المنح والمساعدات المدرسية في النمسا لعام 2026

تقدم النمسا عدة أشكال من الدعم للطلاب الذين تمر أسرهم بظروف مالية صعبة. ويشمل ذلك طلاب المدارس المتوسطة والثانوية، والطلاب المقيمين في السكن الداخلي، والعاملين الذين يدرسون في مدارس مسائية. في ما يلي أهم أنواع المساعدات وقيمتها والمواعيد النهائية لتقديم الطلبات.

أهم المعلومات باختصار

• تبلغ القيمة الأساسية للمساعدة المدرسية Schulbeihilfe مقدار 1,895 يورو سنويًا، ويمكن طلبها ابتداءً من الصف العاشر.
• تبلغ القيمة الأساسية لمساعدة السكن الداخلي Heimbeihilfe مقدار 2,315 يورو سنويًا، وتضاف إليها تلقائيًا مساعدة تكاليف السفر Fahrtkostenbeihilfe بقيمة 178 يورو سنويًا.
• الموعد الأهم لتقديم الطلب هو 31 ديسمبر من السنة الدراسية الجارية. وفي حال التأخر، ينخفض الدعم بشكل نسبي.
• يمكن طلب مساعدة لمشاركة مدتها أربعة أيام على الأقل، مثل معسكر التزلج، بقيمة تصل إلى 302 يورو لمرة واحدة. والموعد النهائي هو 30 أبريل.
• يمكن تقديم الطلب إلكترونيًا باستخدام ID Austria، ما يتيح معالجة الطلب بسرعة أكبر.

من يحق له الحصول على المساعدات الطلابية؟

لا تقتصر هذه المساعدات على المواطنين النمساويين. ويمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية الاستفادة منها عند استيفاء الشروط الأخرى. وتشمل الفئات المؤهلة، من بين أمور أخرى:

• المواطنين النمساويين ومواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية،
• مواطني الدول الثالثة الذين يملكون تصريح إقامة طويل الأمد Daueraufenthalt-EU،
• مواطني الدول الثالثة أو عديمي الجنسية إذا كان مقدم الطلب أو أحد والديه خاضعًا لضريبة الدخل في النمسا لمدة خمس سنوات على الأقل، وكان مركز حياته في النمسا،
• اللاجئين المشمولين باتفاقية جنيف.

الشرط الأساسي لجميع المساعدات هو وجود حاجة اجتماعية. ويتم تقييم ذلك بناءً على دخل الطالب والوالدين، وعند الاقتضاء دخل الزوج أو الزوجة، إضافة إلى الحالة العائلية وحجم الأسرة. وبالنسبة إلى Schulbeihilfe وHeimbeihilfe، يجب أن يكون الطالب قد بدأ الدراسة قبل بلوغ سن 35 عامًا، أو قبل سن 40 عامًا في ظروف معينة.

ما قيمة المساعدات؟

• Schulbeihilfe: القيمة الأساسية 1,895 يورو سنويًا.
• Heimbeihilfe: القيمة الأساسية 2,315 يورو سنويًا.
• Fahrtkostenbeihilfe: 178 يورو سنويًا.
• مساعدة البرامج المدرسية: حتى 302 يورو لمرة واحدة.
• تخفيض رسوم الرعاية النهارية والسكن الداخلي: بين 10 و100 بالمئة.
• المساعدة الخاصة للطلاب العاملين: قيمة أساسية تبلغ 1,200 يورو شهريًا.

قد ترتفع القيمة الأساسية لـSchulbeihilfe وHeimbeihilfe في ظروف تستدعي تقديرًا خاصًا. لكنها قد تنخفض بسبب مساهمة الإعالة المتوقعة من الوالدين أو الزوج أو الزوجة، وكذلك بسبب جزء من دخل الطالب نفسه. لذلك قد يختلف المبلغ الفعلي عن القيمة الأساسية.

متى تكون Schulbeihilfe أو Heimbeihilfe مناسبة؟

يمكن طلب Schulbeihilfe ابتداءً من الصف العاشر في المدارس المتوسطة أو الثانوية mittlere oder höhere Schule. كما يمكن طلبها في المدارس التي تقسم الدراسة إلى فصول دراسية، مثل Abendkolleg وTageskolleg.

تتوفر Heimbeihilfe ابتداءً من الصف التاسع. وتُمنح عندما يضطر الطالب إلى السكن بعيدًا عن منزل والديه بسبب المدرسة، لأن التنقل اليومي بعيد جدًا، ولأنه لم يُقبل في مدرسة حكومية مماثلة أقرب إلى مكان السكن. وتشمل هذه الفئة أيضًا المدرسة التقنية التمهيدية Polytechnische Schule. وعند الموافقة على Heimbeihilfe، تُمنح Fahrtkostenbeihilfe تلقائيًا.

يمكن تقديم طلبي Schulbeihilfe وHeimbeihilfe معًا.

مساعدات معسكرات التزلج والأسابيع الدراسية والرعاية النهارية

تغطي مساعدة البرامج المدرسية الفعاليات التي تقام خارج مقر المدرسة وتستمر أربعة أيام على الأقل، مثل معسكر التزلج أو أسبوع المشاريع أو الأسبوع الرياضي أو المعسكر اللغوي. ويمكن لطلاب المدارس الثانوية العامة AHS والمدارس المهنية المتوسطة وبعض المؤسسات الاتحادية طلب هذه المساعدة.

لا تشمل هذه المساعدة المدارس الإلزامية الحكومية، مثل Volksschule وMittelschule وPolytechnische Schule وBerufsschule. ويمكن لطلاب هذه المدارس الاستفسار لدى الجهة المشرفة على المدرسة، مثل البلدية أو الولاية.

أما تخفيض رسوم الرعاية النهارية والسكن الداخلي فيتعلق برسوم الرعاية في المدارس الاتحادية ذات الدوام الكامل، أو في المرحلة الدنيا من المدرسة الثانوية العامة مع الرعاية النهارية، وكذلك في السكن الداخلي. ولا يشمل التخفيض رسوم الطعام، مثل الغداء والخدمات الغذائية الأخرى. ولا يمكن طلب هذا التخفيض لطلاب Volksschule وMittelschule.

المواعيد النهائية في السنة الدراسية 2026/2027

• Schulbeihilfe وHeimbeihilfe: 31 ديسمبر من السنة الدراسية الجارية.
• المدارس المقسمة إلى فصول دراسية: الفصل الشتوي حتى 31 ديسمبر، والفصل الصيفي حتى 31 مايو.
• مساعدة البرامج المدرسية: حتى 30 أبريل، ويفضل تقديم الطلب قبل موعد البرنامج.
• تخفيض رسوم الرعاية النهارية والسكن الداخلي: خلال شهر واحد من القبول.

في السنوات الدراسية التالية، يجب تقديم طلب تخفيض الرسوم قبل بدء السنة الدراسية. وإذا تأخر الطلب، يبدأ التخفيض من شهر تقديمه فقط.

أين وكيف يُقدَّم الطلب؟

في معظم حالات طلاب المدارس الثانوية، تكون Bildungsdirektion في الولاية المختصة هي الجهة المسؤولة. وفي بعض المؤسسات الاتحادية تتولى Bundesministerium für Bildung (BMB) القرار، بينما تختص حكومة الولاية بالمدارس المهنية الزراعية والغابية.

يجب تقديم طلب تخفيض رسوم الرعاية النهارية ورقيًا إلى إدارة المدرسة أو السكن الداخلي. أما الطلبات الأخرى فيمكن تقديمها ورقيًا أو عبر الإنترنت باستخدام ID Austria. وعند التقديم الإلكتروني، يجب رفع إثبات المدرسة الموقع من المدرسة Schulbestätigung. ويقدم الوالد أو الوصي الطلب ويوقعه نيابة عن الطالب القاصر.

يمكن متابعة حالة المعالجة عبر موقع status.schuelerbeihilfe.at إذا تم استلام معرّف الحالة عبر البريد الإلكتروني. كما يساعد Online-Ratgeber Schülerbeihilfe، المتوفر بـ18 لغة، في التحقق من الشروط العامة والعثور على النموذج المناسب، لكنه لا يتيح تقديم الطلب نفسه.

أسئلة شائعة

هل يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي طلب المساعدة المدرسية في النمسا؟

نعم، يُدرج مواطنو الاتحاد الأوروبي ضمن الفئات المؤهلة، شرط استيفاء باقي المتطلبات، وعلى رأسها الحاجة الاجتماعية.

ماذا يحدث إذا قُدم طلب Schulbeihilfe بعد 31 ديسمبر؟

في حال تقديم الطلب متأخرًا، تُخفض المساعدة بشكل نسبي.

هل يجب إثبات الدخل المحقق خارج النمسا؟

نعم. عند وجود دخل أجنبي، يجب إرفاق إثبات دخل مترجم مع الطلب.

هل توجد مساعدة لشراء المستلزمات المدرسية؟

ضمن برنامج Schulstartklar، تحصل الأسر المستفيدة من المساعدة الاجتماعية Sozialhilfe على قسيمة بقيمة 150 يورو لكل طفل لشراء المستلزمات المدرسية في بداية السنة الدراسية 2026/2027. ويمكن تفعيل القسيمة عبر تطبيق Schulstart-App حتى 31 أكتوبر 2026، واستعمالها في متجري Libro وPagro.

الخطوات العملية

1. تحقق من نوع المدرسة والصف الدراسي، ومن كونك تستوفي شرط الحاجة الاجتماعية وشروط الإقامة.
2. حدد نوع الدعم المناسب: Schulbeihilfe أو Heimbeihilfe أو مساعدة البرامج المدرسية أو تخفيض الرسوم.
3. جهّز إثبات المدرسة Schulbestätigung وإثباتات الدخل، بما في ذلك ترجمة إثباتات الدخل الأجنبي عند الحاجة.
4. قدّم الطلب إلى Bildungsdirektion أو الجهة المختصة، ورقيًا أو عبر الإنترنت باستخدام ID Austria.
5. احرص على احترام الموعد النهائي المناسب، ثم تابع حالة الطلب عبر status.schuelerbeihilfe.at عند توفر معرّف الحالة.

هذه المعلومات مبنية على مصادر منشورة على الإنترنت، ولا تُعد استشارة قانونية أو مالية. عند الحاجة إلى مشورة متخصصة، يُنصح بالتواصل مع الجهة المختصة أو مستشار قانوني أو اجتماعي. المصدر: oesterreich.gv.at