Запись ребёнка в школу и школьная готовность в Австрии

Если ребёнок скоро достигнет школьного возраста в Австрии, первым официальным шагом станет запись в школу (Schülereinschreibung). Ниже объясняется, кто обязан посещать школу, как проходит запись, кто принимает решение о школьной готовности и что происходит, если ребёнок пока не готов к первому классу.

Кто обязан идти в школу и когда начинается учебный год

Обязательное обучение начинается для ребёнка, которому не позднее 1 сентября исполняется 6 лет. Дата начала учебного года зависит от федеральной земли:

• Вена, Нижняя Австрия и Бургенланд — первый понедельник сентября;
• все остальные федеральные земли — второй понедельник сентября.

Как проходит запись в Volksschule

Ребёнка, достигшего возраста обязательного обучения, должен записать родитель или другой законный представитель (Erziehungsberechtigte) в компетентную начальную школу (Volksschule).

Семья получает официальное письмо с приглашением на запись, а срок подачи документов (Einschreibefrist) публикуется открыто. Многие школы дополнительно размещают информацию на своих сайтах.

На запись желательно взять ребёнка с собой. Так директор школы сможет составить первое впечатление: именно директор, как правило, оценивает и школьную готовность ребёнка.

Какие документы нужны

Единого общенационального списка документов нет: требования могут различаться в зависимости от федеральной земли. Точный перечень следует заранее уточнить непосредственно в выбранной школе.

Информацию о продлённом и дневном уходе (Ganztagsbetreuung) можно получить в земельной дирекции образования.

Что такое Schulreife и кто её определяет

Школьная готовность (Schulreife) оценивается директором школы. Это может произойти, если во время записи возникают сомнения или если родители сами просят провести оценку.

Ребёнок считается готовым к школе, если он может без чрезмерной нагрузки участвовать в обучении первого класса. В частности, учитываются:

• достаточная когнитивная зрелость и базовые способности, необходимые для освоения чтения, письма и счёта;
• соответствующие возрасту понимание речи и способность выражать свои мысли устно;
• физическая, социальная и эмоциональная зрелость, необходимые для успешного участия в школьной жизни.

Если ребёнок недостаточно хорошо знает немецкий

Во время записи учитывается знание языка обучения — немецкого. Если из-за недостаточного владения немецким ребёнок не сможет или сможет лишь в ограниченной степени следить за уроками, его направят в класс языковой поддержки (Deutschförderklasse) или на отдельный курс немецкого языка (Deutschförderkurs).

Что такое Vorschulstufe

Ребёнок, который уже обязан посещать школу, но ещё не считается готовым к первому классу, направляется на подготовительный школьный уровень (Vorschulstufe). Там он занимается по отдельной учебной программе. Цель — постепенно подготовить ребёнка к школьной жизни и предотвратить последующие неудачи в обучении.

Если в школе нет отдельного класса Vorschulstufe, ребёнок может учиться вместе с другими классами начальной ступени (Grundstufe I), то есть с 1-м и 2-м классами.

Можно ли начать школу раньше

Да, можно подать заявление о досрочном приёме (vorzeitige Aufnahme), если ребёнку исполнится 6 лет не позднее 1 марта следующего календарного года, он готов к школе и обладает необходимыми социальными навыками.

Родитель должен подать письменное заявление в дирекцию Volksschule в пределах установленного срока записи.

Если после начала обучения выяснится, что ребёнок всё же не готов, до конца календарного года, в котором состоялся досрочный приём, возможны два варианта:

1. директор отменяет досрочный приём;
2. родитель забирает ребёнка из 1-го класса. После этого ребёнка можно записать в Vorschulstufe, но поскольку он ещё не достиг возраста обязательного обучения, посещение не будет обязательным.

Если досрочное обучение не прекращается, оно засчитывается в период обязательного школьного обучения.

Особенности частных школ

При выборе частной школы стоит связаться с её дирекцией задолго до обычного срока записи. Большинство частных школ имеют религиозное управление, однако существуют также учреждения с альтернативной педагогикой, международные и иноязычные школы.

Если частная школа не обладает правом публичности (Öffentlichkeitsrecht), она не может выдавать официальные табели. В таком случае родитель должен до конца предыдущего учебного года сообщить о посещении школы в земельную дирекцию образования. Кроме того, каждый год в период с 1 июня до окончания учебного года ребёнок должен подтвердить соответствующий прогресс перед экзаменационной комиссией.

Частые вопросы

В каком возрасте ребёнок начинает школу в Австрии?

Обязательным школьником становится ребёнок, которому не позднее 1 сентября исполняется 6 лет.

Где узнать срок записи?

Срок публикуется открыто. Семьи также получают официальное письмо, а многие школы размещают информацию на своих сайтах.

Кто решает, готов ли ребёнок к школе?

Решение принимает директор школы — по собственной инициативе при возникновении сомнений или по просьбе родителей.

Обязательна ли языковая поддержка на немецком?

Если из-за уровня немецкого ребёнок не может следить за обучением, его направляют в Deutschförderklasse или на Deutschförderkurs.

Практические шаги

1. Проверьте, исполняется ли ребёнку 6 лет не позднее 1 сентября.
2. Найдите компетентную Volksschule и уточните опубликованный срок Einschreibefrist.
3. Запросите в школе точный список необходимых документов.
4. По возможности придите на запись вместе с ребёнком.
5. Заранее сообщите школе о возможных трудностях с немецким языком или школьной готовностью.
6. Если рассматриваете досрочный приём, подайте письменное заявление в дирекцию Volksschule в установленный срок.
7. Вопросы о Ganztagsbetreuung направляйте в земельную дирекцию образования.

Источник: oesterreich.gv.at

Материал носит информационный характер и не является консультацией. За профессиональной юридической, образовательной или иной специализированной помощью обращайтесь к соответствующему специалисту.