البدل العائلي في النمسا Familienbeihilfe لعام 2026: المبالغ والشروط وطريقة التقديم
يمكن للوالدين الذين يرعون أطفالًا في النمسا الحصول على البدل العائلي Familienbeihilfe بغض النظر عن وضعهم الوظيفي أو دخلهم. وتختلف قيمة البدل حسب عمر الطفل وعدد الإخوة.
خلاصة Familienbeihilfe
- تتراوح القيمة الشهرية في عامي 2026 و2027 بين 138,40 و200,40 يورو لكل طفل، بحسب العمر.
- يُصرف البدل عادةً حتى بلوغ الطفل 24 عامًا كحد أقصى، وبعد سن 18 غالبًا فقط أثناء الدراسة أو التدريب المهني.
- لا يلزم تقديم طلب إذا وُلد الطفل في النمسا؛ أما في الحالات الأخرى فيلزم تقديم طلب.
- يمكن صرف البدل بأثر رجعي لمدة أقصاها خمس سنوات، محسوبة من شهر تقديم الطلب.
- يُحوَّل المبلغ إلى الحساب البنكي في موعد أقصاه اليوم الثامن من كل شهر.
من يحق له الحصول على البدل العائلي؟
يُمنح البدل للوالدين. ويشمل مفهوم الوالد أو الوالدة الوالد البيولوجي، وزوج أو زوجة أحد الوالدين، والجد أو الجدة، والوالد بالتبني، والوالد الحاضن. ولا يحق لشخص آخر التقدم للحصول عليه.
تتمثل الشروط الأساسية فيما يلي:
- أن يكون مركز الحياة Lebensmittelpunkt للوالد أو الوالدة في النمسا.
- أن يعيش الطفل في المنزل نفسه مع الوالد أو الوالدة، أو أن يكون الوالد هو الذي يعيله بشكل رئيسي إذا لم يكن الطفل يعيش مع أي من الوالدين.
- أن تكون إقامة الطفل عادةً ومستمرة في النمسا.
إذا كان الطفل يقيم في مكان آخر بصورة ضرورية بسبب التدريب المهني أو الدراسة، فلا يُعد ذلك إنهاءً للسكن المشترك. ويجب على مواطني الاتحاد الأوروبي إثبات الإقامة القانونية وفقًا للمادتين 8 أو 9 من قانون الإقامة والاستقرار NAG.
هل يُدفع البدل للأم أم للأب؟
عندما يعيش الوالدان والطفل في المنزل نفسه، يُدفع البدل إلى الوالد الذي يدير شؤون المنزل، وتفترض القوانين عادةً أن هذه الوالدة هي الأم. ويمكن التنازل عن الأولوية لمصلحة الوالد الآخر؛ إذ يقدم الوالد الآخر طلب Beih100، بينما يقدم الوالد المستحق أولًا إقرار التنازل Beih99. ولا يمكن التنازل عن البدل لمصلحة شخص ليس والدًا.
مبالغ Familienbeihilfe في عام 2026
تسري المبالغ الشهرية التالية في عامي 2026 و2027 لكل طفل يقيم بصورة مستمرة في النمسا:
- من الولادة: 138,40 يورو شهريًا.
- من سن 3 سنوات: 148 يورو شهريًا.
- من سن 10 سنوات: 171,80 يورو شهريًا.
- من سن 19 عامًا: 200,40 يورو شهريًا.
زيادة الإخوة Geschwisterstaffelung
إذا كان البدل مستحقًا لأكثر من طفل، تزداد القيمة الشهرية لكل طفل على النحو الآتي:
- طفلان: زيادة قدرها 8,60 يورو لكل طفل شهريًا.
- ثلاثة أطفال: 21,10 يورو لكل طفل شهريًا.
- أربعة أطفال: 32,10 يورو لكل طفل شهريًا.
- خمسة أطفال: 38,90 يورو لكل طفل شهريًا.
- ستة أطفال: 43,40 يورو لكل طفل شهريًا.
- سبعة أطفال أو أكثر: 63,10 يورو لكل طفل شهريًا.
يُحوَّل مع Familienbeihilfe أيضًا ائتمان ضريبة الطفل Kinderabsetzbetrag، ولا يحتاج إلى طلب منفصل. وهو ليس بدلًا عائليًا، بل ميزة تُدفع على شكل ضريبة سلبية.
مساعدة بدء المدرسة Schulstartgeld
في شهر أغسطس، تُدفع مساعدة بدء المدرسة Schulstartgeld بقيمة 121,40 يورو عن كل طفل يتراوح عمره بين 6 و15 عامًا. وتُدفع مع Familienbeihilfe لشهر أغسطس من دون تقديم طلب منفصل.
المزايا الإضافية
البدل العائلي المرتفع erhöhte Familienbeihilfe
إذا كانت إعاقة الطفل تبلغ 50% على الأقل، أو كان غير قادر بصورة دائمة على إعالة نفسه، تُضاف 189,20 يورو شهريًا إلى Familienbeihilfe. يُقدَّم الطلب باستخدام النموذج Beih3، ثم يُستدعى الطفل إلى فحص طبي متخصص. وبالنسبة إلى الأطفال دون 18 عامًا، تكفي منذ 1 مارس 2023 أيضًا بيانات إجراءات إصدار بطاقة الإعاقة Behindertenpass.
بدل تعدد الأطفال Mehrkindzuschlag
عند الحصول على Familienbeihilfe عن ثلاثة أطفال على الأقل، يُدفع 24,40 يورو شهريًا عن الطفل الثالث وكل طفل تالٍ. ويُشترط ألا يتجاوز دخل الأسرة الخاضع للضريبة في السنة السابقة 55 000 يورو. يجب تقديم طلب منفصل كل عام ضمن التسوية الضريبية للموظفين Arbeitnehmerveranlagung أو ضمن إقرار ضريبة الدخل.
إلى متى يُصرف Familienbeihilfe؟
يُصرف البدل حتى سن 18 عامًا من دون شروط إضافية. بعد بلوغ سن الرشد، يُصرف عادةً فقط إذا كان الطفل يتلقى تدريبًا مهنيًا أو يدرس، وبحد أقصى حتى عيد ميلاده الرابع والعشرين.
قد يمتد الاستحقاق حتى عيد الميلاد الخامس والعشرين، مثلًا بعد الخدمة المدنية Zivildienst أو في حال وجود إعاقة كبيرة. ولا يُدفع البدل أثناء الخدمة العسكرية الإلزامية أو التدريب العسكري أو الخدمة المدنية.
بالنسبة إلى طلاب الجامعات، تُحتسب المدة الدراسية النظامية المقررة مع فترة السماح، ويجب إثبات التقدم الدراسي سنويًا؛ والقاعدة الأساسية هي إثبات 16 نقطة ECTS على الأقل.
دخل الطفل الخاص
- حتى نهاية السنة التي يبلغ فيها الطفل 19 عامًا: لا يؤخذ دخل الطفل في الاعتبار.
- ابتداءً من السنة التي يبلغ فيها الطفل 20 عامًا: يجب ألا يتجاوز إجمالي الدخل الخاضع للضريبة في عامي 2026 و2027 مبلغ 17 212 يورو سنويًا.
لا تُحتسب الدفعتان الرابعة عشرة والخامسة عشرة ضمن هذا الحد. كما لا تُحتسب مكافأة المتدرب Lehrlingsentschädigung أو معاش اليتيم. وإذا تم تجاوز الحد، فيجب رد الجزء الذي يتجاوز الحد فقط.
كيف يتم تقديم الطلب؟
إذا وُلد الطفل في النمسا، فلا يلزم تقديم طلب منذ 1 مايو 2015. تتحقق السلطات تلقائيًا من الاستحقاق اعتمادًا على بيانات السجل المدني، ثم ترسل رسالة معلومات وتبدأ التحويل. وإذا كانت بعض البيانات ناقصة، مثل رقم الحساب البنكي، يكفي إعادة الرسالة بعد استكمال المعلومات المطلوبة.
في جميع الحالات الأخرى، مثل انتقال الأسرة إلى النمسا من دولة أخرى، يجب تقديم طلب إلى مكتب الضرائب المختص بمكان السكن. ويمكن تقديم الطلب إلكترونيًا عبر نظام FinanzOnline. وتتم معالجة الطلب لدى Finanzamt Österreich، كما أن تقديم الطلب مجاني.
بعد بلوغ الطفل سن الرشد، يواصل الوالد عادةً تقديم الطلب. وبموافقة الوالد، يمكن للطفل البالغ طلب تحويل البدل مباشرةً إلى حسابه البنكي باستخدام النموذج Beih20.
متى يتم تحويل المبلغ؟
يُضاف المبلغ إلى الحساب الجاري في منطقة SEPA في موعد أقصاه اليوم الثامن من الشهر، بغض النظر عن عطلات نهاية الأسبوع والأعياد. ولا يمكن صرفه نقدًا.
أسئلة شائعة
هل يمكن الحصول على Familienbeihilfe بأثر رجعي؟
نعم. يمكن تقديم الطلب في أي وقت، لكن الصرف بأثر رجعي يقتصر على خمس سنوات كحد أقصى، محسوبة من شهر تقديم الطلب.
هل يعتمد البدل على راتب الوالدين؟
لا. يُصرف Familienbeihilfe بغض النظر عن عمل الوالدين ودخلهما. وتوجد حدود دخل فقط بالنسبة إلى Mehrkindzuschlag ودخل الطفل الذي تجاوز 20 عامًا.
ماذا يحدث إذا كان الطفل لا يعيش في النمسا؟
تنطبق المبالغ المذكورة أعلاه على الأطفال الذين يقيمون بصورة مستمرة في النمسا. أما الأطفال المقيمون في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فتسري عليهم مبالغ وقواعد مختلفة.
كيف أبلغ عن انتهاء الاستحقاق؟
يمكن الإبلاغ باستخدام نموذج Beih100، أو برسالة غير رسمية، أو عبر الفاكس الإلكتروني إلى مكتب الضرائب.
خطوات عملية للتقديم والمتابعة
- تحقق من مكان إقامة الوالد والطفل ومن استيفاء شروط السكن والإقامة القانونية.
- حدد ما إذا كان الطلب تلقائيًا، كما في حالة الولادة في النمسا، أو يلزم تقديم طلب إلى Finanzamt Österreich.
- جهّز البيانات المطلوبة، ولا سيما بيانات الحساب البنكي وإثبات الإقامة عند الحاجة.
- قدّم الطلب مجانًا عبر FinanzOnline أو بالطريقة المعتمدة لدى مكتب الضرائب.
- إذا كان الطفل أكبر من 18 عامًا، أرسل إثبات الدراسة أو التدريب المهني والتقدم الدراسي عند طلبه.
- تابع التحويل الشهري، وأبلغ مكتب الضرائب فورًا بأي تغيير ينهي الاستحقاق باستخدام Beih100 أو رسالة أو فاكس إلكتروني.
تنبيه: هذه المعلومات للاطلاع العام وليست استشارة قانونية أو ضريبية. عند وجود حالة خاصة، يُنصح بالاستعانة بخبير قانوني أو ضريبي مختص.
المصدر: oesterreich.gv.at