Immatricolazione, targhe e Wunschkennzeichen in Austria (2026)

Se vivi in Austria e utilizzi un’auto, prima o poi dovrai occuparti delle targhe austriache. In questa guida trovi le informazioni principali su immatricolazione, cancellazione, cambio di residenza, deposito temporaneo delle targhe e Wunschkennzeichen nel 2026.

In breve

• Con il Hauptwohnsitz in Austria, un veicolo con targa estera può essere utilizzato, come regola generale, per un mese.
• Una targa per autovettura o autocarro (Kennzeichentafel) costa 23 euro.
• L’autorizzazione per un Wunschkennzeichen costa complessivamente 235 euro ed è valida 15 anni.
• Se consegni temporaneamente le targhe, puoi lasciarle in deposito per un massimo di un anno.
• Una targa smarrita o rubata deve essere denunciata alla polizia al più tardi entro una settimana.

Chi gestisce l’immatricolazione e le targhe?

La pratica viene svolta presso una Zulassungsstelle, l’ufficio di immatricolazione delle compagnie assicurative collegato al VVO. Qui ricevi anche le targhe, generalmente presso l’ufficio competente per il distretto del tuo domicilio.

Le decisioni amministrative spettano alla Zulassungsbehörde. Di norma si tratta della Bezirkshauptmannschaft oppure del Magistrat; in alcune zone è competente la Landespolizeidirektion. A Vienna l’ufficio competente è il Verkehrsamt della polizia.

Molte pratiche possono essere svolte da una persona delegata, presentando una delega scritta (Vollmacht).

Per quanto tempo puoi guidare con una targa estera?

Se il tuo Hauptwohnsitz si trova in Austria, puoi utilizzare in Austria un veicolo con targa estera per un mese. Il termine decorre dal primo ingresso del veicolo nel Paese e non viene interrotto da una temporanea uscita dall’Austria.

È possibile ottenere un’ulteriore proroga di un mese se dimostri in modo plausibile che l’immatricolazione in Austria non è stata completata in tempo. Non sono previste ulteriori proroghe.

Se il tuo Hauptwohnsitz si trova fuori dall’Austria, puoi utilizzare il veicolo con targa estera per un massimo di un anno.

Alla scadenza del termine devi consegnare il documento di circolazione estero e le targhe e procedere all’immatricolazione in Austria. La violazione delle regole può comportare multe elevate. Per l’immatricolazione è necessaria un’assicurazione obbligatoria valida in Austria.

Quanto costano le targhe?

Il costo della targa viene pagato al momento dell’immatricolazione:

• Autovettura e autocarro: 23 euro
• Motocicletta: 13 euro
• Ciclomotore: 8,50 euro
• Rimorchio: 11,50 euro
• Trattore: 11,50 euro

Per le autovetture servono una targa anteriore e una posteriore; per motociclette e rimorchi è necessaria soltanto quella posteriore. Le targhe austriache iniziano con l’abbreviazione dell’autorità e lo stemma del Land: per esempio Vienna è indicata con W, Graz con G e Linz con L.

Cosa fare quando cambi indirizzo?

In caso di trasloco, gli adempimenti dipendono dal fatto che cambi o meno l’abbreviazione dell’autorità all’inizio della targa.

1. L’abbreviazione non cambia: per esempio, se ti trasferisci dal 3º al 10º distretto di Vienna, non devi fare nulla. Il vecchio documento di circolazione resta valido.
2. Cambia l’abbreviazione, ma resta competente la stessa autorità: per esempio, da Wiener Neustadt, WN, a St. Pölten, P. Devi comunicare il cambiamento entro una settimana. Sono dovuti i costi per una nuova targa e una nuova vignetta. La mancata comunicazione può comportare una sanzione amministrativa.
3. Cambiano sia l’abbreviazione sia l’autorità competente: per esempio, da Baden a Vienna. Devi cancellare il veicolo e immatricolarlo nuovamente presso il nuovo domicilio, contestualmente al cambio di residenza. Il costo corrisponde a quello di una nuova immatricolazione.

Se ricevi una nuova targa e utilizzi una vignetta digitale, devi registrarla nuovamente presso ASFINAG. Il costo è di 18 euro.

Deposito temporaneo delle targhe

Se non utilizzi l’auto per un certo periodo, ad esempio durante l’inverno o mentre lavori all’estero, puoi consegnare le targhe in deposito (Hinterlegung) per un massimo di un anno. La consegna e la restituzione sono gratuite.

Se le targhe restano in deposito per almeno 45 giorni, per questo periodo non devi pagare la tassa automobilistica né la tassa assicurativa legata alla motorizzazione. Il giorno della consegna e quello della restituzione non vengono conteggiati nei 45 giorni.

Se scade il termine di un anno e non richiedi un nuovo deposito, l’immatricolazione termina. Un veicolo senza targhe non può essere parcheggiato su area pubblica.

Wunschkennzeichen: regole e costi

Il Wunschkennzeichen contiene, dopo l’abbreviazione dell’autorità e lo stemma, da 3 a 6 caratteri scelti dal richiedente. La combinazione deve iniziare con una lettera e terminare con un numero; lettere e numeri formano ciascuno un blocco.

L’autorizzazione si richiede presso l’autorità competente per il proprio Hauptwohnsitz, mentre la targa viene ordinata presso la Zulassungsstelle. La produzione richiede circa quattro giorni lavorativi.

• Autorizzazione o nuovo Wunschkennzeichen: 235 euro
• Proroga per altri 15 anni: 214 euro
• Targa: 23 euro
• Vignetta, solo in caso di cambio targa: 2,30 euro
• Documento di circolazione in formato carta: 31,10 euro

Il Wunschkennzeichen è valido per 15 anni. La proroga può essere richiesta non prima di sei mesi dalla scadenza. Una prenotazione non utilizzata decade dopo cinque anni. Il diritto non può essere trasferito a un’altra persona e, se ti trasferisci in una zona con una diversa autorità competente, non puoi portare con te il Wunschkennzeichen.

Domande frequenti

Cosa devo fare se la targa è stata smarrita o rubata?

Devi presentare immediatamente una denuncia alla polizia e comunque entro una settimana. Insieme alla denuncia puoi utilizzare una targa provvisoria realizzata autonomamente per un massimo di una settimana. La nuova targa si richiede presso la Zulassungsstelle.

È obbligatorio sostituire una vecchia targa senza simbolo UE?

No. Dal 1º novembre 2002 vengono prodotte soltanto targhe con il simbolo UE, ma non è obbligatorio sostituire quelle più vecchie. In caso di sostituzione del veicolo, invece, riceverai una targa con il simbolo UE.

Perdo il Wunschkennzeichen se cancello il veicolo?

No. Se cancelli il veicolo durante il periodo di validità di 15 anni, il diritto di utilizzare il Wunschkennzeichen rimane valido.

È obbligatoria la targa rossa per il portabiciclette?

No. Puoi scegliere una targa aggiuntiva rossa oppure trasferire sul portabiciclette la targa posteriore. Se il portabiciclette copre la targa, devi adottare una delle due soluzioni.

Passaggi pratici

1. Verifica quale sia il tuo Hauptwohnsitz e quale Zulassungsstelle sia competente.
2. Controlla il termine entro il quale puoi utilizzare una targa estera.
3. Prepara l’assicurazione obbligatoria valida in Austria e gli altri documenti richiesti per l’immatricolazione.
4. Se cambi indirizzo, verifica se cambia l’abbreviazione della targa o l’autorità competente.
5. Richiedi una nuova targa, il deposito temporaneo o il Wunschkennzeichen presso l’ufficio appropriato.
6. In caso di smarrimento o furto, denuncia l’accaduto alla polizia entro una settimana.

Fonte: oesterreich.gv.at