Regjistrimi dhe çregjistrimi i makinës, targat dhe Wunschkennzeichen në Austri (2026)

Nëse jetoni në Austri dhe përdorni një automjet, herët a vonë do të duhet të merreni me targat austriake. Më poshtë gjeni ku kryhen procedurat, sa kushtojnë targat, çfarë duhet të bëni kur zhvendoseni dhe si funksionon Wunschkennzeichen në vitin 2026.

Përmbledhje e shkurtër

• Me Hauptwohnsitz në Austri, një automjet me targa të huaja mund të përdoret zakonisht për një muaj.
• Një targë automjeti, pra Kennzeichentafel, kushton 23 euro.
• Autorizimi për Wunschkennzeichen kushton gjithsej 235 euro dhe vlen për 15 vjet.
• Nëse targat dorëzohen përkohësisht, ato mund të mbahen në depozitë deri në një vit.
• Targa e humbur ose e vjedhur duhet të raportohet në polici menjëherë dhe jo më vonë se brenda një jave.

Kush merret me regjistrimin dhe targat?

Procedurat praktike kryhen në zyrën e regjistrimit të siguruesve, Zulassungsstelle, të organizuar përmes VVO. Këtu merrni edhe targat, zakonisht në zyrën që ndodhet në distriktin e vendbanimit tuaj.

Vendimet zyrtare i merr autoriteti i regjistrimit, Zulassungsbehörde. Në varësi të zonës, ky është zakonisht Bezirkshauptmannschaft, magjistrati i qytetit ose, në disa raste, Landespolizeidirektion. Në Vjenë përgjegjës është Verkehrsamt.

Shumë procedura mund të kryhen edhe nga një person i autorizuar. Për këtë nevojitet një autorizim me shkrim, Vollmacht.

Sa kohë mund të përdorni targa të huaja?

Nëse Hauptwohnsitz juaj është në Austri, automjeti me targa të huaja mund të përdoret këtu për një muaj. Afati fillon nga dita kur automjeti është sjellë për herë të parë në Austri. Dalja e përkohshme nga vendi nuk e ndërpret këtë afat.

Një zgjatje prej një muaji është e mundur vetëm nëse mund të dëshmoni në mënyrë të besueshme se regjistrimi në Austri nuk u përfundua në kohë. Përtej këtij afati nuk lejohet zgjatje tjetër.

Nëse Hauptwohnsitz juaj ndodhet jashtë Austrisë, automjeti me targa të huaja mund të përdoret në Austri deri në një vit.

Pas përfundimit të afatit duhet të dorëzohen dokumenti i regjistrimit dhe targat e huaja, ndërsa automjeti duhet të regjistrohet në Austri. Shkeljet mund të sjellin gjoba të larta. Për regjistrim kërkohet edhe sigurimi i detyrueshëm i vlefshëm në Austri.

Sa kushtojnë targat?

Tarifa e targave paguhet gjatë regjistrimit të automjetit:

• Automobil ose kamion: 23 euro
• Motocikletë: 13 euro
• Motor i vogël: 8,50 euro
• Rimorkio: 11,50 euro
• Traktor tërheqës: 11,50 euro

Automobilat duhet të kenë targë përpara dhe prapa. Motocikletat dhe rimorkiot kanë targë vetëm prapa. Çdo targë austriake fillon me shkurtesën e autoritetit dhe stemën e landit. Për shembull: Vjena W, Graz G dhe Linz L.

Çfarë ndodh kur zhvendoseni?

Detyrimet varen nga fakti nëse ndryshon apo jo shkurtesa e autoritetit në fillim të targës.

1. Shkurtesa nuk ndryshon: për shembull, gjatë zhvendosjes brenda Vjenës, nga distrikti i 3-të në të 10-in. Nuk duhet të bëni asgjë dhe dokumenti ekzistues i regjistrimit mbetet i vlefshëm.
2. Ndryshon shkurtesa, por jo autoriteti përgjegjës: për shembull, nga Wiener Neustadt, WN, në St. Pölten, P. Ndryshimi duhet të raportohet brenda një jave. Në këtë rast paguhen targa të reja dhe një plaketë e re. Mosraportimi mund të sjellë gjobë administrative.
3. Ndryshojnë edhe shkurtesa edhe autoriteti: për shembull, nga Baden në Vjenë. Automjeti duhet të çregjistrohet dhe të regjistrohet përsëri në vendbanimin e ri, njëkohësisht me ndryshimin e adresës. Kostoja është e njëjtë me atë të një regjistrimi të ri.

Nëse merrni targa të reja dhe përdorni një vinjetë digjitale, duhet ta riregjistroni atë te ASFINAG. Tarifa është 18 euro.

Dorëzimi i përkohshëm i targave

Nëse nuk do ta përdorni automjetin për një periudhë, për shembull gjatë dimrit ose gjatë një pune disa-mujore jashtë vendit, mund t’i dorëzoni targat në depozitë, Hinterlegung, për një periudhë prej maksimumi një viti. Dorëzimi dhe marrja përsëri e targave janë pa pagesë.

Nëse targat qëndrojnë në depozitë për të paktën 45 ditë, për këtë periudhë nuk duhet të paguani taksën e automjetit ose taksën e sigurimit të lidhur me motorin. Dita e dorëzimit dhe dita e marrjes nuk llogariten në afatin prej 45 ditësh.

Nëse përfundon afati njëvjeçar dhe nuk kërkoni një depozitë të re, regjistrimi përfundon. Një automjet pa targa nuk lejohet të parkohet në hapësirë publike.

Wunschkennzeichen: rregullat dhe tarifat

Pas shkurtesës së autoritetit dhe stemës, një Wunschkennzeichen përmban 3 deri në 6 karaktere të zgjedhura nga aplikanti. Kombinimi duhet të fillojë me një shkronjë dhe të përfundojë me një numër; shkronjat dhe numrat formojnë nga një bllok të veçantë.

Autorizimi kërkohet te autoriteti përgjegjës për Hauptwohnsitz-in tuaj, ndërsa targa porositet në zyrën e siguruesit. Prodhimi zgjat rreth katër ditë pune.

• Autorizimi ose një Wunschkennzeichen tjetër: 235 euro
• Zgjatja për 15 vite të tjera: 214 euro
• Targa: 23 euro
• Plaketa, vetëm kur ndryshon targa: 2,30 euro
• Dokumenti i regjistrimit në format karte: 31,10 euro

Wunschkennzeichen vlen për 15 vjet. Zgjatja mund të kërkohet jo më herët se gjashtë muaj para skadimit. Një rezervim i papërdorur përfundon pas pesë vitesh. E drejta nuk mund t’i transferohet një personi tjetër. Nëse zhvendoseni në një adresë ku përgjegjës është një autoritet tjetër, Wunschkennzeichen nuk mund ta merrni me vete.

Pyetje të shpeshta

Çfarë duhet të bëj nëse targa humbet ose vidhet?

Raportojeni në polici menjëherë dhe, në çdo rast, jo më vonë se brenda një jave. Pas raportimit mund të përdorni përkohësisht një targë të bërë vetë, për maksimumi një javë. Targa e re kërkohet në Zulassungsstelle.

A duhet të zëvendësohet një targë e vjetër pa simbolin e BE-së?

Jo. Që nga 1 nëntori 2002 prodhohen vetëm targa me simbolin e BE-së, por zëvendësimi i targës së vjetër nuk është i detyrueshëm. Gjatë ndërrimit të automjetit do të merrni gjithsesi një targë me simbolin e BE-së.

A e humbni Wunschkennzeichen nëse çregjistroni automjetin?

Jo. Nëse automjeti çregjistrohet brenda periudhës 15-vjeçare, e drejta për përdorimin e Wunschkennzeichen mbetet e vlefshme.

A është e detyrueshme targa e kuqe për mbajtësen e biçikletave?

Jo. Mund të përdorni një targë shtesë të kuqe ose ta vendosni targën e pasme mbi mbajtëse. Megjithatë, nëse mbajtësja e mbulon targën, duhet të zgjidhni njërën nga këto mundësi.

Hapat praktikë

1. Kontrolloni nëse Hauptwohnsitz juaj është në Austri dhe llogaritni afatin e lejuar për përdorimin e targave të huaja.
2. Kontaktoni Zulassungsstelle-n përgjegjëse për vendbanimin tuaj dhe përgatitni dokumentet e nevojshme të automjetit dhe sigurimin e detyrueshëm.
3. Nëse jeni zhvendosur, kontrolloni nëse ndryshon shkurtesa e autoritetit dhe nëse duhet të bëni çregjistrim ose regjistrim të ri.
4. Nëse automjeti nuk do të përdoret për një periudhë, kërkoni Hinterlegung dhe respektoni afatin maksimal prej një viti.
5. Për një kombinim personal, kërkoni autorizimin për Wunschkennzeichen te autoriteti kompetent dhe porositni targën në Zulassungsstelle.
6. Nëse targa humbet ose vidhet, bëni raportimin në polici brenda një jave dhe kërkoni menjëherë targë të re.

Burim: oesterreich.gv.at

Ky informacion nuk zëvendëson këshillimin juridik ose profesional. Për raste të veçanta, drejtohuni te autoriteti përgjegjës ose te një specialist.