju se:

• bruto mirovina,
• drugi uračunljivi neto prihodi,
• eventualna potraživanja za uzdržavanje (Unterhaltsansprüche).

Visina dodatka točno odgovara razlici između praga i ukupnog prihoda. Kod primanja za naukovanje (Lehrlingsentschädigung) u 2026. se 298,43 eura mjesečno ne uračunava u neto prihod.

Pragovi za 2026.

Pragovi se povećavaju istim faktorom kao i mirovine. Mjesečni iznosi za 2026. su:

• Samac, uključujući udovce i udovice: 1.308,39 eura.
• Bračna ili registrirana partnerska zajednica u zajedničkom kućanstvu: 2.064,12 eura.
• Dodatak po djetetu: 201,88 eura, ako neto prihod djeteta iznosi najviše 468,58 eura. Ovaj dodatak ne pripada kod udovičke mirovine.

Za korisnike obiteljske mirovine za siročad (Waisenpension) vrijede posebni pragovi:

• Do navršene 24. godine: 481,23 eura ako je preminuo jedan roditelj, odnosno 722,58 eura ako su preminula oba roditelja.
• Nakon 24. godine: 855,16 eura ako je preminuo jedan roditelj, odnosno 1.308,79 eura ako su preminula oba roditelja.

Ausgleichszulage se, kao i sama mirovina, isplaćuje 14 puta godišnje.

Ausgleichszulagenbonus i Pensionsbonus

Osobe koje su dugo radile i plaćale obvezne doprinose mogu dobiti nadoplatu do višeg praga. Postoje dva oblika:

• Ausgleichszulagenbonus: ako uz vlastitu mirovinu (Eigenpension) primate i Ausgleichszulage.
• Pensionsbonus: ako primate vlastitu mirovinu, ali ne i Ausgleichszulage.

Za oba dodatka ukupni prihod mora biti ispod propisanog praga, a osoba mora i dalje zakonito živjeti u Austriji i imati ondje uobičajeno boravište.

• Najmanje 360 mjeseci doprinosa iz zaposlenja: prihod do 1.423,63 eura; bonus najviše 193,69 eura mjesečno.
• Najmanje 480 mjeseci doprinosa: prihod do 1.700,76 eura; bonus najviše 493,99 eura mjesečno.
• Najmanje 480 mjeseci doprinosa uz bračnog ili registriranog partnera u zajedničkom kućanstvu: prihod do 2.295,69 eura; bonus najviše 493,46 eura mjesečno.

U mjesece doprinosa može se uračunati najviše 60 mjeseci odgoja djece te najviše 12 mjeseci vojne ili civilne službe (Präsenz- oder Zivildienst).

Kako podnijeti zahtjev i koji su rokovi?

Ako podnosite zahtjev za mirovinu, ne trebate podnositi poseban zahtjev za Ausgleichszulage. Zahtjev za mirovinu istodobno se smatra i zahtjevom za ovaj dodatak.

Drugačije je ako pravo na dodatak ili pravo na njegov veći iznos nastane tek nakon početka isplate mirovine, primjerice zbog promjene prihoda ili obiteljske situacije. Tada zahtjev treba podnijeti u roku od jednog mjeseca.

Što ako zahtjev podnesete kasno?

Ako zahtjev podnesete kasnije, dodatak se retroaktivno može priznati ili povećati najranije od punog kalendarskog mjeseca koji prethodi mjesecu podnošenja zahtjeva.

Zahtjev obrađuje nadležni mirovinski osiguravatelj (Pensionsversicherungsträger). Obično su potrebni:

• upitnik mirovinskog osiguravatelja za Ausgleichszulage (Fragebogen),
• dokaz o razlogu nastanka prava, primjerice rješenje o razvodu.

Zahtjev se može podnijeti i neformalnim pismom. U tom slučaju obrazac treba dostaviti naknadno.

Koje pogodnosti mogu biti povezane s dodatkom?

Osobe koje primaju Ausgleichszulage u pravilu su oslobođene plaćanja:

• naknade za lijekove na recept (Rezeptgebühr),
• naknade za e-card (Serviceentgelt),
• pristojbe za ORF (ORF-Beitrag).

Osim toga, mogu zatražiti subvenciju za telefonske troškove. Dodatne potpore i pogodnosti mogu biti dostupne preko poreznog ureda nadležnog prema mjestu stanovanja (Wohnsitzfinanzamt), općinskog ureda (Gemeindeamt), pokrajinske vlade, ÖBB-a ili drugih prijevoznika.

Koliko su mirovine povećane u 2026.?

Faktor usklađivanja za 2026. (Anpassungsfaktor) iznosi 1,027, na temelju inflacije od kolovoza 2024. do srpnja 2025. Od 1. siječnja 2026. vrijedi:

• Ukupni mirovinski prihod do 2.500 eura: povećanje od 2,7 posto.
• Ukupni mirovinski prihod veći od 2.500 eura: fiksno povećanje od 67,50 eura.

Od 2026. sva se nova prava na mirovinu pri prvom povećanju usklađuju jednako, s 50 posto faktora povećanja, neovisno o tome u kojem je mjesecu mirovina počela. Pravilo se odnosi na sve skupine zakonskog mirovinskog osiguranja i na javne službenike.

Česta pitanja

Postoji li u Austriji službena minimalna mirovina?

Ne postoji fiksna minimalna mirovina koja pripada svima. Ausgleichszulage nadoplaćuje mirovinu do propisanog praga ako je ukupni prihod niži od njega.

Uračunava li se samo mirovina?

Ne. Osim bruto mirovine, uzimaju se u obzir uračunljivi neto prihodi i eventualna potraživanja za uzdržavanje.

Koliko se puta godišnje isplaćuje Ausgleichszulage?

Dodatak se isplaćuje 14 puta godišnje.

Što se događa ako zahtjev podnesem prekasno?

Ako pravo nastane nakon početka mirovine, zahtjev treba podnijeti u roku od jednog mjeseca. Kod kasnijeg zahtjeva dodatak se najranije može priznati od punog kalendarskog mjeseca koji prethodi mjesecu podnošenja.

Praktični koraci

1. Provjerite živite li zakonito u Austriji i imate li ondje uobičajeno boravište.
2. Izračunajte ukupni prihod, uključujući bruto mirovinu, druge uračunljive neto prihode i moguća potraživanja za uzdržavanje.
3. Usporedite prihod s odgovarajućim pragom za 2026. godinu.
4. Zahtjev za mirovinu podnesite kao zahtjev za mirovinu i Ausgleichszulage.
5. Ako se okolnosti promijene nakon početka mirovine, obratite se nadležnom Pensionsversicherungsträger u roku od jednog mjeseca.
6. Pripremite obrazac Fragebogen i dokaze o promjeni koja je dovela do prava, poput rješenja o razvodu.

Informacije se temelje na javno dostupnim izvorima i ne predstavljaju pravni ili drugi stručni savjet. Za konkretan slučaj obratite se nadležnom mirovinskom osiguravatelju ili kvalificiranom stručnjaku. Izvor: oesterreich.gv.at.