Anmeldebescheinigung во Австрија: потврда за престој во 2026 година

Ако како граѓанин на Европската Унија живеете во Австрија подолго од три месеци, веројатно ќе треба да се запознаете со документот Anmeldebescheinigung. Тој потврдува дека престојувате законски во земјата. Во продолжение се објаснети најважните правила, документи и рокови.

Накратко

• За престој до три месеци доволни се важечка лична карта или пасош.
• За престој подолг од три месеци, во некои земји на ЕУ е потребна регистрација и издавање на Anmeldebescheinigung.
• Потврдата обично важи на неопределено време и не треба да се продолжува.
• Непријавувањето може да доведе до парична казна, но само поради тоа не може да бидете протерани.
• По пет години непрекинат и законски престој автоматски се стекнува право на траен престој.

Што е Anmeldebescheinigung, а што не е?

Anmeldebescheinigung може да се преведе како потврда за регистрација или пријавување. Документот го докажува вашиот законски престој.

Важно е да се знае дека ова не е дозвола за престој во класична смисла. Како граѓанин на ЕУ, вашето право на престој произлегува од правото на ЕУ, а потврдата само го документира тоа право.

Не треба да се меша со пријавата на адреса, односно Meldezettel. Тоа е одделна постапка.

Колку долго е доволна личната карта или пасошот?

Граѓаните на ЕУ можат да живеат во која било земја членка на ЕУ, како и во Исланд, Лихтенштајн и Норвешка. За престој пократок од три месеци потребна е само важечка лична карта или пасош.

Во многу земји документот треба постојано да го носите со себе. Ако не го носите, под одредени услови може привремено да бидете задржани или да добиете парична казна. Само поради тоа не може да бидете протерани.

Кој може да престојува подолго од три месеци?

Главните категории се:

• Вработени лица, вклучително и лица испратени на работа, односно entsendet.
• Самовработени лица, односно Selbstständige, кои вршат деловна или професионална активност.
• Пензионери кои имаат сеопфатно здравствено осигурување, односно umfassender Krankenversicherungsschutz, и можат неформално да изјават дека имаат доволно финансиски средства за живот без поддршка од системот за социјална помош.

Што ако ја изгубите работата?

Статусот на работник во одредени случаи може да се задржи. Правото на престој и работа може да продолжи ако:

1. привремено сте неспособни за работа поради несреќа или болест;
2. сте станале невработени против ваша волја и сте се пријавиле во надлежната служба за вработување, откако сте работеле повеќе од една година;
3. сте станале невработени против ваша волја по работа пократка од една година; во тој случај најмалку уште шест месеци имате право на еднаков третман со државјаните на земјата;
4. започнувате стручно образование. Ако невработеноста не била против ваша волја, образованието мора да биде поврзано со претходната работа.

Кои документи може да бидат потребни?

Документите зависат од вашата ситуација:

• Вработен или испратен работник: важечка лична карта или пасош и изјава од работодавачот за вработување, односно Einstellungserklärung, или потврда од работодавачот, односно Arbeitsbescheinigung.
• Самовработено лице: важечка лична карта или пасош и доказ за самовработената активност.
• Пензионер: важечка лична карта или пасош, доказ за сеопфатно здравствено осигурување и доказ дека може да се издржува без поддршка од системот за социјална помош.

Точната постапка за Австрија, вклучително каде се поднесува барањето, во кој рок и дали има трошоци, треба да се провери во надлежната служба.

Колку важи потврдата и што при преселување?

Anmeldebescheinigung обично важи на неопределено време, па не треба да се продолжува. Сепак, во одредени случаи промената на адресата треба да се пријави кај локалните власти.

Во многу земји треба постојано да ги носите потврдата и личната карта или пасошот со себе.

Што ако не се регистрирате?

Онаму каде што регистрацијата е задолжителна, непочитувањето на обврската може да доведе до парична казна. Само поради непријавувањето не може да бидете протерани од земјата.

Траен престој по пет години

Ако најмалку пет години непрекинато и законски живеете во друга земја на ЕУ, автоматски стекнувате право на траен престој, односно Daueraufenthaltsrecht. По стекнувањето на ова право можете да останете онолку долго колку што сакате. По барање може да ви биде издадена потврда за траен престој, односно Daueraufenthaltsbescheinigung.

Престојот и понатаму се смета за непрекинат ако:

• годишно сте отсутни помалку од шест месеци;
• сте подолго отсутни поради воена обврска;
• еднаш сте отсутни дванаесет последователни месеци поради важна причина, на пример бременост и породување, тешка болест, работа, стручно образование или испраќање на работа.

Ако живеете надвор од земјата повеќе од две последователни години, можете да го изгубите правото на траен престој.

Правото може да се стекне и пред истекот на пет години ако сте престанале да работите поради пензионирање, сте работеле најмалку една година и сте живееле непрекинато во земјата три години; ако сте станале неспособни за работа и сте живееле таму непрекинато две години; или ако неспособноста за работа е последица на професионална болест или несреќа на работното место.

Најчести прашања

Дали Anmeldebescheinigung е дозвола за престој?

Не. Таа го докажува законскиот престој, додека самото право на престој произлегува од правото на ЕУ.

Дали треба да се продолжува?

Обично не, бидејќи важи на неопределено време. Сепак, во одредени случаи треба да се пријави промената на адресата.

Дали членовите на семејството можат да живеат со вас?

Да. Ако како граѓанин на ЕУ работите во друга земја членка, членовите на вашето семејство можат да престојуваат и да работат таму без оглед на нивното државјанство и без дозвола за работа. Децата имаат право на образование и не смеат да бидат ставени во понеповолна положба ниту во однос на стипендиите.

Дали по пет години се добива и државјанство?

Не. Правото на траен престој и државјанството се две различни работи.

Практични чекори

1. Проверете дали вашиот престој во Австрија ќе трае подолго од три месеци.
2. Утврдете по која основа престојувате: како вработен, испратен работник, самовработен или пензионер.
3. Подгответе важечка лична карта или пасош и соодветните докази за вашата ситуација.
4. Проверете кај надлежната австриска служба каде, во кој рок и со какви трошоци се поднесува барањето за Anmeldebescheinigung.
5. Чувајте ја потврдата заедно со личниот документ и пријавете ја промената на адресата доколку тоа е потребно.
6. По пет години непрекинат и законски престој, информирајте се за можноста да побарате Daueraufenthaltsbescheinigung.

Овој текст е подготвен врз основа на информации достапни на интернет и не претставува правен совет. За конкретен случај обратете се кај адвокат, правен советник или друга соодветна стручна служба.

Извор: oesterreich.gv.at