Fuochi d’artificio e Capodanno in Austria: cosa è consentito e cosa no

Aggiornato: 2026-10-26
Fuochi d’artificio e Capodanno in Austria: cosa è consentito e cosa no

A Capodanno molte persone acquistano petardi e fuochi d’artificio, ma in Austria il loro utilizzo è soggetto a regole precise. I Feuerwerkskörper sono suddivisi in categorie in base alla pericolosità, con diversi limiti di età, requisiti e luoghi in cui possono essere utilizzati.

In breve

Cosa significano le categorie dei fuochi d’artificio?

La legge austriaca sui prodotti pirotecnici, il Pyrotechnikgesetz, suddivide i fuochi d’artificio e i petardi di Capodanno (Silvesterknaller) in quattro categorie.

Categoria F1

Categoria F2

Categoria F3

Categoria F4

I limiti di età valgono non solo per l’utilizzo, ma anche per il possesso e la consegna dei prodotti.

Chi può utilizzare prodotti F3 e F4?

Dispone di conoscenze tecniche (Sachkunde) o competenze professionali (Fachkenntnis) chi ha completato con successo un corso statale o riconosciuto dallo Stato, oppure possiede una licenza commerciale per la produzione di fuochi d’artificio.

Per iscriversi a un corso di pirotecnica è necessario essere considerati affidabili. Per utilizzare i prodotti più grandi e spettacolari delle categorie F3 e F4 servono inoltre il Pyrotechnikausweis e un’autorizzazione individuale.

Dove è vietato utilizzare i fuochi d’artificio?

Il rispetto del limite di età non significa che i fuochi d’artificio possano essere utilizzati ovunque.

Nei centri abitati

L’utilizzo di prodotti F2 nei centri abitati (Ortsgebiet) è normalmente vietato per tutto l’anno, quindi anche durante la notte di Capodanno.

Il sindaco (Bürgermeister) può consentire un’eccezione parziale solo se non sussistono rischi per le persone, i beni o la sicurezza pubblica e non si prevedono rumori intollerabili.

Vicino a strutture sensibili

È sempre vietato utilizzare fuochi d’artificio, anche fuori dai centri abitati, all’interno o nelle immediate vicinanze di:

Per i prodotti che non producono rumore, la persona responsabile della struttura interessata può consentire l’utilizzo se non vengono messi in pericolo la vita, la salute, i beni o la sicurezza pubblica.

In mezzo alla folla e durante eventi sportivi

Vicino a luoghi con rischio d’incendio

È vietato utilizzare fuochi d’artificio vicino ai distributori di carburante e ad altri oggetti, impianti o luoghi facilmente infiammabili o a rischio di esplosione.

Quali regole valgono per gli Schweizer Kracher?

Gli Schweizer Kracher, chiamati comunemente “Piraten”, che contengono una carica sonora a lampo (Blitzknallsatz) sono vietati in Austria. La vendita, il possesso e l’utilizzo sono punibili.

Restano consentiti gli Schweizer Kracher che contengono come carica sonora solo polvere nera. Tuttavia, non possono essere accesi nei centri abitati, vicino a grandi folle, chiese, ospedali e alcune altre strutture o luoghi protetti.

Come devono essere accesi?

I prodotti delle categorie F1 e F2 devono essere accesi uno alla volta e separatamente. Non è quindi consentito collegare più prodotti tra loro o accenderli contemporaneamente.

Quali sanzioni si rischiano?

Chi viola le regole può essere punito con:

I fuochi d’artificio devono essere utilizzati con responsabilità e nel rispetto delle altre persone, degli animali, delle strutture e della sicurezza pubblica.

Domande frequenti

A che età un bambino può acquistare o utilizzare le stelline scintillanti?

Le stelline scintillanti appartengono alla categoria F1. Possono essere possedute e utilizzate dai 12 anni, senza un’autorizzazione speciale.

Posso far esplodere petardi davanti al mio palazzo in città a Capodanno?

I prodotti F2 sono normalmente vietati nei centri abitati durante tutto l’anno. Un’eccezione può essere autorizzata dal Bürgermeister, nel rispetto delle condizioni previste.

Gli Schweizer Kracher sono legali in Austria?

La versione contenente una carica a lampo è vietata e punibile. La versione contenente solo polvere nera è consentita, ma non può essere accesa nei centri abitati o vicino a determinati luoghi.

A quanto può ammontare la multa?

La violazione può comportare una multa fino a 3.600 euro oppure fino a tre settimane di reclusione.

Passaggi pratici prima di utilizzare un fuoco d’artificio

  1. Controlla sulla confezione la categoria: F1, F2, F3 o F4.
  2. Verifica di avere l’età minima richiesta e, per F3 e F4, il Pyrotechnikausweis e l’autorizzazione individuale.
  3. Accertati che il luogo non sia un centro abitato, una zona affollata, un’area vicina a strutture protette o a luoghi con rischio d’incendio.
  4. Controlla che gli Schweizer Kracher contengano esclusivamente polvere nera e non Blitzknallsatz.
  5. Accendi i prodotti F1 e F2 singolarmente, separati gli uni dagli altri, seguendo le istruzioni.

Nota: questo articolo è basato su fonti disponibili online e non costituisce consulenza legale. L’utilizzo delle informazioni avviene sotto la propria responsabilità. Per una consulenza specifica, rivolgersi a un avvocato o a un professionista qualificato.

Fonte: oesterreich.gv.at

Guide correlate

Vita quotidiana

Telefono, internet, TV via cavo e permesso di parcheggio nella nuova casa in Austria

Quando cambi casa in Austria devi organizzare per tempo il trasferimento o la disdetta dei servizi. Ecco cosa sapere su telefono, internet, ORF-Beitrag, parcheggio e auto.

Vita quotidiana

Trasferirsi dall’Austria all’estero: disdetta e adempimenti nel 2026

Trasferirsi dall’Austria in un altro Paese richiede diverse disdette e comunicazioni. Ecco le principali aree da controllare prima della partenza.

Vita quotidiana

Trasferirsi in Austria con animali domestici: cosa sapere nel 2026

Chi arriva in Austria con un cane, un gatto o un furetto deve rispettare alcuni obblighi prima e dopo il trasferimento. Ecco i documenti e le regole principali del 2026.

Vita quotidiana

Giorni festivi e vacanze scolastiche in Austria nel 2025

Consulta il calendario dei giorni festivi in Austria e le date delle vacanze scolastiche del 2025. Le ferie scolastiche possono variare in base al Bundesland.