Upis u školu i školska zrelost u Austriji

Ako dete uskoro postaje obavezno za školu u Austriji, prvi zvanični korak je upis, odnosno Schülereinschreibung. U nastavku su objašnjeni rokovi, postupak upisa, školska zrelost i mogućnosti ako dete još nije spremno za prvi razred.

Ko postaje obavezan za školu i kada počinje školska godina?

Obavezno za školu je dete koje najkasnije 1. septembra napuni šest godina.

Početak školske godine zavisi od savezne pokrajine:

• Beč, Donja Austrija i Burgenland: prvi ponedeljak u septembru;
• sve ostale pokrajine: drugi ponedeljak u septembru.

Kako izgleda upis u školu?

Roditelj ili drugi zakonski staratelj, odnosno Erziehungsberechtigte, upisuje dete u nadležnu osnovnu školu, Volksschule. Porodica dobija zvanični poziv, a rok za upis, Einschreibefrist, objavljuje se javno. Informacije su često dostupne i na internet stranici škole.

Preporučljivo je da dete dođe zajedno sa roditeljem na upis. Tako direktor škole može da stekne prvi utisak o detetu, jer upravo on odlučuje i o njegovoj školskoj zrelosti.

Koja dokumenta su potrebna?

Spisak potrebnih dokumenata razlikuje se od pokrajine do pokrajine. Ne postoji jedinstven spisak za celu Austriju, zato tačne informacije treba zatražiti direktno od nadležne Volksschule.

Za informacije o celodnevnom boravku, odnosno Ganztagsbetreuung, treba se obratiti pokrajinskoj obrazovnoj upravi.

Šta je školska zrelost i ko o njoj odlučuje?

O školskoj zrelosti, odnosno Schulreife, odlučuje direktor škole. Procena se obavlja ako se tokom upisa pojavi sumnja da dete još nije spremno ili ako roditelj zatraži proveru školske zrelosti.

Školski zrelo je dete koje može da prati nastavu prvog razreda bez telesnog i psihičkog preopterećenja. Potrebni su:

• odgovarajuća kognitivna zrelost i osnovne sposobnosti potrebne za učenje čitanja, pisanja i računanja;
• razumevanje govora i usmeno izražavanje primereno uzrastu;
• telesna, socijalna i emocionalna zrelost potrebna za uspešno učestvovanje u nastavi.

Šta ako dete ne govori dovoljno dobro nemački?

Prilikom upisa uzima se u obzir i poznavanje jezika nastave, odnosno nemačkog. Ako se očekuje da dete zbog nedovoljnog znanja jezika neće moći ili će samo u ograničenoj meri pratiti nastavu, može biti raspoređeno u odeljenje za podršku nemačkom jeziku, Deutschförderklasse, ili na poseban kurs podrške, Deutschförderkurs.

Šta je predškolski pripremni razred?

Dete koje je obavezno za školu, ali nije školski zrelo, može biti uključeno u Vorschulstufe, odnosno predškolski pripremni nivo. Nastava se odvija prema posebnom nastavnom planu, sa ciljem da se dete postepeno navikne na školski život i da se spreče kasniji neuspesi.

Ako škola nema posebno odeljenje za Vorschulstufe, dete može učiti zajedno sa drugim razredima početnog nivoa, Grundstufe I, odnosno sa prvim i drugim razredom.

Da li je moguć raniji polazak u školu?

Da. Zahtev za raniji upis, odnosno vorzeitige Aufnahme, može se podneti ako dete do 1. marta naredne kalendarske godine napuni šest godina, ako je školski zrelo i poseduje potrebne socijalne veštine.

Roditelj mora u pisanom obliku da podnese zahtev upravi Volksschule u roku predviđenom za upis.

Ako se nakon početka škole pokaže da dete ipak nije spremno, do kraja kalendarske godine u kojoj je ranije upisano postoje dve mogućnosti:

1. direktor povlači odluku o ranijem upisu;
2. roditelj ispisuje dete iz prvog razreda. Dete tada može biti upisano u Vorschulstufe, ali pošto još nije obavezno za školu, to nije obavezno.

Ako se raniji polazak ne prekine, on se uračunava u period obaveznog školovanja.

Kako funkcioniše upis u privatnu školu?

Kod privatnih škola preporučuje se da se uprava kontaktira znatno pre zvaničnog roka za upis. Većina privatnih škola ima verskog osnivača, ali postoje i ustanove sa alternativnom pedagogijom, međunarodnim programima i nastavom na stranim jezicima.

Ako privatna škola nema pravo javnosti, odnosno Öffentlichkeitsrecht, ne može da izdaje svedočanstva. U tom slučaju roditelj mora do kraja prethodne školske godine da prijavi pohađanje škole pokrajinskoj obrazovnoj upravi. Dete potom svake godine, između 1. juna i kraja školske godine, pred ispitnom komisijom dokazuje odgovarajući napredak.

Česta pitanja

Sa koliko godina dete počinje školu u Austriji?

Dete postaje obavezno za školu ako najkasnije 1. septembra napuni šest godina.

Gde mogu da pronađem rok za upis?

Rok se javno objavljuje. Porodice dobijaju i zvanično pismo, a mnoge škole objavljuju informacije na svojoj internet stranici.

Ko odlučuje da li je dete školski zrelo?

O tome odlučuje direktor škole, bilo kada se tokom upisa pojavi sumnja, bilo na zahtev roditelja.

Da li je podrška za nemački jezik obavezna?

Ako dete zbog nedovoljnog znanja nemačkog ne može da prati nastavu, biće raspoređeno u Deutschförderklasse ili na Deutschförderkurs.

Praktični koraci

1. Proverite da li dete do 1. septembra puni šest godina.
2. Pronađite nadležnu Volksschule i proverite javno objavljeni Einschreibefrist.
3. Kontaktirajte školu i zatražite tačan spisak potrebnih dokumenata.
4. Odvedite dete na upis i pripremite se za procenu njegove Schulreife.
5. Ako dete slabije govori nemački, raspitajte se o mogućnostima Deutschförderklasse ili Deutschförderkurs.
6. Ako razmatrate raniji upis, podnesite pisani zahtev direktoru škole u predviđenom roku.
7. Kod privatne škole unapred proverite da li ima Öffentlichkeitsrecht i koje dodatne obaveze postoje.

Ovaj tekst je pripremljen na osnovu javno dostupnih informacija i ne predstavlja savetovanje. Za stručna pitanja obratite se nadležnoj školi, pokrajinskoj obrazovnoj upravi ili drugom odgovarajućem stručnjaku.

Izvor: oesterreich.gv.at