ثبت و ابطال خودرو، پلاک و پلاک سفارشی در اتریش (۲۰۲۶)
اگر در اتریش زندگی می‌کنید و خودرو دارید، دیر یا زود با پلاک اتریشی و امور مربوط به ثبت خودرو روبه‌رو می‌شوید. در این راهنما محل انجام کارها، هزینه پلاک، الزامات هنگام نقل‌مکان، نگهداری موقت پلاک و قوانین پلاک سفارشی در سال ۲۰۲۶ را می‌خوانید.
خلاصه:
- با داشتن اقامت اصلی در اتریش، خودرو با پلاک خارجی را معمولاً فقط یک ماه می‌توان در اتریش استفاده کرد.
- قیمت یک پلاک خودرو (Kennzeichentafel) برابر با ۲۳ یورو است.
- هزینه صدور مجوز پلاک سفارشی (Wunschkennzeichen) در مجموع ۲۳۵ یورو است و اعتبار آن ۱۵ سال خواهد بود.
- اگر پلاک را موقتاً تحویل دهید، می‌توانید آن را حداکثر یک سال نزد مرجع مربوط نگه دارید.
- پلاک گم‌شده یا سرقت‌شده باید حداکثر ظرف یک هفته به پلیس گزارش شود.
ثبت خودرو و دریافت پلاک را کجا انجام می‌دهند؟
کارهای عملی در دفتر ثبت خودرو نزد شرکت‌های بیمه، یعنی Zulassungsstelle متعلق به VVO انجام می‌شود. پلاک خودرو را نیز معمولاً از همین دفتر، در منطقه محل سکونت خود، دریافت می‌کنید.
تصمیم‌های رسمی را مرجع ثبت خودرو (Zulassungsbehörde) می‌گیرد. این مرجع معمولاً اداره منطقه (Bezirkshauptmannschaft) یا شهرداری دارای مقام اداری (Magistrat) است. در برخی مناطق، اداره پلیس ایالتی (Landespolizeidirektion) مسئول است. در وین، این امور را اداره راهنمایی و رانندگی پلیس، یعنی Verkehrsamt، انجام می‌دهد.
بسیاری از امور را شخص دیگری نیز می‌تواند به جای شما انجام دهد؛ برای این کار به وکالت‌نامه کتبی (Vollmacht) نیاز است.
چه مدت می‌توان با پلاک خارجی در اتریش رانندگی کرد؟
اگر محل اقامت اصلی شما (Hauptwohnsitz) در اتریش باشد، خودرو با پلاک خارجی را می‌توانید یک ماه در این کشور استفاده کنید. این مهلت از نخستین ورود خودرو به اتریش محاسبه می‌شود و خروج موقت خودرو از کشور، مهلت را متوقف یا از نو آغاز نمی‌کند.
یک ماه تمدید اضافی ممکن است، مشروط بر اینکه بتوانید به‌طور قابل‌قبول ثابت کنید ثبت خودرو در اتریش در مهلت مقرر ممکن نبوده است. این مهلت بیشتر از یک ماه دیگر قابل تمدید نیست.
اگر محل اقامت اصلی شما خارج از اتریش باشد، استفاده از خودرو با پلاک خارجی در اتریش حداکثر تا یک سال مجاز است.
پس از پایان مهلت، باید مدارک ثبت خودرو و پلاک خارجی را تحویل دهید و خودرو را در اتریش ثبت کنید. نقض این مقررات می‌تواند جریمه سنگینی داشته باشد. برای ثبت خودرو به بیمه اجباری معتبر در اتریش نیز نیاز دارید.
هزینه پلاک خودرو چقدر است؟
هزینه پلاک هنگام ثبت خودرو پرداخت می‌شود:
- خودرو سواری و کامیون: ۲۳ یورو
- موتورسیکلت: ۱۳ یورو
- موتورسیکلت سبک: ۸٫۵۰ یورو
- یدک: ۱۱٫۵۰ یورو
- کشنده: ۱۱٫۵۰ یورو
خودروهای سواری باید در جلو و عقب پلاک داشته باشند. موتورسیکلت و یدک فقط به پلاک عقب نیاز دارند. هر پلاک اتریشی با اختصار مرجع محلی و نشان ایالت آغاز می‌شود؛ برای مثال وین W، گراتس G و لینتس L.
هنگام نقل‌مکان چه کاری لازم است؟
اقدام لازم به این بستگی دارد که آیا اختصار مرجع درج‌شده در ابتدای پلاک تغییر می‌کند یا نه:
- اختصار تغییر نمی‌کند: برای نمونه، جابه‌جایی از منطقه سوم وین به منطقه دهم وین. در این حالت اقدامی لازم نیست و سند ثبت قبلی همچنان معتبر است.
- اختصار تغییر می‌کند، اما همان مرجع مسئول باقی می‌ماند: برای نمونه، جابه‌جایی از Wiener Neustadt با اختصار WN به St. Pölten با اختصار P. تغییر نشانی باید ظرف یک هفته اعلام شود. در این حالت هزینه پلاک جدید و پلاکت جدید دریافت می‌شود. اعلام نکردن تغییر می‌تواند جریمه اداری داشته باشد.
- هم اختصار و هم مرجع مسئول تغییر می‌کند: برای نمونه، جابه‌جایی از Baden به وین. باید خودرو را در محل قبلی ابطال ثبت کنید و هم‌زمان با تغییر نشانی، آن را در محل اقامت جدید دوباره ثبت کنید. هزینه این کار مانند هزینه یک ثبت خودروی جدید است.
اگر پلاک جدید بگیرید و از برچسب دیجیتال بزرگراه استفاده کنید، باید آن را نزد ASFINAG دوباره ثبت کنید. هزینه این کار ۱۸ یورو است.
تحویل موقت پلاک در صورت استفاده نکردن از خودرو
اگر مثلاً در زمستان از خودرو استفاده نمی‌کنید یا برای چند ماه در خارج از کشور کار می‌کنید، می‌توانید پلاک را نزد مرجع مربوط به‌صورت امانی قرار دهید (Hinterlegung). این مدت حداکثر یک سال است. تحویل دادن و پس گرفتن پلاک هزینه‌ای ندارد.
اگر پلاک حداقل ۴۵ روز در امانت باشد، برای این دوره نیازی به پرداخت مالیات خودرو و مالیات بیمه مرتبط با موتور نیست. روز تحویل و روز پس گرفتن پلاک جزو این ۴۵ روز محاسبه نمی‌شود.
توجه کنید که اگر مهلت یک‌ساله تمام شود و برای امانت جدید درخواست ندهید، ثبت خودرو پایان می‌یابد. خودروی بدون پلاک را نمی‌توان در فضای عمومی پارک کرد.
پلاک سفارشی (Wunschkennzeichen): قوانین و هزینه‌ها
پس از اختصار مرجع و نشان ایالت، پلاک سفارشی شامل ۳ تا ۶ نویسه انتخابی است. ترکیب انتخابی باید با یک حرف آغاز شود و به یک عدد پایان یابد؛ حروف و اعداد هرکدام یک بلوک جداگانه تشکیل می‌دهند.
درخواست مجوز را باید به مرجع محل اقامت اصلی ارائه کنید و سفارش ساخت پلاک را از دفتر بیمه، یعنی Zulassungsstelle، انجام دهید. ساخت پلاک تقریباً چهار روز کاری زمان می‌برد.
- صدور مجوز یا انتخاب پلاک سفارشی دیگر: ۲۳۵ یورو
- تمدید برای ۱۵ سال دیگر: ۲۱۴ یورو
- پلاک: ۲۳ یورو
- پلاکت، فقط هنگام تغییر پلاک: ۲٫۳۰ یورو
- سند ثبت خودرو در قالب کارت: ۳۱٫۱۰ یورو
پلاک سفارشی ۱۵ سال اعتبار دارد. درخواست تمدید را می‌توان زودتر از شش ماه پیش از پایان اعتبار ارائه کرد. رزرو استفاده‌نشده پس از پنج سال منقضی می‌شود. حق استفاده از پلاک قابل انتقال به شخص دیگری نیست. همچنین اگر به نشانی‌ای نقل‌مکان کنید که مرجع دیگری مسئول آن است، نمی‌توانید پلاک سفارشی را با خود منتقل کنید.
پرسش‌های متداول
اگر پلاک گم یا سرقت شود چه باید کرد؟
موضوع را فوراً و حداکثر ظرف یک هفته به پلیس گزارش کنید. پس از گزارش، می‌توانید حداکثر برای یک هفته از یک پلاک موقت دست‌ساز استفاده کنید. پلاک جدید را از دفتر بیمه، یعنی Zulassungsstelle، درخواست می‌کنید.
آیا باید پلاک قدیمیِ بدون نشان اتحادیه اروپا تعویض شود؟
خیر. از اول نوامبر ۲۰۰۲ فقط پلاک دارای نشان اتحادیه اروپا تولید می‌شود، اما تعویض پلاک قدیمی اجباری نیست. با تعویض خودرو، پلاک دارای نشان اتحادیه اروپا دریافت خواهید کرد.
آیا با ابطال ثبت خودرو، پلاک سفارشی از بین می‌رود؟
خیر. اگر خودرو را در طول دوره ۱۵ساله ابطال ثبت کنید، حق استفاده از پلاک سفارشی باقی می‌ماند.
آیا برای دوچرخه‌بند نصب‌شده روی خودرو پلاک قرمز اجباری است؟
خیر. می‌توانید از پلاک اضافی قرمز استفاده کنید یا پلاک عقب خودرو را روی دوچرخه‌بند نصب کنید. اگر دوچرخه‌بند پلاک خودرو را می‌پوشاند، یکی از این دو روش باید انجام شود.
مراحل عملی
- مرجع مسئول (Zulassungsbehörde) را بر اساس محل اقامت اصلی خود پیدا کنید.
- برای ثبت خودرو، بیمه اجباری معتبر در اتریش تهیه کنید.
- با مدارک لازم به Zulassungsstelle مراجعه کنید و پلاک را دریافت کنید.
- در صورت نقل‌مکان، بررسی کنید اختصار پلاک یا مرجع مسئول تغییر کرده است یا نه و تغییر را در مهلت یک‌هفته‌ای اعلام کنید.
- اگر مدتی از خودرو استفاده نمی‌کنید، پلاک را حداکثر برای یک سال به‌صورت Hinterlegung تحویل دهید.
- برای پلاک سفارشی، ابتدا مجوز را از مرجع محل اقامت اصلی بگیرید و سپس ساخت پلاک را در Zulassungsstelle سفارش دهید.
- در صورت گم‌شدن یا سرقت پلاک، حداکثر ظرف یک هفته به پلیس گزارش دهید.
این اطلاعات بر اساس منابع موجود در اینترنت تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی نیست. در صورت نیاز به راهنمایی تخصصی، با وکیل یا کارشناس مربوط تماس بگیرید.
منبع: oesterreich.gv.at