مفقودی، تغییر اطلاعات و انصراف از گواهینامه رانندگی در اتریش
در اتریش برای مفقودی یا سرقت گواهینامه، تغییر نام یا نشانی، تمدید گواهینامه‌های مدت‌دار و انصراف از برخی دسته‌ها، مقررات و هزینه‌های مشخصی وجود دارد. در ادامه مهم‌ترین نکات سال ۲۰۲۶ را می‌خوانید.
خلاصه مهم‌ترین نکات
- صدور گواهینامه المثنی (Duplikatführerschein) در سال ۲۰۲۶، ۷۳ یورو هزینه دارد.
- مفقودی یا سرقت باید حداکثر ظرف یک هفته به پلیس گزارش شود.
- به‌دلیل تغییر نام یا نشانی، الزاماً نیازی به دریافت گواهینامه جدید نیست.
- تمدید گواهینامه مدت‌دار ۱۶ یورو هزینه دارد؛ هزینه گواهی پزشکی جداگانه است.
- پس از انصراف، تا ۱۸ ماه می‌توان بدون آزمون عملی درخواست بازگرداندن حق رانندگی کرد.
چه زمانی گواهینامه المثنی لازم است؟
می‌توانید برای دریافت Duplikatführerschein درخواست دهید اگر:
- گواهینامه‌تان گم شده یا به سرقت رفته است؛
- می‌خواهید گواهینامه کاغذی قدیمی را داوطلبانه به کارت بانکی‌شکل (Scheckkartenführerschein) تبدیل کنید؛
- می‌خواهید نام خود را روی گواهینامه به‌صورت داوطلبانه به‌روز کنید؛
- مدرک قدیمی دیگر معتبر یا قابل استفاده نیست، برای مثال خوانا نیست یا چهره در عکس قابل شناسایی نیست.
در صورت مفقودی یا سرقت چه باید کرد؟
مفقودی یا سرقت گواهینامه را باید فوراً و حداکثر ظرف یک هفته به پلیس گزارش کنید. این گزارش با عنوان Verlust- bzw. Diebstahlsanzeige شناخته می‌شود.
گواهی دریافت‌شده از پلیس تا هشت هفته جای گواهینامه را می‌گیرد، اما فقط در اتریش معتبر است. سپس می‌توانید نزد مرجع مسئول گواهینامه، یعنی Führerscheinbehörde، برای صدور المثنی اقدام کنید. در صورت مفقودی یا سرقت، یک گواهینامه موقت (vorläufiger Führerschein) نیز دریافت می‌کنید.
اگر گواهینامه اتریشی را در خارج از کشور گم کنید یا به سرقت برود، المثنی آن در همان کشور صادر نمی‌شود. برای جزئیات مربوط به کشور محل اقامت باید مقررات بخش «Verkehr» را بررسی کنید.
مدارک لازم برای مفقودی یا سرقت
- مدرک شناسایی رسمی دارای عکس؛
- گواهی گزارش پلیس؛
- یک قطعه عکس عمودی به اندازه ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر که چهره در آن به‌خوبی قابل شناسایی باشد؛
- در صورت لزوم، گواهی ثبت نشانی (Meldezettel). این مدرک روند کار را آسان‌تر می‌کند و اطلاعات آن را می‌توان از ثبت مرکزی نشانی (ZMR) نیز دریافت کرد.
در صورت تعویض یا بی‌اعتبار شدن گواهینامه، به‌جای گواهی پلیس باید گواهینامه قبلی را ارائه کنید. برای تغییر نام نیز باید سند ازدواج، رأی یا حکم طلاق یا مدرک رسمی دیگری درباره تغییر نام را همراه داشته باشید.
تغییر نام و تغییر نشانی
اگر نام یا نشانی شما تغییر کند، لازم نیست این تغییر را به مرجع گواهینامه اعلام کنید. به‌روزرسانی نام روی گواهینامه اختیاری است.
بااین‌حال، گواهینامه فقط زمانی می‌تواند به‌عنوان مدرک شناسایی رسمی دارای عکس استفاده شود که نام درج‌شده روی آن با نام فعلی شما مطابقت داشته باشد. حتی در این حالت نیز گواهینامه فقط به‌صورت محدود به‌عنوان مدرک شناسایی پذیرفته می‌شود. هنگام سفر به خارج از کشور نیز ممکن است داشتن نام صحیح روی مدرک اهمیت داشته باشد.
هزینه‌ها و اعتبار گواهینامه موقت
- المثنی برای مفقودی، تعویض یا تغییر نام: ۷۳ یورو؛ اعتبار گواهینامه موقت حداکثر ۸ هفته.
- تمدید گواهینامه مدت‌دار: ۱۶ یورو به‌علاوه هزینه گواهی پزشکی؛ اعتبار گواهینامه موقت حداکثر ۴ هفته.
- انصراف از برخی دسته‌ها: ۷۳ یورو؛ اعتبار گواهینامه موقت حداکثر ۴ هفته.
- تعویض گواهینامه نظامی در صورت نداشتن گواهینامه غیرنظامی: ۹۰ یورو؛ اعتبار گواهینامه موقت حداکثر ۴ هفته.
- تعویض گواهینامه نظامی در صورت داشتن گواهینامه غیرنظامی: ۷۳ یورو؛ اعتبار گواهینامه موقت حداکثر ۴ هفته.
مدت اعتبار گواهینامه موقت قابل تمدید نیست. این مدرک فقط همراه با یک مدرک شناسایی رسمی دارای عکس و فقط در اتریش معتبر است. پس از تحویل کارت جدید، گواهینامه موقت اعتبار خود را از دست می‌دهد، اما لازم نیست آن را پس بدهید.
در زمان تعویض دو روش وجود دارد: می‌توانید گواهینامه قبلی را تحویل دهید و گواهینامه موقت بگیرید؛ کارت جدید معمولاً ظرف ۵ تا ۱۰ روز از طریق پست ارسال می‌شود. یا می‌توانید گواهینامه قبلی را نزد خود نگه دارید و کارت جدید را پس از ۵ تا ۱۰ روز از محل انجام کار تحویل بگیرید؛ در این حالت باید گواهینامه قدیمی را هنگام دریافت کارت جدید تحویل دهید.
گواهینامه‌های در حال انقضا و انصراف از دسته‌ها
گواهینامه‌های مدت‌دار، مانند دسته‌های C/C1 و D/D1 یا دسته‌هایی که به‌دلیل محدودیت پزشکی مدت اعتبار مشخص دارند، باید پیش از پایان مهلت تمدید شوند. اگر مهلت تمام شود، حق رانندگی پایان می‌یابد و باید دوباره برای آن درخواست دهید. این درخواست را می‌توان تا ۱۸ ماه پس از پایان اعتبار، بدون آزمون عملی ثبت کرد.
دسته C که پیش از ۱ نوامبر ۱۹۹۷ دریافت شده است، باید حداکثر پیش از ۴۸ سالگی تمدید شود؛ توصیه شده است این کار حدود سه هفته پیش از تولد انجام شود.
کارت‌های گواهینامه‌ای که از ۱۹ ژانویه ۲۰۱۳ صادر شده‌اند، به‌طور معمول ۱۵ سال اعتبار دارند. این مهلت اداری است و هنگام تمدید، معمولاً معاینه پزشکی یا آزمون رانندگی لازم نیست.
هر زمان می‌توانید داوطلبانه از کل حق رانندگی یا فقط از برخی دسته‌ها انصراف دهید (Verzicht). در انصراف کامل، گواهینامه ضبط یا بی‌اعتبار می‌شود. در انصراف جزئی، کارت جدیدی صادر می‌شود. تا ۱۸ ماه می‌توانید بدون آزمون درخواست بازگرداندن حق رانندگی کنید؛ پس از آن باید در آزمون عملی شرکت کنید، اما گذراندن دوره در آموزشگاه رانندگی الزامی نیست.
کجا می‌توان این کارها را انجام داد؟
در هر یک از مراجع گواهینامه در اتریش می‌توانید درخواست خود را ثبت کنید:
- در وین: Landespolizeidirektion Wien, Verkehrsamt؛
- در شهرهایی که اداره پلیس ایالتی دارند و اداره منطقه‌ای وجود ندارد: Landespolizeidirektion؛
- در سایر شهرها و شهرستان‌ها: اداره منطقه‌ای (Bezirkshauptmannschaft)؛
- در شهرهای Krems و Waidhofen/Ybbs: Magistrat؛
- در شهر Rust: Landespolizeidirektion Burgenland.
برای مراجعه به ادارات پلیس ایالتی، رزرو وقت آنلاین توصیه می‌شود. در وین، برای تمدید یا انصراف، هنگام مراجعه حضوری داشتن وقت قبلی الزامی است.
اگر خارج از اتریش هستید و در آنجا محل اقامت ندارید، یا به کشوری خارج از منطقه اقتصادی اروپا (EWR) نقل مکان کرده‌اید، می‌توانید برای صدور المثنی به نمایندگی دیپلماتیک اتریش نیز مراجعه کنید.
پرسش‌های متداول
آیا تعویض گواهینامه کاغذی قدیمی اجباری است؟
خیر. تبدیل آن به کارت بانکی‌شکل اختیاری است و هزینه آن مانند صدور المثنی ۷۳ یورو است.
آیا می‌توان با گواهی پلیس در خارج از اتریش رانندگی کرد؟
خیر. گواهی گزارش پلیس و گواهینامه موقت فقط در اتریش اعتبار دارند.
در زمان تعویض، حق رانندگی وسایل نقلیه سه‌چرخ چه می‌شود؟
اگر دسته B را پیش از ۱۹ ژانویه ۲۰۱۳ دریافت کرده باشید، هنگام صدور المثنی، در کنار B یک دسته A با کدهای محدودکننده 79.03 و 79.04 درج می‌شود. این کدها اجازه رانندگی با موتورسیکلت را نمی‌دهند.
گواهینامه نظامی تا چه زمانی قابل تبدیل است؟
تبدیل گواهینامه نظامی Bundesheer به گواهینامه غیرنظامی فقط تا یک سال پس از ترک خدمت امکان‌پذیر است و پس از آن دیگر قابل تبدیل نیست.
مراحل عملی
- در صورت مفقودی یا سرقت، حداکثر ظرف یک هفته به پلیس مراجعه و Verlust- bzw. Diebstahlsanzeige دریافت کنید.
- مدرک شناسایی، عکس ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر و مدارک مربوط به تغییر نام یا نشانی را آماده کنید.
- مرجع مناسب Führerscheinbehörde را بر اساس محل سکونت یا محل انجام کار پیدا کنید و در صورت نیاز وقت آنلاین بگیرید.
- هزینه مربوط را پرداخت کنید: ۷۳ یورو برای المثنی یا انصراف از دسته‌ها، و ۱۶ یورو برای تمدید گواهینامه مدت‌دار، به‌علاوه هزینه گواهی پزشکی.
- هنگام دریافت کارت جدید، مقررات مربوط به تحویل گواهینامه قدیمی یا استفاده از گواهینامه موقت را رعایت کنید. گواهینامه موقت فقط در اتریش معتبر است.
توجه: این مطلب اطلاعات عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی، پزشکی یا اداری تخصصی نمی‌شود. مقررات و اطلاعات رسمی را می‌توانید از oesterreich.gv.at بررسی کنید.