Avusturya’da 2026 asgari emekli aylığı: Ausgleichszulage nasıl işler?

Avusturya’da herkesin otomatik olarak aldığı sabit bir asgari emekli aylığı yoktur. Ancak toplam geliriniz yasal sınırın altında kalıyorsa, emekli aylığını tamamlamak için Ausgleichszulage adı verilen denkleştirme ödemesi yapılabilir. Kamuoyunda bu ödeme çoğu zaman “asgari emekli aylığı” olarak adlandırılır.

Ausgleichszulage, Avusturya’da yasal ve olağan ikamet yeri (gewöhnlicher Aufenthalt) bulunan ve emekli aylığı alan kişilere, belirli şartlar altında verilir.

Ausgleichszulage nedir ve kimler yararlanabilir?

Ausgleichszulage ayrı bir emekli aylığı türü değil, düşük geliri tamamlayan ek bir ödemedir. Toplam geliriniz kanunda belirlenen sınırın (Richtsatz) altında kalıyorsa, aradaki fark kadar ödeme yapılır.

Toplam gelir hesabında genel olarak şu unsurlar dikkate alınır:

• Brüt emekli aylığı,
• Hesaba katılan diğer net gelirler,
• Varsa nafaka ve destek talepleri (Unterhaltsansprüche).

Çıraklık ücreti (Lehrlingsentschädigung) söz konusuysa, 2026 yılında aylık 298,43 avro net gelir hesabına dahil edilmez.

2026 yılında gelir sınırları

2026 yılı aylık sınırları şöyledir:

• Bekâr emekli kişiler ve dullar: 1.308,39 avro.
• Eşi veya kayıtlı partneriyle aynı hanede yaşayanlar: 2.064,12 avro.
• Çocuk başına ek tutar: 201,88 avro. Bunun için çocuğun net geliri en fazla 468,58 avro olmalıdır. Dul aylığında bu ek tutar verilmez.

Ausgleichszulage, sınır tutarı ile hesaba katılan toplam gelir arasındaki farktır. Ödeme, emekli aylığı gibi yılda 14 kez yapılır.

Waisenpension alanlar için sınırlar

Yetim aylığı (Waisenpension) alan kişiler için farklı sınırlar uygulanır:

• 24 yaşına kadar, bir ebeveyn vefat etmişse: 481,23 avro.
• 24 yaşına kadar, her iki ebeveyn vefat etmişse: 722,58 avro.
• 24 yaşından sonra, bir ebeveyn vefat etmişse: 855,16 avro.
• 24 yaşından sonra, her iki ebeveyn vefat etmişse: 1.308,79 avro.

Ausgleichszulagenbonus ve Pensionsbonus

Uzun süre çalışmış ve zorunlu sigorta primi ödemiş kişiler, daha yüksek bir gelir sınırına kadar ek destek alabilir. Bu destek iki şekilde görülür:

• Ausgleichszulagenbonus: Kendi hakkınızdan doğan emekli aylığı (Eigenpension) ile birlikte Ausgleichszulage alıyorsanız.
• Pensionsbonus: Kendi hakkınızdan doğan emekli aylığınız olduğu halde Ausgleichszulage almıyorsanız.

Her iki destek için de toplam gelirin belirli sınırın altında olması ve yasal, olağan ikamet yerinin Avusturya’da bulunması gerekir.

• En az 360 prim ayı çalışma süresinden oluşuyorsa: gelir sınırı 1.423,63 avro, aylık en fazla ödeme 193,69 avro.
• En az 480 prim ayı varsa: gelir sınırı 1.700,76 avro, aylık en fazla ödeme 493,99 avro.
• En az 480 prim ayı ve eş veya kayıtlı partnerle aynı hanede yaşama durumunda: gelir sınırı 2.295,69 avro, aylık en fazla ödeme 493,46 avro.

Prim aylarına en fazla 60 aylık çocuk yetiştirme süresi ve en fazla 12 aylık askerlik veya sivil hizmet süresi (Präsenz- oder Zivildienst) dahil edilebilir.

Başvuru nasıl yapılır?

Emekli aylığına başvururken ayrıca Ausgleichszulage başvurusu yapmanız gerekmez. Emekli aylığı başvurusu aynı zamanda Ausgleichszulage başvurusu olarak da kabul edilir.

Ancak hak kazanma durumu veya daha yüksek ödeme, emekli aylığı başladıktan sonra ortaya çıkarsa başvuru yapmanız gerekir. Örneğin geliriniz veya aile durumunuz değiştiğinde, bir ay içinde başvuruda bulunmalısınız.

Başvuru geç yapılırsa ödeme veya artırılmış tutar, geriye dönük olarak en erken başvurudan önceki tam takvim ayından itibaren verilebilir.

İşlemi yetkili emeklilik sigortası kurumu (Pensionsversicherungsträger) yürütür. Genellikle şu belgeler istenir:

• Emeklilik sigortası kurumunun Ausgleichszulage anketi (Fragebogen),
• Hakkın neden ortaya çıktığını gösteren belge; örneğin boşanma kararı.

Resmî form yerine serbest biçimli bir mektup da başvuru sayılabilir. Bu durumda form daha sonra sunulmalıdır.

Hangi muafiyet ve indirimler sağlanabilir?

Ausgleichszulage alan kişiler, temel olarak şu ödemelerden muaf tutulabilir:

• Reçete ücreti (Rezeptgebühr),
• e-card hizmet bedeli (Serviceentgelt),
• ORF katkı payı (ORF-Beitrag).

Ayrıca telefon ücretine katkı talep edilebilir. Bunun yanında ikamet yerine bağlı vergi dairesi (Wohnsitzfinanzamt), belediye makamı (Gemeindeamt), eyalet yönetimi, ÖBB veya diğer ulaşım işletmeleri tarafından ek destek ve indirimler sunulabilir.

2026 yılında emekli aylıkları ne kadar arttı?

2026 yılı artış katsayısı (Anpassungsfaktor) 1,027 olarak belirlendi. Hesaplamada Ağustos 2024 ile Temmuz 2025 arasındaki enflasyon dikkate alındı.

• Aylık toplam emekli geliri 2.500 avroya kadar: yüzde 2,7 artış.
• 2.500 avronun üzerindeki toplam emekli geliri: sabit 67,50 avro artış.

Yeni kurala göre 2026’dan itibaren yeni bağlanan her emekli aylığı, ilk artışta artış katsayısının yüzde 50’si oranında artırılır. Emekli aylığının hangi ayda başladığı bu uygulamayı değiştirmez. Düzenleme, yasal emeklilik sigortasının tüm grupları ve kamu görevlileri için geçerlidir.

Sık sorulan sorular

Avusturya’da resmî bir asgari emekli aylığı var mı?

Herkese sabit olarak ödenen resmî bir asgari emekli aylığı yoktur. Geliri sınırın altında kalan kişilerin emekli aylığı Ausgleichszulage ile bu sınıra kadar tamamlanabilir.

Yalnızca emekli aylığı mı dikkate alınır?

Hayır. Brüt emekli aylığının yanı sıra hesaba katılan net gelirler ve varsa nafaka veya destek talepleri de değerlendirilir.

Ausgleichszulage yılda kaç kez ödenir?

Ödeme yılda 14 kez yapılır.

Başvuru geç yapılırsa ne olur?

Hak emekli aylığı başladıktan sonra doğmuşsa bir ay içinde başvurulmalıdır. Geç başvuruda ödeme en erken, başvurudan önceki tam takvim ayından itibaren verilebilir.

Uygulamada atılacak adımlar

1. Emekli aylığınızın yanı sıra hesaba katılabilecek tüm gelirleri belirleyin.
2. 2026 yılı için geçerli Richtsatz sınırını aile ve hane durumunuza göre kontrol edin.
3. Emekli aylığı başvurusu yapıyorsanız Ausgleichszulage değerlendirmesinin de başvuru kapsamında olduğunu unutmayın.
4. Hak kazanma durumunuz emeklilik başladıktan sonra ortaya çıktıysa bir ay içinde yetkili Pensionsversicherungsträger kurumuna başvurun.
5. Fragebogen ve hakkın doğduğunu gösteren belgeleri hazırlayın.
6. Uygun olabilecek Rezeptgebühr, Serviceentgelt, ORF-Beitrag ve ulaşım indirimleri için ilgili kurumlara ayrıca danışın.

Bu bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki veya kişisel danışmanlık yerine geçmez. Somut durumunuz için yetkili emeklilik sigortası kurumuna veya uzman bir danışmana başvurun.

Kaynak: oesterreich.gv.at